I'm Only Human - Rittz перевод на французский

I'm Only Human

I'm only human
It's hard to count all of my mistakes I've made
I'm only human
Don't have the power to save the day, I can't
I'm only human
Nobody's perfect, I've been ashamed of things I've done
I need improvement, I need to work it
So many things for change to come
I'm only human

We all breathe the same air, share the same living space
Breath the same from the day that we came up out our mom's womb
Character traits from our parents, we behave how we've been taught to
Identify by a country, and a state
And a race, and a faith we belong to
From our face, what we're labeled and named we respond to
All too innocent until we get imprinted from the images we witness
And eventually resemble what we gone through
Some people say the shape of your fate is beyond you
Other say that fate is what you make it
I try to do right 'cause they glue you up
To State when they see you make a wrong move
But I ain't superhuman, I don't got a cape or a costume
Homie on the dog food, thought he got clean
Talkin' to him, all he doin' is nodding out sleep
Who am I to judge him?
Hard for me to drink and not fiend
Scared they gon' find my dead body on the box-spring
Know a lot of cool chicks, some with daddy issues
Hard to tell how many men have been up in her mouth piece
Men fuck a ton of women, they a certified pimp
When the shoe was on the other foot, they holler out freak
Like she isn't wife material
Both got venereal diseases, burnin' while they piss
Friends in long-term relationships, lying to each other
Never told them about the dirt they went and did
Kids acting out, searching for a dad
Young adults feel at fault to their
Parents 'cause they want a college grad
I can background check you, do research about your past
But I never know that person in the flesh 'cause

I'm only human
It's hard to count all of my mistakes I've made
I'm only human
Don't have the power to save the day, I can't
I'm only human
Nobody's perfect, I've been ashamed of things I've done
I need improvement, I need to work it
So many things for change to come
I'm only human

Like the girl on Instagram tryna show her body off to get more likes
Had a dude who got in trouble
'Cause his girl saw him hit the heart sign
Waking up, embarrassed
My manager pissed at me 'cause I was drunk on live
Last night on my phone doing blow
Like it's cool when I know it ruins lives
Several times it almost ruined mine, what a waste
Wanna lie like I'm doin' fine, but I ain't
Wanna quit before it's too late, pump the brakes
Insecure, I wanna lose weight, but I can't 'cause I drink socially
The only way that I can function
Dissing people in the public based off an assumption
When I should have called and had a one-on-one discussion
Disgusted, I'm cussing out someone I trusted
Guilty and the glove fit
Stuck in a rut, hit ignore the minute that my friends called
Last Christmas I was dissed, feeling pissed and I went off
Fuck I wish I didn't involve my in-laws
Fist's all swollen, giant hole inside a thin wall in my living room
And ever since it's been a pitfall
Really need my family
I don't never call them ask them how
They kids are, tell them I miss y'all
Can't ignore the insults, thought I had a thick skin
You could just unfollow me, don't gotta leave the ten cents
Caught up in this business and I don't really fit in
Call on my prescription to calm me down like Prince did
I don't got a spotter when I bench press all the pressure on my chest
Lost another friendship hopin' they forgive me, I forgive them
This wasn't my intention

I'm only human
It's hard to count all of my mistakes I've made
I'm only human
Don't have the power to save the day, I can't
I'm only human
Nobody's perfect, I've been ashamed of things I've done
I need improvement, I need to work it
So many things for change to come
I'm only human

Je ne suis qu'un humain

Je ne suis qu'un humain
Difficile de compter toutes les erreurs que j'ai faites
Je ne suis qu'un humain
Je n'ai pas le pouvoir de sauver la mise, je ne peux pas
Je ne suis qu'un humain
Personne n'est parfait, j'ai honte de choses que j'ai faites
J'ai besoin de m'améliorer, j'ai besoin de travailler
Tant de choses pour que le changement arrive
Je ne suis qu'un humain

On respire tous le même air, on partage le même espace vital
On respire la même chose depuis le jour où on est sortis du ventre de notre mère
Traits de caractère de nos parents, on se comporte comme on nous l'a appris
Identifier par un pays, et un état
Et une race, et une foi auxquelles on appartient
De notre visage, ce qu'on nous colle comme étiquette et comme nom, on y répond
Tous trop innocents jusqu'à ce qu'on soit marqués par les images dont on est témoins
Et qu'on finisse par ressembler à ce qu'on a traversé
Certains disent que la forme de ton destin te dépasse
D'autres disent que le destin, c'est ce qu'on en fait
J'essaie de bien faire parce qu'ils te collent à
L'État dès qu'ils te voient faire un faux pas
Mais je ne suis pas un surhomme, je n'ai pas de cape ni de costume
Mon pote à la pâtée pour chien, il pensait être clean
Je lui parle, il ne fait que piquer du nez
Qui suis-je pour le juger?
Difficile pour moi de boire sans être accro
J'ai peur qu'on retrouve mon corps sans vie sur le sommier
Je connais beaucoup de filles cool, certaines avec des problèmes de papa
Difficile de dire combien d'hommes sont passés par là
Les hommes se tapent des tonnes de femmes, ce sont des macs certifiés
Quand les rôles sont inversés, ils crient au scandale
Comme si elle n'était pas une femme à marier
Les deux ont des maladies vénériennes, ça brûle quand ils pissent
Des amis en couple depuis longtemps, qui se mentent
Ils ne se sont jamais dit les saloperies qu'ils ont faites
Des enfants qui font des bêtises, à la recherche d'un père
Des jeunes adultes qui se sentent coupables envers leurs
Parents parce qu'ils veulent un diplôme universitaire
Je peux vérifier tes antécédents, faire des recherches sur ton passé
Mais je ne connais jamais cette personne en chair et en os parce que

Je ne suis qu'un humain
Difficile de compter toutes les erreurs que j'ai faites
Je ne suis qu'un humain
Je n'ai pas le pouvoir de sauver la mise, je ne peux pas
Je ne suis qu'un humain
Personne n'est parfait, j'ai honte de choses que j'ai faites
J'ai besoin de m'améliorer, j'ai besoin de travailler
Tant de choses pour que le changement arrive
Je ne suis qu'un humain

Comme la fille sur Instagram qui essaie de montrer son corps pour avoir plus de likes
Il y a eu un mec qui a eu des problèmes
Parce que sa copine l'a vu faire un cœur
Je me réveille, gêné
Mon manager m'en veut parce que j'étais bourré en live
Hier soir sur mon téléphone en train de taper de la coke
Comme si c'était cool alors que je sais que ça gâche des vies
Ça a failli gâcher la mienne plusieurs fois, quel gâchis
J'ai envie de mentir en disant que je vais bien, mais ce n'est pas le cas
J'ai envie d'arrêter avant qu'il ne soit trop tard, de freiner
Complexé, j'ai envie de perdre du poids, mais je n'y arrive pas parce que je bois en société
C'est la seule façon pour moi de fonctionner
J'ai critiqué des gens en public sur la base d'une supposition
Alors que j'aurais dû les appeler et avoir une discussion en tête-à-tête
Dégoûté, je suis en train d'engueuler quelqu'un en qui j'avais confiance
Coupable et le gant me va comme un gant
Coincé dans une ornière, j'ignore mes amis dès qu'ils appellent
Noël dernier, on m'a manqué de respect, j'étais énervé et je me suis emporté
Putain, j'aurais aimé ne pas impliquer ma belle-famille
Les poings enflés, un trou béant dans un mur de mon salon
Et depuis, c'est la chute libre
J'ai vraiment besoin de ma famille
Je ne les appelle jamais pour prendre de leurs nouvelles
Demander comment vont leurs enfants, leur dire qu'ils me manquent
Je ne peux pas ignorer les insultes, je pensais avoir la peau dure
Tu n'as qu'à me retirer de tes amis, pas besoin de laisser un commentaire
Je suis pris dans ce business et je n'y ai pas ma place
J'appelle mon médecin pour qu'il me prescrive des calmants comme Prince
Je n'ai personne pour me surveiller quand je fais du développé couché avec toute cette pression sur la poitrine
J'ai encore perdu un ami, j'espère qu'on se pardonnera
Ce n'était pas mon intention

Je ne suis qu'un humain
Difficile de compter toutes les erreurs que j'ai faites
Je ne suis qu'un humain
Je n'ai pas le pouvoir de sauver la mise, je ne peux pas
Je ne suis qu'un humain
Personne n'est parfait, j'ai honte de choses que j'ai faites
J'ai besoin de m'améliorer, j'ai besoin de travailler
Tant de choses pour que le changement arrive
Je ne suis qu'un humain