Текст и перевод песни Rittz - Happy Ending

Happy Ending

Feel like I got too much on my plate
At once (plate at once, plate at once)
But I ain′t got no place to run
Where do I draw the line cause I know
I can't walk a straighter one
(Straighter one, straighter one)
Waiting on a chance to come
Only you can make a change
Cause you ain′t getting waited on
(Waited on, waited on)
So really what you waiting on
Everyone that I hung around feeling
Bummed and they barely hanging from
A string believing in they faith in God
Blame it on the past but problems
Pop up unannounced
We so drunk that we forgot
What we was arguing about
Wanna put the bottle in the trash but
I Can't 'cause I′m afraid to go without
All I really wanted was a wife and a Family, maybe one day own a house
But it ain′t that simple with addiction, Can't control myself
Gotta get back my ambition, if I don′t I fail
Only you can make the right decision
No one else
Instead of going to anger that you're Holding
Let it go, ′bout to take a load off
Now I just be riding by my lonely
(Lonely, lonely)
Blowing out the smoke trying
To ease my mind
The stars above are glowing
(Glowing, glowing)
I see em and I hope they can be a sign
There ain't no way of knowing
(Knowing, knowing)
What the future holds
We can speed up time
′Cause life is like a story (story, story)
I'm hoping in the end things'll be just fine

There′s a happy ending at
The end of every motion picture
(Motion picture, motion picture)
But we ain′t on no movie set
People look for love but what they Envisionin is fiction
(-in' is fiction, -in′ is fiction)
But this ain't Romeo & Juliet
Friends′ll disappear like they were tricked By a magician
(By a magician, by a magician)
Out of a hundred, just a few are left
Thinkin' that this shirt that′s on my back,
That that'll fix it (That'll fix it,
That′ll fix it) We′re all a victim of a booby trap
Thought that we'd be paid
Livin′ straight, by the age of twenty five
Then I'm not, by the time that we
Were thirty surely, shit will turn around
But it kept reversin′ further down the Road, it's worser now
Now we lost in the dark
And this spark that we had
In our head we burned it out
But I refuse to be content
With the status quo
Used the rap platform as a way to vent
My Pain that′s inside and maybe then by
Doin' so it might can be a way to lend my
Hand to help somebody that
The weight done pinned down
They goin' into work with a fake
Pretend smile to pay the rent
By the end of the month
Take a minute, decompress, get high
I just be

Riding by my lonely (lonely, lonely)
Blowing out the smoke trying to ease my mind
The stars above are glowing
(Glowing, glowing)
I see em and I hope they can be a sign
There ain′t no way of knowing
(Knowing, knowing)
What the future holds
We can speed up time
′Cause life is like a story (story, story)
I'm hoping in the end things′ll be just fine

Happy ending, this ain't no album cut
I wrote this for those who
Pre-order my CD
A simple rap is an appetizer to
Satisfy them, wish this was a sneak peek
Or the full length album, wearin′ this out,
You gonna get it with a poster, or free tee
I be signing my booklets, I'm lookin′,
I'm thinkin' ′bout how good it is to be me
I just want to thank you
Four albums later and
Shit still don′t seem real to me
Y'all are the reason my dream came true, you gave me the ability
To have a full time job as a rapper
So many told me to quit
It was impossible
Even if I had a record deal
I could never pay the bills
And nobody came to watch my show
You spend your hard earned money
When you buy my merch
Money that you spent
Helped me buy my first
New car and a house even wife my girl
When I write you ignite all the fireworks
Being patient in the line
For the meet and greet
But the pleasures all mine,
Want to shake your hand
You could be brand new or a day one
I′m grateful you became my fan
You might follow me on
Facebook and Instagram
Some people got tattoos of me
That's permanent
I want to say how grateful I truly am
I want to put it into words, I can′t
It doesn't do it justice for you, it does shit
In layman terms, it′s time to wave the flag
C-N-T in this bitch, we the crew
And I owe all to you and the
Snake and bat
Happy ending

Счастливый конец

Чувствую, что слишком много навалилось,
Сразу (много сразу, много сразу)
Но мне некуда бежать.
Где провести черту, ведь я знаю,
Что не могу идти по более прямой,
(По более прямой, по более прямой)
Жду шанса,
Только ты можешь что-то изменить,
Ведь тебя никто не ждет.
(Не ждет, не ждет)
Так чего же ты ждешь?
Все, с кем я общался, чувствовали себя
Подавленными, и они едва держатся
На волоске, веря в свою веру в Бога.
Винят прошлое, но проблемы
Всплывают неожиданно.
Мы так пьяны, что забыли,
О чем спорили.
Хочу выбросить бутылку в мусор,
Но не могу, потому что боюсь остаться без нее.
Все, чего я хотел, это жену и семью, может быть, однажды свой дом.
Но с зависимостью все не так просто, я не могу себя контролировать.
Мне нужно вернуть свои амбиции, иначе я провалюсь.
Только ты можешь принять правильное решение,
Никто другой.
Вместо того, чтобы держать в себе гнев,
Отпусти его, сбрось груз.
Теперь я просто еду в одиночестве,
(В одиночестве, в одиночестве)
Выдыхаю дым, пытаясь
Успокоить свой разум.
Звезды наверху сияют,
(Сияют, сияют)
Я вижу их и надеюсь, что они могут быть знаком.
Нет никакого способа узнать,
(Узнать, узнать)
Что готовит будущее.
Мы можем ускорить время,
Ведь жизнь как история (история, история).
Я надеюсь, что в конце концов все будет хорошо.

В конце каждого фильма есть
Счастливый конец.
(Фильма, фильма)
Но мы не на съемочной площадке.
Люди ищут любовь, но то, что они представляют, — вымысел.
(-сел, -сел)
Но это не Ромео и Джульетта.
Друзья исчезают, как будто их обманул фокусник.
(Фокусник, фокусник)
Из сотни осталось лишь несколько.
Думая, что эта рубашка на мне,
Что это исправит (исправит,
исправит). Мы все жертвы ловушки.
Думал, что к двадцати пяти годам
Мы будем жить хорошо.
Но нет, к тридцати годам,
Наверняка, все изменится.
Но все становилось только хуже,
Теперь еще хуже.
Теперь мы потерялись в темноте,
И эта искра, что была у нас
В голове, погасла.
Но я отказываюсь мириться
Со статус-кво.
Использовал рэп как способ выплеснуть
Свою боль, что внутри, и, возможно, таким образом,
Я смогу протянуть руку помощи тому,
Кого придавил груз.
Они идут на работу с фальшивой,
Притворной улыбкой, чтобы заплатить за аренду
К концу месяца.
Найди минутку, расслабься, накурись.
Я просто

Еду в одиночестве (в одиночестве, в одиночестве),
Выдыхаю дым, пытаясь успокоить свой разум.
Звезды наверху сияют,
(Сияют, сияют)
Я вижу их и надеюсь, что они могут быть знаком.
Нет никакого способа узнать,
(Узнать, узнать)
Что готовит будущее.
Мы можем ускорить время,
Ведь жизнь как история (история, история).
Я надеюсь, что в конце концов все будет хорошо.

Счастливый конец, это не просто песня с альбома.
Я написал это для тех, кто
Предзаказал мой диск.
Простой рэп — это аперитив,
Чтобы удовлетворить их. Жаль, что это не предварительный просмотр
Или весь альбом. Затерши это до дыр,
Ты получишь его с постером или бесплатной футболкой.
Я подписываю свои буклеты, я смотрю,
Я думаю о том, как хорошо быть мной.
Я просто хочу поблагодарить тебя.
Четыре альбома спустя, и
Все еще кажется нереальным.
Вы — причина, по которой моя мечта сбылась, вы дали мне возможность
Работать рэпером на полную ставку.
Так много людей говорили мне бросить,
Что это невозможно,
Даже если бы у меня был контракт со звукозаписывающей компанией,
Я бы никогда не смог оплатить счета.
И никто не приходил на мои концерты.
Ты тратишь свои кровно заработанные деньги,
Когда покупаешь мой мерч.
Деньги, которые ты потратила,
Помогли мне купить мою первую
Новую машину и дом, даже жениться на моей девушке.
Когда я пишу, ты зажигаешь все фейерверки,
Терпеливо стоя в очереди
На встречу со мной.
Но все удовольствие мое.
Хочу пожать твою руку,
Будь ты новым фанатом или со мной с самого начала.
Я благодарен, что ты стала моей поклонницей.
Ты можешь следить за мной в
Фейсбуке и Инстаграме.
У некоторых людей есть татуировки со мной —
Это навсегда.
Я хочу сказать, как я тебе благодарен.
Я хочу выразить это словами, но не могу.
Это не передает всей моей благодарности, это просто ничто.
Проще говоря, пора поднять флаг.
C-N-T в этом деле, мы — команда,
И я обязан всем вам и
Змее и летучей мыши.
Счастливый конец.