Текст и перевод песни Rittz - La Familia

La Familia

That shit′s so whack
I don't fuck around with no rat, NO CAP
See the family emblem inside the lenses
Limited edition, throwback Bo Jacks

Lot of rappers got toe tagged
Thinkin′ that the way that they could show me up
Is when they try to go fast
Everything they wrote, that content

So keep your 9 to 5, on the side
Try to set up a garage band
Surely I can't be the only person on Earth
That can agree that human beings

Are more annoying than they worth
COVID got us stuck inside our homes, it's red alert
People think it′s a conspiracy, let ′еm spread the word
Fuck them and thеir secret society

Your opinions speakin' entirely way too much
Man, fuck whoever raised you up nonviolently
Fuck a teen and his anxiety
Shithead kid with your immature parents

Sick and embarrassed of your TikTok posts
How OLD do you HOPE that you′re OVER the age of
18
Cause I know that you rap like a whore I'm face-in

While you always trynna see their areolas
Fine ass bitch, she go both ways
You can′t say bitch
For real? Why not?

I got the okay from Janelle Monae
The music industry and the circle never saluted me
It used to bother me, now I don't want to be included
Why would I give a shit if you want to see me muted

Ooo, cause one dude who gave me two shit reviews
Can tell his audience to listen to the new Rittz
Shoutout to the people in the media supportin′ me
The OGs that give me a feature

I was broke, couldn't afford to pay nobody a recordin' fee
CNT the hardest workin′ label by a longshot
I′m the only artist where we can forget your Rasta
What, you want to go?

Buddy, come on, say: que pasa?
That is like comparin' a McLaren to a Mazda
Honda, North of Atlanta in the area
Carry a weapon on you while you′re wonderin' who shot ya

Me and all my homies organized, I′m in the mafia
If you're rollin′ with us, time to mind yours, squad up
Hook:
CNT that clientel, I can tell that they not familiar

Northside of Atlanta and I rep for La Familia
CNT that clientel, I can tell that they not familiar
Fully independent, pull up to the yellin'
Anyone wanna fuck with La Familia

Motherfuckers better get familiar
Motherfuckers better get familiar
Motherfuckers better get familiar
With me and La Familia

Motherfuckers better get familiar
Motherfuckers better get familiar
Motherfuckers better get familiar
With me and La Familia

First verse was an hors d'oeuvre feedin′ verse two
Look at my jewelry too much, get a blurred view
My lyrics too offense, when I was a kid
I took my parents phone away because they broke the curfew

When I was nine I was singin′ in choir
Lookin' for opportunity to sneak into the girl′s room
I'm skippin′ steps, started smokin' cigarettes
Slip my fingers up her skirt when I was in the church pew

Makin′ out with bitches and I
Take 'em home inside the Eaglepoint
I was in the gutter on a dirt road
Never dream I would get to play a big arena

Cause in reality I know I'd never be commercial
Good, I don′t have to say yah like y′all do
When I'm rappin′ every bar, I don't sing high pitch
I rap like I′m sippin' on Barbital

Cool with an odd accent like god damn, bitch!
They don′t even talk like that where you stay
Like when a bald man toupee blew way
Thought you was real for a minute

But the proof say you fake
Sweeter than a full tray of fruitcake
Used to be the new wave like a Blu-ray
Now you wonder where the better days went

And we the future, better get used to the movement
Tell 'em what's my name, bitch?
CNT that clientel, I can tell that they not familiar
Northside of Atlanta and I rep for La Familia

CNT that clientel, I can tell that they not familiar
Fully independent, pull up to the yellin′
Anyone wanna fuck with La Familia
Motherfuckers better get familiar

Motherfuckers better get familiar
Motherfuckers better get familiar
With me and La Familia
Motherfuckers better get familiar
Motherfuckers better get familiar
Motherfuckers better get familiar
With me and La Familia

Семья

Это такой отстой
Я не связываюсь с крысами, БЕЗ ОБМАНА
Видишь эмблему семьи в линзах?
Ограниченная серия, винтажные Bo Jacks

Многим рэперам навесили бирки на пальцы ног
Думают, что смогут меня уделать,
Если начнут читать быстрее
Всё, что они написали - пустышка

Так что держись за свою работу с 9 до 5
Попробуй сколотить гаражную группу
Уверен, я не единственный на Земле,
Кто согласится, что люди

Более раздражающие, чем они того стоят
Ковид запер нас по домам, тревога
Люди думают, что это заговор, пусть разносят слухи
К чёрту их и их тайное общество

Твои мнения слишком много значат
К чёрту того, кто воспитал тебя без насилия
К чёрту подростка и его тревожность
Придурок с твоими незрелыми родителями

Мне тошно и стыдно за твои посты в ТикТоке
СКОЛЬКО тебе лет, НАДЕЮСЬ, тебе БОЛЬШЕ
18
Потому что ты читаешь рэп, как шлюха, в которую я втыкаюсь лицом

Пока ты всё пытаешься увидеть их ареолы
Классная сучка, она би
Ты не можешь говорить "сучка"
Серьёзно? Почему нет?

Мне дала добро Жанель Моне
Музыкальная индустрия и её тусовка никогда меня не приветствовали
Раньше меня это беспокоило, теперь я не хочу быть частью этого
Какого чёрта мне должно быть дело, если ты хочешь меня заткнуть?

Ооо, потому что один чувак, который написал на меня пару дерьмовых обзоров,
Может сказать своей аудитории послушать новый Rittz
Респект людям из СМИ, которые меня поддерживают
Старичкам, которые дают мне фиты

Я был на мели, не мог позволить себе платить кому-либо за запись
CNT самый трудолюбивый лейбл с большим отрывом
Я единственный артист, где мы можем забыть о твоих дредах
Что, ты хочешь уйти?

Дружок, да ладно, скажи: "ке паса?"
Это как сравнивать Макларен с Маздой
Хонда, север Атланты в районе
Носи с собой оружие, пока гадаешь, кто в тебя стрелял

Я и все мои кореша организованы, я в мафии
Если ты с нами, пора думать о своих, собираемся
Припев:
CNT эта клиентура, я вижу, что они не в теме

Север Атланты, и я представляю Семью
CNT эта клиентура, я вижу, что они не в теме
Полностью независимый, подъезжаю к крикам
Кто-то хочет связаться с Семьёй?

Ублюдки, лучше познакомьтесь
Ублюдки, лучше познакомьтесь
Ублюдки, лучше познакомьтесь
Со мной и Семьёй

Ублюдки, лучше познакомьтесь
Ублюдки, лучше познакомьтесь
Ублюдки, лучше познакомьтесь
Со мной и Семьёй

Первый куплет был закуской перед вторым
Слишком долго смотришь на мои украшения, получишь размытое зрение
Мои тексты слишком оскорбительны, когда я был ребенком
Я забрал телефон родителей, потому что они нарушили комендантский час

Когда мне было девять, я пел в хоре
Искал возможность прокрасться в комнату к девочкам
Я перескакивал через ступени, начал курить сигареты
Засовывал пальцы ей под юбку, когда сидел в церковной скамье

Целовался с девчонками и
Приводил их домой в Иглпоинт
Я был в канаве на грунтовой дороге
Никогда не мечтал, что буду выступать на большой арене

Потому что в реальности я знаю, что никогда не буду коммерческим
Хорошо, мне не нужно говорить "йа", как вы все
Когда я читаю рэп, каждый такт, я не пою высоким голосом
Я читаю рэп, как будто пью Барбитал

Круто с странным акцентом, типа, чёрт возьми, сучка!
Они даже так не говорят, там, где ты живёшь
Как когда у лысого мужика парик сдуло
Думал, ты настоящий на минуту

Но доказательства говорят, что ты фальшивка
Слаще, чем полный поднос фруктового пирога
Раньше был новой волной, как Blu-ray
Теперь ты задаешься вопросом, куда ушли лучшие дни

А мы - будущее, лучше привыкайте к движению
Скажи им, как меня зовут, сучка?
CNT эта клиентура, я вижу, что они не в теме
Север Атланты, и я представляю Семью

CNT эта клиентура, я вижу, что они не в теме
Полностью независимый, подъезжаю к крикам
Кто-то хочет связаться с Семьёй
Ублюдки, лучше познакомьтесь

Ублюдки, лучше познакомьтесь
Ублюдки, лучше познакомьтесь
Со мной и Семьёй
Ублюдки, лучше познакомьтесь
Ублюдки, лучше познакомьтесь
Ублюдки, лучше познакомьтесь
Со мной и Семьёй