Indestructible - Rittz перевод на немецкий

Indestructible

Fell a victim to myself again
But who's gonna help me when
I need 'em
Pray, they prey on my demise they can smell the scent
I'm weak and losing strength
I see 'em
You think when you're sinking they won't let you drown
The ones that you trust come and kick while you're down
They stomp you enough you won't get off the ground
Anymore

When your worth feels under attack but you won't flee
When a person is shackled and trapped but they broke free
Double crossed, get stabbed in your back but you won't bleed
When it all falls flat but you're back up on both feet
In the end, you're indestructible

In the booth of the 214 on stage faking, you thinking it's all good
I was just in a green room
Had me crying looking at my lady lying in a pool of her own blood
Through a text, cut herself for something that I had done
Overseas, but I always get followed by bad luck
Bad time, I call on my homie but he ain't wanna console me
Instead he told me that Top of the Line sucked
He was buzzed like I was, going on Tech N9ne's bus
Trying to fight the TM, I was in the wrong
I was sick, had untreated strep throat doctors didn't catch
Had a rash spreading up my arms
Spreading up my legs
A fever that stayed around for months
No days off, trippin, skin crawling in my bunk
Of course my voice would be hoarse for these huge crowds
I was dying, why the fuck he calling me a drunk
Damaging my reputation, need a restoration
Had to rest, to put a halt to all my calls
My homie think I'm dodging him outta desperation
He said he gonna kill himself, it's all my fault
This is deja vu, back in 2014 when I came home broke
Eight grand in the hole
Had to postpone having kids, owning a home
Gonna go through the motion alone 'cause

When your worth feels under attack but you won't flee
When a person is shackled and trapped but they broke free
Double crossed, get stabbed in your back but you won't bleed
When it all falls flat but you're back up on both feet
In the end, you're indestructible

Get comfortable, love the show
Adjust or fold the crutch you hold
You trusted those that cut your throat
That dug the hole, that stunt your grow
Disrupt the flow
The 'Net shot like it struck your pole with thunderbolts
You cut the flow that sucks you so, you search your soul, the bubble blowin
You busted, poke and punch your hoes
You couldn't even walk on my shoe, barely scuffed the sole
And play a couple notes
Took a shot, smoke a blunt, maybe numb your nose like who cares
It's Rittz, bitch

Homie fresh up out of jail, violent environment
Tryin' hard to turn his life around and his mindset
Never had a nine-to-five, places he applied at
Said he wasn't hiring, he coming out retirement
I couldn't really blame him, hard to rearrange the wiring
Hear somebody bring the hotter game that they desiring
Entertaining, inquiring, cocaine pirates
Risk ain't whip-whip-whipping like a wire whisk
Scars on the skin been surviving in the fire pit
Hold on had 3rd degree burns
Gotta do your research on the people that you keep around assuming they believe in teamwork
Hate to see you coming up, wanna see you reverse
Want us in the street curb when you tryna go straight
I was trying to throw shade but it never holds weight
But I got 'em in my scope, won't fold, won't break cause

When your worth feels under attack but you won't flee
When a person is shackled and trapped but they broke free
Double crossed, get stabbed in your back but you won't bleed
When it all falls flat but you're back up on both feet
In the end, you're indestructible

Unzerstörbar

Bin wieder mir selbst zum Opfer gefallen
Aber wer wird mir helfen, wenn
ich sie brauche?
Sie beten, sie lauern auf meinen Untergang, sie können den Duft riechen
Ich bin schwach und verliere an Kraft
Ich sehe sie
Du denkst, wenn du sinkst, lassen sie dich nicht ertrinken
Die, denen du vertraust, kommen und treten, während du am Boden liegst
Sie trampeln so lange auf dir herum, dass du nicht mehr aufstehst
Nicht mehr

Wenn dein Wert angegriffen wird, aber du nicht fliehst
Wenn eine Person gefesselt und gefangen ist, aber sich befreit hat
Hintergangen, in den Rücken gestochen, aber du blutest nicht
Wenn alles zusammenbricht, aber du wieder auf beiden Beinen stehst
Am Ende bist du unzerstörbar

In der Kabine der 214 auf der Bühne, tu so, als ob alles gut wäre
Ich war gerade in einem grünen Raum
Musste weinen, als ich meine Süße in ihrem eigenen Blut liegen sah
Durch eine SMS, hat sich geschnitten wegen etwas, das ich getan hatte
In Übersee, aber ich werde immer vom Pech verfolgt
Schlechte Zeit, ich rufe meinen Kumpel an, aber er wollte mich nicht trösten
Stattdessen sagte er mir, dass "Top of the Line" scheiße sei
Er war genauso betrunken wie ich, ging auf Tech N9nes Bus
Versuchte, den TM zu bekämpfen, ich war im Unrecht
Ich war krank, hatte eine unbehandelte Streptokokken-Infektion, die Ärzte nicht erkannten
Hatte einen Ausschlag, der sich auf meinen Armen ausbreitete
Breitete sich auf meinen Beinen aus
Ein Fieber, das monatelang anhielt
Keine freien Tage, am Durchdrehen, Hautkribbeln in meiner Koje
Natürlich war meine Stimme heiser für diese riesigen Menschenmengen
Ich war am Sterben, warum zum Teufel nennt er mich einen Säufer?
Schädigt meinen Ruf, brauche eine Wiederherstellung
Musste mich ausruhen, alle meine Anrufe stoppen
Mein Kumpel denkt, ich weiche ihm aus Verzweiflung aus
Er sagte, er würde sich umbringen, es ist alles meine Schuld
Das ist ein Déjà-vu, zurück in 2014, als ich pleite nach Hause kam
Acht Riesen in den Miesen
Musste Kinder und ein Eigenheim verschieben
Werde die Bewegung alleine durchmachen, denn

Wenn dein Wert angegriffen wird, aber du nicht fliehst
Wenn eine Person gefesselt und gefangen ist, aber sich befreit hat
Hintergangen, in den Rücken gestochen, aber du blutest nicht
Wenn alles zusammenbricht, aber du wieder auf beiden Beinen stehst
Am Ende bist du unzerstörbar

Mach es dir bequem, liebe die Show
Passe dich an oder falte die Krücke, die du hältst
Du hast denen vertraut, die dir die Kehle durchgeschnitten haben
Die das Loch gegraben haben, die dein Wachstum hemmen
Den Fluss stören
Das Netz schoss, als hätte es deinen Mast mit Blitzen getroffen
Du schneidest den Fluss ab, der dich so aussaugt, du durchsuchst deine Seele, die Blase platzt
Du bist am Ende, stichst und schlägst deine Schlampen
Du könntest nicht einmal in meinen Schuhen laufen, hast kaum die Sohle zerkratzt
Und spiel ein paar Noten
Nimm einen Schuss, rauche einen Joint, betäube vielleicht deine Nase, wen kümmert's
Es ist Rittz, Bitch

Kumpel frisch aus dem Knast, gewalttätige Umgebung
Versucht, sein Leben und seine Denkweise zu ändern
Hatte nie einen Nine-to-five-Job, Orte, bei denen er sich bewarb
Sagten, er würde nicht einstellen, er kommt aus dem Ruhestand
Ich konnte ihm wirklich keine Vorwürfe machen, schwer, die Verdrahtung neu zu ordnen
Höre jemanden, der das heißere Spiel bringt, das sie sich wünschen
Unterhaltsam, fragend, Kokain-Piraten
Risiko ist nicht wipp-wipp-wippend wie ein Schneebesen
Narben auf der Haut, die im Feuerloch überlebt haben
Halt, hatte Verbrennungen 3. Grades
Muss deine Nachforschungen über die Leute anstellen, die du um dich hast, in der Annahme, dass sie an Teamwork glauben
Hasse es, dich aufsteigen zu sehen, will dich umkehren sehen
Will uns am Straßenrand, wenn du versuchst, geradeaus zu gehen
Ich habe versucht, Schatten zu werfen, aber es hat nie Gewicht
Aber ich habe sie im Visier, werde nicht einknicken, werde nicht brechen, denn

Wenn dein Wert angegriffen wird, aber du nicht fliehst
Wenn eine Person gefesselt und gefangen ist, aber sich befreit hat
Hintergangen, in den Rücken gestochen, aber du blutest nicht
Wenn alles zusammenbricht, aber du wieder auf beiden Beinen stehst
Am Ende bist du unzerstörbar