Текст и перевод песни Rittz - Ghost Story

Ghost Story

Welcome to the Jonny Valiant show
I'm about to blow
Independent with a hundred thousand albums sold
Rappers used to crowd around me funny now they don't
No one's in my lane, my competition going adios
No magician but I dissipate em in a cloud of smoke
Revving they engine up and I'm a thousand miles down the road
You ain't ever heard of me, fk it now you know
It's hard to take you serious, and I ain't out of jokes
Most of the shit you rap about is unaccountable
Sang enough to make you know so watch your mouth and count your own
Never seen an ounce of blow, dressing like you Al Capone
Or we can see a brown alamo
Pocket full of bread, I ain't counting sour dough
Cheating on her from above, funny how the roles
Got reversed, when it was in, they never said, look out below
Never tried to lift a hand, I was down and out in road
With no balance in my bank account, I took a couple 'O's
Now we... while we posted on the
Weird where the talent go, now it's like there's no one left
Someone said you growing up, they trolling on the social network
I work my flows, I choke em out and never broke a sweat
You knock one out the box, a bunch of cause that I'm a noble vet
You're not on my... so goblins do not pose a threat
I ain't scared of no one, seen a hater and I told him that

(– Rittz)
If you don't start shit, there won't be none
Cause I don't really need no reason
To be the one responsible for your extinction
Cause when it comes to competition, I don't see none
They all went ghost on me
Ain't nobody coming close to me
It's like a goddamn ghost story
It's a goddamn ghost story
It's a goddamn ghost story
It's a goddamn ghost story

(2)
Go ahead and sign a horn, like every boring rapper does
I wish the dude behind the booth would pull the power cord
Just went and do some shit you're good at
Your stage show is hard for me to look at
Like a unibrow and I'll be sure
The difference between our music's night and day
I'm getting busy but you shady like a diabolic
So watch that mouth of yours
I never thought I'd see the day it'd be okay to let these rappers dress like Shalamar

(Repeat)

Histoire de fantôme

Bienvenue au spectacle de Jonny Valiant
Je suis sur le point de tout exploser
Indépendant avec cent mille albums vendus
Les rappeurs avaient l'habitude de se presser autour de moi, maintenant ils ne le font plus
Personne n'est dans ma voie, ma compétition est en train de dire adieu
Je ne suis pas un magicien, mais je les dissipe dans un nuage de fumée
Ils font vrombir leur moteur et je suis à mille kilomètres plus loin
Tu n'as jamais entendu parler de moi, merde, maintenant tu sais
C'est difficile de te prendre au sérieux, et je ne suis pas à court de blagues
La plupart des conneries que tu rappes sont inexplicables
J'ai chanté assez pour que tu le saches, alors fais attention à ta bouche et compte les tiennes
Tu n'as jamais vu une once de coke, tu t'habilles comme Al Capone
Ou on peut voir un Alamo brun
Poche pleine de pain, je ne compte pas la pâte fermentée
La tromper d'en haut, c'est drôle comme les rôles
Ont été inversés, quand c'était dedans, ils n'ont jamais dit, attention en bas
Je n'ai jamais essayé de lever la main, j'étais à terre et sur la route
Sans aucun solde sur mon compte bancaire, j'ai pris un couple de 'O'
Maintenant, nous... pendant que nous posions sur le
C'est bizarre où le talent va, maintenant c'est comme s'il ne restait plus personne
Quelqu'un a dit que tu grandissais, ils trollent sur les réseaux sociaux
Je travaille mes flows, je les étouffe et je ne transpire jamais
Tu en as sorti un de la boîte, un tas de causes pour lesquelles je suis un vieux combattant honorable
Tu n'es pas sur mon... donc les gobelins ne représentent pas une menace
Je n'ai peur de personne, j'ai vu un hater et je lui ai dit ça

(– Rittz)
Si tu ne commences pas une merde, il n'y en aura pas
Parce que je n'ai vraiment pas besoin de raison
Pour être le responsable de ton extinction
Parce que quand il s'agit de compétition, je n'en vois pas
Ils sont tous devenus des fantômes pour moi
Personne ne s'approche de moi
C'est comme une putain d'histoire de fantômes
C'est une putain d'histoire de fantômes
C'est une putain d'histoire de fantômes
C'est une putain d'histoire de fantômes

(2)
Vas-y et signe un klaxon, comme tous les rappeurs ennuyeux le font
J'aimerais que le type derrière la cabine tire le cordon d'alimentation
Va juste faire quelque chose dans lequel tu es bon
Ton spectacle sur scène est difficile à regarder
Comme un monocil et je serai sûr
La différence entre notre musique est le jour et la nuit
Je suis en train de me donner du mal, mais tu es ombrageux comme un diabolique
Alors fais attention à ta bouche
Je n'aurais jamais pensé que je verrais le jour où il serait acceptable de laisser ces rappeurs s'habiller comme Shalamar

(Répéter)