Текст и перевод песни Rittz - Gravy

Gravy

They said the best things in life are free
If that's true then my life would be
Great, but it ain't cause I'm broke as fuck
And I can barely afford to get a bite to eat
[?] and I'm so tired of balling
Really I'm just getting sick and tired of calling
My girlfriend up, like I need some gas money
You got a twenty or something that I can borrow
Lying to her like I'm gonna pay her back tomorrow
Cause she broke bartending tryna break for tips
In' up with old men at a white trash bar
Saying let me get another drink sugar tits
But how can I provide shit, I'm a starving artist
Praying one day my big break will come
Sometime life'll have you so distraught that you forgot
Everything you should be grateful of
Like waking up inside a home when you could be homeless
Talking on the cell when you could be phoneless, shit
I got some weed, I got some drink
I got my family to love me and a couple homies
That'll hold me down, I woke up this morning with a different outlook
I hit the drink then ride down 85 south

Everything is G R A V Y
In the front seat of my cutlass sitting sideways
Everything is G R A V Y
So drunk that I'm glad I made it to my driveway
Everything is G R A V Y

Don't mind to buy weed and roll up in this
In a ditch piss, speaking broken Spanish
Getting off work late, everything closed
Totino's pizza rules, eating frozen dinners
It's like the bad luck streak just won't diminish
Cause the rent is due, and the bills are late
You can feel the weight on your shoulder getting heavy
And you ready to say fuck it, I can feel your pain
You pray to god please give me strength to overcome this
Feeling lost up in the way without a compass
You start regretting shit that you ain't get accomplished
Pompous, people want to judge you and it's constant
I hit the liquor store and get me some more Thompson
Might be cheap but it gets me drunk
And I start to feel the pressure feel like lifting up
It's like the alcohol buzz done just enough
To give me a reminder of the fact I'm blessed
You ain't a loser time to get up off your ass and win
Got homies in the pen doing life
They ain't never gonna get to see the grass again
I can't imagine them, they probably envy me
So with that in mind, I hit the drink and ride
And put some Outkast on

My famous team mentioned us on the monsters
Used to hear hate now it's just applauses
Making lump sum deposits, man the stars aligned for me
It's finally us that's flossing
As we dump the [?] guts, flying it's obvious
Bitches ain't nothing [?] they watching us
They lusting for me, now my pockets done got robust
We done had the fussiest bitches on the bus
We drink a crown, royal smoking an ounce of kush
Kick em off and disappear in a cloud of dust
Put the lights down now I ride with just
My dad just hit me up and said I probably was
It feels good, done got me trust
Above my head, and pray so I don't ever try to take it for granted
I was just throwing up with Mike Knight
Hyped, screaming 77, know I'm making em chant it
I finally signed with a record label and damn it feels great
This is 15 years in the making
Burn one on the beat, put the pen to the sheet
Got to let the world hear what I'm thinking
It's some saken, in the city with an old school cutlass
I got to take another drink of the cup and ride
Strange Music on the chain

Description 1 Contributor?
UpvoteDownvote

De la sauce

Ils disaient que les meilleures choses dans la vie sont gratuites
Si c'était vrai, alors ma vie serait
Géniale, mais ce n'est pas le cas parce que je suis fauché comme pas possible
Et j'ai à peine de quoi me payer à manger
[?] et j'en ai marre de faire le beau
En fait, j'en ai marre d'appeler
Ma copine, du genre j'ai besoin d'argent pour l'essence
T'as pas 20 balles ou un truc du genre que je pourrais te prendre ?
Je lui mens en disant que je la rembourserai demain
Parce qu'elle s'est cassée le cul à servir pour essayer de se faire des pourboires
Avec des vieux dans un bar de beaufs
Qui lui disent "Sers-moi un autre verre, la petite bombe"
Mais comment je peux subvenir à ses besoins, je suis un artiste mort de faim
Je prie pour que mon jour de gloire arrive
Parfois la vie te rend tellement dingue que t'en oublies
Tout ce pour quoi tu devrais être reconnaissant
Comme te réveiller dans une maison alors que tu pourrais être à la rue
Parler au téléphone alors que tu pourrais être sans téléphone, putain
J'ai de la weed, j'ai à boire
J'ai ma famille qui m'aime et quelques potes
Qui me soutiennent, je me suis réveillé ce matin avec une perspective différente
J'ai bu un coup et j'ai pris la 85 Sud

Tout baigne (G R A V Y)
Sur le siège avant de ma Cutlass, assis en travers
Tout baigne (G R A V Y)
Tellement bourré que je suis content d'être arrivé jusqu'à mon allée
Tout baigne (G R A V Y)

Ça me dérange pas d'acheter de la weed et de rouler dedans
Dans un fossé à pisser, en parlant un espagnol cassé
Finir le boulot tard, tout est fermé
Vive les pizzas Totino's, on mange des plats surgelés
On dirait que la malchance ne veut pas me lâcher
Parce que le loyer est dû, et les factures sont en retard
Tu peux sentir le poids sur tes épaules s'alourdir
Et tu es prêt à dire "J'en ai rien à foutre", je peux sentir ta douleur
Tu pries Dieu de te donner la force de surmonter ça
Tu te sens perdu, sans boussole
Tu commences à regretter ce que tu n'as pas accompli
Pompette, les gens veulent te juger et c'est constant
Je vais au magasin de boissons et je prends encore du Thompson
C'est peut-être pas cher mais ça me saoule
Et je commence à sentir la pression se relâcher
C'est comme si le coup de buzz de l'alcool avait suffit
Pour me rappeler que je suis béni
T'es pas un perdant, il est temps de te bouger le cul et de gagner
J'ai des potes en taule qui purgent une peine à perpétuité
Ils ne reverront plus jamais l'herbe
Je n'ose pas imaginer, ils doivent m'envier
Alors avec ça en tête, je prends un verre et je roule
Et je mets du Outkast

Mon équipe nous a mentionnés sur les Monsters
Avant on entendait de la haine, maintenant ce ne sont que des applaudissements
On fait des dépôts en une seule fois, les étoiles se sont alignées pour moi
C'est enfin nous qui faisons des étincelles
Pendant qu'on décharge les [?] tripes, on vole c'est évident
Les salopes ne sont rien [?] elles nous regardent
Elles me désirent, maintenant mes poches sont bien garnies
On a eu les salopes les plus chaudes dans le bus
On boit un Crown Royal en fumant 30 grammes de Kush
On les vire et on disparaît dans un nuage de poussière
J'éteins les lumières et je roule juste avec
Mon père vient de m'appeler et il m'a dit que j'avais probablement
Ça fait du bien, j'ai gagné sa confiance
Au-dessus de ma tête, et je prie pour ne jamais la prendre pour acquise
Je vomissais avec Mike Knight
Excité, en hurlant "77", je sais que je les fais chanter
J'ai enfin signé avec un label et ça fait du bien
Ça fait 15 ans que j'attends ça
J'en grille un sur le beat, je pose le stylo sur la feuille
Il faut que le monde entende ce que je pense
C'est du saké, en ville avec une vieille Cutlass
Je dois prendre un autre verre et rouler
Strange Music sur la chaîne

Description 1 Contributeur ?
Voter pourVoter contre