Fake Smile - Rittz перевод на немецкий

Fake Smile

Y'all don't know shit
Y'all just go off what you see in IG
And be pressing the keypad
I don't let em see half of my real life
Deaf clean fresh out of rehab
Phone don't work, can't take calls
Still got some anxiety I can't shake off
But I can't take bars
Last two years I've been living off of credit
They suspended on my Amex card
Want to wallow in a bottle and a Kleenex box
Pillow case stained with dried up tears
Some of the fans understand
Others can't, listening wondering how'd I wind up here
Like I made a living trying to fuck up my career
I don't think I've ever been this angry
Stint with the record label ended strangely
Because our friendship was short but was business mainly
In suspension dangling like a dead deer bleeding out
Suicide attempt at anguish but I failed to jump
The happy drunk guy that I was died
Follow me you'll probably see me self destruct
With my explosive temper burning hotter than a pot of molten amber
Told my closest friends that I'ma kill them too but I don't remember
Now my wife gotta fight lymphoma cancer, God damn

My life fucked up I may break down (may break down)
My life my luck, oh wait what now (wait what now)
Shit,I wonder why I can't fake smile
I'm high I'm drunk I can't come down (can't come down)
Post another drunk vid hard to break my frown
Hurry up take a pic
I can't FAKE SMILE
I can't FAKE SMILE
I can't FAKE SMILE
I can't FAKE SMILE
(I'll kill all you motherfuckers!)

I was all the way broke back in 2016
Trying hard to keep it hush hush
Plus a couple headbutts caused strain in between me and Strange
And replaced where the puppy love once was
Threw a sucker punch even though we touched gloves
Started feeling like the whole fight was rigged
Really should have reconsidered reigniting shit
Because I got nothing for respect deep inside for Tech
I was convinced again that I could only write on METH
I'm always in a bad mood and geeked
And I can count on one hand how much I've had sex
Me and my wife hate life, all we do is sleep
Spend all my money, gonna murdered, I'ma do this free
Soon to be on the road again to earn it back
I went to Germany, [?] and Saudi Arabia
Never thought that I would take a loss over thirty racks, long gone
Hot headed, blood boiling more
I'm a wreck settling debt from the tour before
I've never seen my credit score this poor
I'm back to rolling quarters up
And buying 40s from the corner store
Straight flexin for the crowd like I'm Gorgeous George
Meet and greets full of fake handshakes and lies
Everyday I will pray I die
Because if I don't soon I'm afraid I'll take a life because

My life fucked up I may break down (may break down)
My life my luck, oh wait what now (wait what now)
Shit,I wonder why I can't fake smile
I'm high I'm drunk I can't come down (can't come down)
Post another drunk vid hard to break my frown
Hurry up take a pic
I can't FAKE SMILE
I can't FAKE SMILE
I can't FAKE SMILE
I can't FAKE SMILE
(I'll kill all you motherfuckers!)

Let's recap, I done went flat broke
If I ever had hope for the future then I was wrong
Why'd I try so long
Why did I get on around the same time people stopped buying songs
Why the guy that's known for giving me a break
Be the main artist they compare me to
My first album sold a couple hundred thousand
Never catapulted me to where I planned it to
There was label friction, cocaine addiction
Hard to separate the real from the fake and fiction
We've been saving six years
We finally had the wedding money
Two weeks before the ceremony my fiance
Took a sharp blade to her neck and wrists
Every turn was a burning bridge
My manager was so concerned he quit
We can't work anymore
Wasn't sure who this person is
Drunk, blurting shit loud on my phone on the runway
Plane suits came kicked me off the plane
And I was really on some murder shit
In San Francisco in the dark stalking prey
The elephant inside the room was obvious
Look at all the alcohol we drank
We couldn't hold down food
On the stage about to fall and faint
I want to pray to God but I'm ashamed
Because I HATE MY LIFE

My life fucked up I may break down (may break down)
My life my luck, oh wait what now (wait what now)
Shit,I wonder why I can't fake smile
I'm high I'm drunk I can't come down (can't come down)
Post another drunk vid hard to break my frown
Hurry up take a pic
I can't FAKE SMILE
I can't FAKE SMILE
I can't FAKE SMILE
I can't FAKE SMILE
(I'll kill all you motherfuckers!)

Falsches Lächeln

Ihr wisst alle gar nichts
Ihr urteilt nur nach dem, was ihr auf IG seht
Und tippt auf der Tastatur herum
Ich lasse euch nicht die Hälfte meines echten Lebens sehen
Nüchtern, frisch aus der Entzugsklinik
Telefon funktioniert nicht, kann keine Anrufe entgegennehmen
Habe immer noch Ängste, die ich nicht abschütteln kann
Aber ich kann keine Pillen nehmen
Die letzten zwei Jahre habe ich von Kredit gelebt
Sie haben meine Amex-Karte gesperrt
Möchte mich in einer Flasche und einer Kleenex-Box suhlen
Kissenbezug befleckt mit getrockneten Tränen
Einige der Fans verstehen es
Andere nicht, fragen sich, wie ich hier gelandet bin
Als ob ich meinen Lebensunterhalt damit verdient hätte, meine Karriere zu ruinieren
Ich glaube, ich war noch nie so wütend
Die Zeit beim Plattenlabel endete seltsam
Weil unsere Freundschaft kurz war, aber hauptsächlich geschäftlich
In der Schwebe hängend wie ein totes Reh, das ausblutet
Selbstmordversuch aus Verzweiflung, aber ich habe es nicht geschafft zu springen
Der fröhliche Betrunkene, der ich war, ist gestorben
Folge mir und du wirst wahrscheinlich sehen, wie ich mich selbst zerstöre
Mit meinem explosiven Temperament, heißer brennend als ein Topf mit geschmolzenem Bernstein
Habe meinen engsten Freunden gesagt, dass ich sie auch umbringen werde, aber ich erinnere mich nicht daran
Jetzt muss meine Frau gegen Lymphdrüsenkrebs kämpfen, Gott verdammt

Mein Leben ist im Arsch, ich könnte zusammenbrechen (könnte zusammenbrechen)
Mein Leben, mein Glück, oh warte, was jetzt (warte, was jetzt)
Scheiße, ich frage mich, warum ich kein falsches Lächeln aufsetzen kann
Ich bin high, ich bin betrunken, ich komme nicht runter (komme nicht runter)
Poste noch ein betrunkenes Video, schwer, mein Stirnrunzeln zu brechen
Beeil dich, mach ein Foto
Ich kann kein FALSCHES LÄCHELN aufsetzen
Ich kann kein FALSCHES LÄCHELN aufsetzen
Ich kann kein FALSCHES LÄCHELN aufsetzen
Ich kann kein FALSCHES LÄCHELN aufsetzen
(Ich bringe euch alle um, ihr Mistkerle!)

Ich war 2016 total pleite
Habe versucht, es geheim zu halten
Dazu noch ein paar Kopfstöße, die zu Spannungen zwischen mir und Strange führten
Und ersetzten die Welpenliebe, die einst da war
Habe einen Tiefschlag gelandet, obwohl wir uns berührt haben
Fing an, mich zu fühlen, als wäre der ganze Kampf manipuliert
Hätte wirklich überlegen sollen, die Sache neu zu entfachen
Weil ich tief im Inneren keinen Respekt vor Tech habe, Süße.
Ich war wieder überzeugt, dass ich nur auf Meth schreiben kann
Ich bin immer schlecht gelaunt und aufgeputscht
Und ich kann an einer Hand abzählen, wie oft ich Sex hatte
Meine Frau und ich hassen das Leben, wir schlafen nur noch
Gebe all mein Geld aus, werde ermordet, ich mache das umsonst
Bald wieder unterwegs, um es zurückzuverdienen
Ich war in Deutschland, [?] und Saudi-Arabien
Hätte nie gedacht, dass ich über dreißig Riesen Verlust machen würde, längst vorbei
Hitzköpfig, Blut kocht noch mehr
Ich bin ein Wrack, begleiche Schulden von der vorherigen Tour
Ich habe noch nie einen so schlechten Kredit-Score gesehen
Ich rolle wieder Vierteldollar zusammen
Und kaufe 40er an der Straßenecke
Gebe vor der Menge an, als wäre ich Gorgeous George
Meet and Greets voller falscher Handschläge und Lügen
Jeden Tag werde ich beten, dass ich sterbe
Denn wenn nicht bald, habe ich Angst, dass ich ein Leben nehme, weil

Mein Leben ist im Arsch, ich könnte zusammenbrechen (könnte zusammenbrechen)
Mein Leben, mein Glück, oh warte, was jetzt (warte, was jetzt)
Scheiße, ich frage mich, warum ich kein falsches Lächeln aufsetzen kann
Ich bin high, ich bin betrunken, ich komme nicht runter (komme nicht runter)
Poste noch ein betrunkenes Video, schwer, mein Stirnrunzeln zu brechen
Beeil dich, mach ein Foto
Ich kann kein FALSCHES LÄCHELN aufsetzen
Ich kann kein FALSCHES LÄCHELN aufsetzen
Ich kann kein FALSCHES LÄCHELN aufsetzen
Ich kann kein FALSCHES LÄCHELN aufsetzen
(Ich bringe euch alle um, ihr Mistkerle!)

Fassen wir zusammen, ich bin pleite gegangen
Wenn ich jemals Hoffnung für die Zukunft hatte, dann habe ich mich geirrt
Warum habe ich es so lange versucht
Warum bin ich ungefähr zur gleichen Zeit aufgetreten, als die Leute aufhörten, Songs zu kaufen
Warum ist der Typ, der dafür bekannt ist, mir eine Chance zu geben
Der Hauptkünstler, mit dem sie mich vergleichen
Mein erstes Album verkaufte sich ein paar hunderttausend Mal
Hat mich nie dorthin katapultiert, wo ich es geplant hatte
Es gab Spannungen mit dem Label, Kokainsucht
Schwer, das Echte vom Falschen und der Fiktion zu trennen
Wir haben sechs Jahre gespart
Wir hatten endlich das Hochzeitsgeld
Zwei Wochen vor der Zeremonie hat meine Verlobte
Sich mit einer scharfen Klinge an Hals und Handgelenken verletzt
Jede Wendung war eine verbrannte Brücke
Mein Manager war so besorgt, dass er gekündigt hat
Wir können nicht mehr arbeiten
War mir nicht sicher, wer diese Person ist
Betrunken, plapperte laut auf meinem Handy auf der Landebahn
Flugzeuganzüge kamen, warfen mich aus dem Flugzeug
Und ich war wirklich auf einem mörderischen Trip
In San Francisco im Dunkeln auf der Jagd nach Beute
Der Elefant im Raum war offensichtlich
Sieh dir all den Alkohol an, den wir getrunken haben
Wir konnten kein Essen bei uns behalten
Auf der Bühne kurz davor, umzufallen und ohnmächtig zu werden
Ich möchte zu Gott beten, aber ich schäme mich
Weil ich MEIN LEBEN HASSE

Mein Leben ist im Arsch, ich könnte zusammenbrechen (könnte zusammenbrechen)
Mein Leben, mein Glück, oh warte, was jetzt (warte, was jetzt)
Scheiße, ich frage mich, warum ich kein falsches Lächeln aufsetzen kann
Ich bin high, ich bin betrunken, ich komme nicht runter (komme nicht runter)
Poste noch ein betrunkenes Video, schwer, mein Stirnrunzeln zu brechen
Beeil dich, mach ein Foto
Ich kann kein FALSCHES LÄCHELN aufsetzen
Ich kann kein FALSCHES LÄCHELN aufsetzen
Ich kann kein FALSCHES LÄCHELN aufsetzen
Ich kann kein FALSCHES LÄCHELN aufsetzen
(Ich bringe euch alle um, ihr Mistkerle!)