Текст и перевод песни Rittz - Politically Correct

Politically Correct

I can't say this
I'm not allowed to say that either
That might piss somebody off or offend somebody
Fuck it

It's hard for me to talk about shit these days
There's so many rules that I'm supposed to abide by (shh)
Everyone's so sensitive saying not to mention shit
Fuck it I'm about to break the ice down
What should I begin with? Shit I shouldn't mention
Women tryin' to sentence Bill Cosby
Pill or no pill, why the fuck you' in his room, ho
Should've told him meet you in the hotel lobby
Wait, oh, wait, shit, I'm not allowed to say "ho"
You ain't got to fuck, say "no, bitch" damn
A bitch blackmailed me once
Guarantee when I see her, I'm goin' beat her like a grown-ass man
You can smack hoes, that so? Really, since when
R. Kelly's situation is a bit taboo
Like a sixth grade me skipping class with
A chick, saw my first pair of tits at school

I guess nowadays you supposed to be politically correct
I hope you hear this song and you get physically upset
I'm joking and poking fun, that' because you tickled me to death
I'm just playing, I just hate that they get way too sensitive

Cunt, can't say the c-word,
Can't say the b-word, can't say the n-word, maybe you can (nah)
If you hang with some friends that okay it if
You say it with the a in the end (not cool, dawg)
There's a major percentage of fat white chicks who like black guy dick
Problem is that's the only type of hoes I can get (I can't feel shit)
A pussy hole so stretched out I don't feel shit
But she try to blame it all on my dick
Bitch, hold up relax, I'm just saying what you want
Really, most of us feel the same way
And don't even act like you don't get a tad
Bit afraid like a terrorist was on the same plane
But I can't talk religion, diss politicians
Can't even say the word "retard" (fuck that)
But imprisoning innocent Mexican children
That's cool 'cause they didn't have a green card?
Geez

I guess nowadays you supposed to be politically correct
I hope you hear this song and you get physically upset
I'm joking and poking fun, that' because you tickled me to death
I'm just playing, I just hate that they get way too sensitive

Cunt you can't even flirt if you're not that attractive
You fuck around and you get charged with harassment (don't touch me)
Even if you got a hard on for it like a cop
When he's physically assaulting a black man
There's some unwritten things that you're not allowed to
Diss, like try it and you'll probably get shun (fuck that)
Some things the majority of people love by default I just don't
Fuck with, here are some
I don't like Mick Jagger or the Rolling Stones (never have)
Truthfully I really hate the Beatles more (their songs suck)
I respect what they did for the culture
Same thing with the Beastie Boys
Your screechy voice just make me mad and so
Does Breaking Bad, I can't stand bad acting
I couldn't tell you who's in the NFL
A lot of dorks play sports, I don't dick ride athletes
Never been a fan of Orange Is The New Black
These yuppie ass parents and their young ones
And everybody cares
And I wish you'd shut the fuck up!
Smart mouth brat, really needs to get smacked
Now I got you all mad, what you got a bad temper
Well, fuck you, fuck your fam,
You're confused like a republican transgender
Jesus Christ!

Oh I can't say that?
My bad

Politiquement correct

Je peux pas dire ça.
J'ai pas le droit de dire ça non plus.
Ça pourrait vexer quelqu'un ou offenser quelqu'un.
Putain.

C'est chaud pour moi de parler de merde ces temps-ci.
Il y a tellement de règles que je suis censé respecter (chut !)
Tout le monde est tellement sensible, à dire de ne pas mentionner des trucs.
Putain, je vais briser la glace.
Par où je devrais commencer ? Merde, je ne devrais pas le mentionner.
Des femmes qui essaient de faire condamner Bill Cosby.
Pilule ou pas pilule, qu'est-ce que tu foutais dans sa chambre, salope ?
Tu aurais dû lui dire de te retrouver dans le hall de l'hôtel.
Attends, oh, attends, merde, j'ai pas le droit de dire "salope".
T'es pas obligée de baiser, dis "non, salope", putain !
Une salope m'a fait chanter une fois.
Je te garantis que quand je la verrai, je vais la frapper comme un homme, un vrai.
Tu peux gifler les meufs, c'est ça ? Sérieux, depuis quand ?
Le cas de R. Kelly est un peu tabou.
Comme un moi en sixième qui sèche les cours avec
Une meuf, j'ai vu ma première paire de seins à l'école.

Je suppose que de nos jours, on est censé être politiquement correct.
J'espère que tu entendras cette chanson et que tu seras physiquement contrariée.
Je plaisante et je me moque, c'est parce que tu m'as chatouillé à mort.
Je rigole, je déteste juste qu'on devienne trop sensible.

Connasse, je peux pas dire le mot en C,
Je peux pas dire le mot en N, peut-être que toi tu peux (non).
Si tu traînes avec des potes qui trouvent ça normal si
Tu le dis avec un A à la fin (pas cool, mec).
Il y a un pourcentage important de grosses blanches qui aiment les bites de blacks.
Le problème, c'est que c'est le seul genre de salopes que je peux avoir (je sens rien).
Un trou de chatte tellement défoncé que je sens rien.
Mais elle essaie de tout mettre sur le dos de ma bite.
Salope, attends, détends-toi, je dis juste ce que tu veux entendre.
Sérieux, la plupart d'entre nous pensent la même chose.
Et ne fais pas comme si tu n'avais pas un peu peur
Comme si un terroriste était dans le même avion.
Mais je peux pas parler de religion, critiquer les politiciens.
Je peux même pas dire le mot "attardé" (putain !).
Mais emprisonner des enfants mexicains innocents
C'est cool parce qu'ils n'avaient pas de carte verte ?
Putain !

Je suppose que de nos jours, on est censé être politiquement correct.
J'espère que tu entendras cette chanson et que tu seras physiquement contrariée.
Je plaisante et je me moque, c'est parce que tu m'as chatouillé à mort.
Je rigole, je déteste juste qu'on devienne trop sensible.

Connasse, tu peux même pas draguer si t'es pas bonne.
Tu fais chier et on t'accuse de harcèlement (me touche pas !).
Même si t'as la trique pour ça comme un flic
Quand il est en train de frapper un black.
Il y a des choses dont on n'a pas le droit de dire du mal,
Genre, essaie et tu te feras probablement boycotter (putain !).
Il y a des choses que la plupart des gens adorent par défaut, mais pas moi.
J'accroche pas, en voici quelques-unes.
J'aime pas Mick Jagger ni les Rolling Stones (jamais aimé).
En vérité, je déteste encore plus les Beatles (leurs chansons sont nulles).
Je respecte ce qu'ils ont fait pour la culture.
Pareil pour les Beastie Boys.
Ta voix aiguë me rend juste dingue et c'est pareil pour
Breaking Bad, je supporte pas le mauvais jeu d'acteur.
Je pourrais pas te dire qui est dans la NFL.
Il y a plein de ringards qui font du sport, je suis pas fan des athlètes.
J'ai jamais été fan d'Orange Is The New Black.
Ces parents bobos et leurs gamins.
Et tout le monde s'en fout.
Et j'aimerais bien que tu la fermes, putain !
Sale gosse insolent, il a besoin qu'on le remette à sa place.
Maintenant, je t'ai énervée, t'as un mauvais caractère ?
Eh bien, va te faire foutre, toi et ta famille,
T'es perdue comme un transgenre républicain.
Jésus Christ !

Oh, je peux pas dire ça ?
Oups, pardon.