Rittz - I'm Only Human - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rittz - I'm Only Human




I'm Only Human
Я всего лишь человек
I'm only human
Я всего лишь человек,
It's hard to count all of my mistakes I've made
Трудно сосчитать все ошибки, что я совершил.
I'm only human
Я всего лишь человек,
Don't have the power to save the day, I can't
У меня нет силы спасти положение, я не могу.
I'm only human
Я всего лишь человек,
Nobody's perfect, I've been ashamed of things I've done
Никто не идеален, мне стыдно за то, что я сделал.
I need improvement, I need to work it
Мне нужно меняться, мне нужно работать над собой,
So many things for change to come
Так много всего нужно изменить.
I'm only human
Я всего лишь человек.
We all breathe the same air, share the same living space
Мы все дышим одним воздухом, делим одно пространство,
Breath the same from the day that we came up out our mom's womb
Дышим одинаково с того дня, как покинули утробу матери.
Character traits from our parents, we behave how we've been taught to
Черты характера от родителей, мы ведем себя так, как нас учили.
Identify by a country, and a state
Определяемся страной, и штатом,
And a race, and a faith we belong to
И расой, и верой, к которой принадлежим.
From our face, what we're labeled and named we respond to
По нашему лицу, по тому, как нас называют, мы откликаемся.
All too innocent until we get imprinted from the images we witness
Слишком невинны, пока не отпечатаются в нас образы, которые мы видим,
And eventually resemble what we gone through
И в конце концов мы становимся похожими на то, через что прошли.
Some people say the shape of your fate is beyond you
Некоторые говорят, что форма твоей судьбы вне твоего контроля,
Other say that fate is what you make it
Другие говорят, что судьба - это то, что ты делаешь сам.
I try to do right 'cause they glue you up
Я стараюсь поступать правильно, потому что они приклеят тебя
To State when they see you make a wrong move
К штату, когда увидят, что ты делаешь неверный шаг.
But I ain't superhuman, I don't got a cape or a costume
Но я не сверхчеловек, у меня нет плаща или костюма.
Homie on the dog food, thought he got clean
Друг на дозе, думал, что он очистился,
Talkin' to him, all he doin' is nodding out sleep
Говорю с ним, а он только клюет носом.
Who am I to judge him?
Кто я такой, чтобы судить его?
Hard for me to drink and not fiend
Мне трудно пить и не сорваться.
Scared they gon' find my dead body on the box-spring
Боюсь, что найдут мое мертвое тело на пружинном матрасе.
Know a lot of cool chicks, some with daddy issues
Знаю много классных девчонок, у некоторых проблемы с отцами,
Hard to tell how many men have been up in her mouth piece
Трудно сказать, сколько мужчин побывало у них во рту.
Men fuck a ton of women, they a certified pimp
Мужчины трахают кучу женщин, они сертифицированные сутенеры,
When the shoe was on the other foot, they holler out freak
Когда ситуация меняется, они кричат "шлюха",
Like she isn't wife material
Как будто она не годится в жены.
Both got venereal diseases, burnin' while they piss
У обоих венерические заболевания, жжет, когда они писают.
Friends in long-term relationships, lying to each other
Друзья в длительных отношениях лгут друг другу,
Never told them about the dirt they went and did
Никогда не рассказывали о грязи, которую творили.
Kids acting out, searching for a dad
Дети бунтуют, ищут отца,
Young adults feel at fault to their
Молодые люди чувствуют себя виноватыми перед своими
Parents 'cause they want a college grad
Родителями, потому что те хотят, чтобы они закончили колледж.
I can background check you, do research about your past
Я могу проверить твое прошлое, узнать о твоем прошлом,
But I never know that person in the flesh 'cause
Но я никогда не узнаю этого человека во плоти, потому что
I'm only human
Я всего лишь человек,
It's hard to count all of my mistakes I've made
Трудно сосчитать все ошибки, что я совершил.
I'm only human
Я всего лишь человек,
Don't have the power to save the day, I can't
У меня нет силы спасти положение, я не могу.
I'm only human
Я всего лишь человек,
Nobody's perfect, I've been ashamed of things I've done
Никто не идеален, мне стыдно за то, что я сделал.
I need improvement, I need to work it
Мне нужно меняться, мне нужно работать над собой,
So many things for change to come
Так много всего нужно изменить.
I'm only human
Я всего лишь человек.
Like the girl on Instagram tryna show her body off to get more likes
Как девушка в Instagram, пытающаяся показать свое тело, чтобы получить больше лайков.
Had a dude who got in trouble
Был парень, который попал в беду,
'Cause his girl saw him hit the heart sign
Потому что его девушка увидела, как он поставил сердечко.
Waking up, embarrassed
Просыпаюсь, стыдно,
My manager pissed at me 'cause I was drunk on live
Мой менеджер зол на меня, потому что я был пьян в прямом эфире.
Last night on my phone doing blow
Вчера вечером в телефоне нюхал кокаин,
Like it's cool when I know it ruins lives
Как будто это круто, когда я знаю, что это разрушает жизни.
Several times it almost ruined mine, what a waste
Несколько раз это чуть не разрушило мою, какая трата.
Wanna lie like I'm doin' fine, but I ain't
Хочу соврать, что у меня все хорошо, но это не так.
Wanna quit before it's too late, pump the brakes
Хочу бросить, пока не стало слишком поздно, нажать на тормоза.
Insecure, I wanna lose weight, but I can't 'cause I drink socially
Неуверенный в себе, хочу похудеть, но не могу, потому что пью в компании.
The only way that I can function
Единственный способ, которым я могу функционировать.
Dissing people in the public based off an assumption
Оскорбляю людей публично, основываясь на предположении,
When I should have called and had a one-on-one discussion
Когда мне следовало позвонить и поговорить с глазу на глаз.
Disgusted, I'm cussing out someone I trusted
Мне противно, я ругаюсь с кем-то, кому доверял.
Guilty and the glove fit
Виновен, и перчатка подходит.
Stuck in a rut, hit ignore the minute that my friends called
Застрял в колее, нажимаю "игнорировать", как только звонят друзья.
Last Christmas I was dissed, feeling pissed and I went off
В прошлое Рождество меня оскорбили, я разозлился и сорвался.
Fuck I wish I didn't involve my in-laws
Блин, хотел бы я не вмешивать своих родственников.
Fist's all swollen, giant hole inside a thin wall in my living room
Кулаки опухли, гигантская дыра в тонкой стене моей гостиной,
And ever since it's been a pitfall
И с тех пор это ловушка.
Really need my family
Мне очень нужна моя семья,
I don't never call them ask them how
Я никогда не звоню им, не спрашиваю, как
They kids are, tell them I miss y'all
У них дела, не говорю, что скучаю по ним.
Can't ignore the insults, thought I had a thick skin
Не могу игнорировать оскорбления, думал, у меня толстая кожа.
You could just unfollow me, don't gotta leave the ten cents
Ты можешь просто отписаться от меня, не нужно оставлять свои десять центов.
Caught up in this business and I don't really fit in
Погряз в этом бизнесе, и я не очень вписываюсь.
Call on my prescription to calm me down like Prince did
Звоню по рецепту, чтобы успокоиться, как Принс.
I don't got a spotter when I bench press all the pressure on my chest
У меня нет страховщика, когда я жму от груди все давление на мою грудь.
Lost another friendship hopin' they forgive me, I forgive them
Потерял еще одну дружбу, надеюсь, они простят меня, я прощаю их.
This wasn't my intention
Это не было моим намерением.
I'm only human
Я всего лишь человек,
It's hard to count all of my mistakes I've made
Трудно сосчитать все ошибки, что я совершил.
I'm only human
Я всего лишь человек,
Don't have the power to save the day, I can't
У меня нет силы спасти положение, я не могу.
I'm only human
Я всего лишь человек,
Nobody's perfect, I've been ashamed of things I've done
Никто не идеален, мне стыдно за то, что я сделал.
I need improvement, I need to work it
Мне нужно меняться, мне нужно работать над собой,
So many things for change to come
Так много всего нужно изменить.
I'm only human
Я всего лишь человек.





Авторы: William Leonard Roberts, Terry Lewis, James Samuel Iii Harris, Leonard V Mollings, Johnny David Mollings


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.