Текст и перевод песни Rittz - Good Life

Good Life

From the outside looking in
Pictures on the internet,
You be thinking all I do is chill and live large
Gotta save what you made when you tour 'cause
It's August and I ain't made a dollar since March
Shit'll make you go create a Kickstart
Page, dark days homie, I was really hit hard
Last year, spent 25 grand trying to
Help my best friend beat a serious charge
Me and my fiancé been engaged,
But to help him with his case,
I was dipping in the paper that I saved
For the wedding and the family ain't chip in shit,
So I'm paying for the caterer, the cake, everything
And the dates coming soon,
Money doing down payments and all of the arrangements are made
Even though we're going broke so excited to
Get married, everything felt great for a change
Plus I had some tour dates up in
Canada and the wedding's one month away
That'll help to support us, Out of nowhere my world got rocked
With some girl I was getting blackmailed and extorted
Wouldn't pay her, so my lady had to deal with her as torment
Right before the wedding and it ruined it
Honeymoon room with a gorgeous view, can't enjoy it
We was thinking we was gonna start to live a

Good life
Who doesn't want to live a good life?
One day I'm gonna live a good life
Shit ain't as easy as it looks like
Why the fuck is it so hard to live a good life?
Who doesn't want to live a good life?
One day I'm gonna live a good life
Shit ain't as easy as it looks like
Why the fuck is it so hard to live a good life?

[?] a world when you don't have a day job
Need to take a vacation,
Instead we got a room with a aloft for a few days
Chef Chad hooked us up at the [?] Steakhouse, feeling great now
My lady said it was okay if I went to bed, she stayed up
Got drunk by herself,
Had one too many, tried to walk, fell and hit her head
Good thing I went to check on her 'cause
She was unconscious and drenched in blood
I looked and I could see the white meat
People staring while the paramedics pushed her through the lobby
Now they're in the hospital hooking her to IVs
Sitting their drunk inside a [?], while they stapling her head
Then she got a CAT scan,
Came back and they said they found a hemorrhage
On her brain, and explained how bad her condition is
We were having dinner, this gotta be a dream, she just fell
Now you're telling me her death may come in a matter of some months
We were crying,
Saying that we love each other and
We wish we would have just stayed home
The nurse came back and she said good
News, my fault, must have read the x-ray wrong
That your brain's okay, you should both slow down
If you don't then you won't live long have a

Good life
Who doesn't want to live a good life?
One day I'm gonna live a good life
Shit ain't as easy as it looks like
Why the fuck is it so hard to live a good life?
Who doesn't want to live a good life?
One day I'm gonna live a good life
Shit ain't as easy as it looks like
Why the fuck is it so hard to live a good life?

Gotta separate your homies from
Your business partners and it's hard to
Several times,
Severed ties with my friends who had done
A contract and I'm caught up in a lawsuit
My lawyer said I'm gonna take a lose in the
Courtroom, Gotta settle it and pay 'em like you got loot
Conflict of interest, comes with the business, articles are endless
Tryna figure out who double crossed
Who, Followed by the devil in a costume
Thought you knew I loved food, cooking is my plan B
Now the doctor tells me what I can and
Can't eat, said I'd have a heart attack
Telling me I can't drink,
Can't think without a pill, panicking I can't breath
Pop a xanex on the couch,
Me and my wife both no job, no drive, both dying
Both drinking, watching time fly by, but we both die slow
Thought the money would have changed us
We was broke, [?], but we both know we lucky to be alive
Always wanted to be famous,
Wonder when we're gonna wake up, appreciate the luxuries of life
And it doesn't take a genius to see that drugs
And alcohol took its toll, done it one too many times
Getting drunk and took a dive, like fuck if I survive
I don't want to die, I just want to try to live a

Good life
Who doesn't want to live a good life?
One day I'm gonna live a good life
Shit ain't as easy as it looks like
Why the fuck is it so hard to live a good life?
Who doesn't want to live a good life?
One day I'm gonna live a good life
Shit ain't as easy as it looks like
Why the fuck is it so hard to live a good life?

Хорошая жизнь

Глядя со стороны,
На фото в интернете,
Ты думаешь, что я только и делаю, что отдыхаю и шикую.
Приходится экономить то, что заработал в туре, потому что
Сейчас август, а я не заработал ни доллара с марта.
Эта хрень заставит тебя создать страницу на Кикстартере.
Темные дни, братан, меня это сильно ударило.
В прошлом году потратил 25 штук, пытаясь
Помочь моему лучшему другу избежать серьезного обвинения.
Мы с моей невестой обручились,
Но чтобы помочь ему с его делом,
Я тратил деньги, которые копил
На свадьбу, а семья ничем не помогла,
Так что я плачу за ресторан, торт, все.
И дата уже близко,
Деньги уходят на первый взнос, и все приготовления сделаны.
Хотя мы на мели, я так рад
Жениться, все было прекрасно.
Плюс у меня были гастроли
В Канаде, а свадьба через месяц.
Это поможет нам, но из ниоткуда мой мир рухнул.
Какая-то девушка шантажировала меня и вымогала деньги.
Я не стал ей платить, так что моей девушке пришлось иметь с ней дело.
Прямо перед свадьбой, и это все испортило.
Номер для новобрачных с великолепным видом, а насладиться не можем.
Мы думали, что начнем жить

Хорошей жизнью.
Кто не хочет жить хорошей жизнью?
Однажды я буду жить хорошей жизнью.
Все не так просто, как кажется.
Почему, черт возьми, так сложно жить хорошей жизнью?
Кто не хочет жить хорошей жизнью?
Однажды я буду жить хорошей жизнью.
Все не так просто, как кажется.
Почему, черт возьми, так сложно жить хорошей жизнью?

[?] мир, когда у тебя нет постоянной работы.
Нужно взять отпуск,
Вместо этого у нас номер в отеле на пару дней.
Шеф-повар Чед накормил нас в стейк-хаусе [?], теперь чувствую себя прекрасно.
Моя жена сказала, что ничего страшного, если я пойду спать, она не легла.
Напилась в одиночестве,
Перебрала, попыталась пройтись, упала и ударилась головой.
Хорошо, что я пошел проверить ее, потому что
Она была без сознания и вся в крови.
Я посмотрел и увидел белую мякоть.
Люди пялились, пока фельдшеры везли ее через вестибюль.
Теперь они в больнице, ставят ей капельницу.
Сижу пьяный в [?], пока ей зашивают голову.
Потом ей сделали компьютерную томографию,
Вернулись и сказали, что у нее обнаружили кровоизлияние
В мозг, и объяснили, насколько это серьезно.
Мы только что ужинали, это какой-то сон, она просто упала.
И ты говоришь мне, что она может умереть через несколько месяцев?
Мы плакали,
Говорили, что любим друг друга и
Жалели, что не остались дома.
Вернулась медсестра и сказала, что хорошие
Новости, моя ошибка, должно быть, неправильно прочитала рентген.
С вашим мозгом все в порядке, вам обоим нужно притормозить.
Если не сбавите обороты, долго не проживете, не видать вам

Хорошей жизни.
Кто не хочет жить хорошей жизнью?
Однажды я буду жить хорошей жизнью.
Все не так просто, как кажется.
Почему, черт возьми, так сложно жить хорошей жизнью?
Кто не хочет жить хорошей жизнью?
Однажды я буду жить хорошей жизнью.
Все не так просто, как кажется.
Почему, черт возьми, так сложно жить хорошей жизнью?

Приходится отделять друзей от
Бизнес-партнеров, и это сложно.
Несколько раз
Портил отношения с друзьями, которые заключили
Контракт, и я попал под судебное преследование.
Мой адвокат сказал, что я проиграю в
Суде. Придется уладить дело и заплатить им, как будто у меня куча бабла.
Конфликт интересов, издержки профессии, статьи в прессе бесконечны.
Пытаюсь понять, кто подставил,
Кто последовал за дьяволом в костюме.
Думал, ты знаешь, я люблю поесть, кулинария - мой запасной план.
Теперь врач говорит мне, что я могу и
Не могу есть, сказал, что у меня будет сердечный приступ.
Говорит, что я не могу пить,
Не могу думать без таблеток, паникую, не могу дышать.
Принял ксанакс на диване,
Мы с женой оба без работы, без цели, оба умираем.
Оба пьем, смотрим, как летит время, но мы оба медленно умираем.
Думали, что деньги изменят нас.
Мы были на мели, [?], но мы оба знаем, что нам повезло быть живыми.
Всегда хотел быть знаменитым,
Интересно, когда мы проснемся, оценим прелести жизни.
И не нужно быть гением, чтобы понять, что наркотики
И алкоголь берут свое, и так было слишком много раз.
Напивался и летел в пропасть, плевать, выживу ли я.
Я не хочу умирать, я просто хочу попробовать пожить

Хорошей жизнью.
Кто не хочет жить хорошей жизнью?
Однажды я буду жить хорошей жизнью.
Все не так просто, как кажется.
Почему, черт возьми, так сложно жить хорошей жизнью?
Кто не хочет жить хорошей жизнью?
Однажды я буду жить хорошей жизнью.
Все не так просто, как кажется.
Почему, черт возьми, так сложно жить хорошей жизнью?