Rittz - Sick of Suffering - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rittz - Sick of Suffering




Sick of Suffering
Устал страдать
I don't even know if I'm here anymore
Даже не знаю, здесь ли я еще,
Like my body's here, but my spirit disappeared
Будто тело здесь, а дух исчез.
I wish I could retrace my steps
Хотел бы я вернуться назад,
And place where I went wrong (Please help me)
Туда, где я свернул не туда. (Помоги мне, прошу)
I wish that you could save me, but I may be far too gone
Хотел бы, чтобы ты спасла меня, но, может, я слишком далеко зашел.
Put me out my misery
Избавь меня от этих мук.
All my life drug addict would survive
Всю свою жизнь наркоман выживал,
Never see 35, call me Jesus Blanco
Не доживет до 35, зовите меня Иисус Бланко.
Put a crown on it,
Надень на него корону,
Drink up all the Crown Royal and the Grey Goose Vodka
Выпей весь Crown Royal и всю серую гусиную водку.
You know you hate life
Ты же знаешь, что ненавидишь жизнь,
When you pray that you faint and remain unconscious
Когда молишь о том, чтобы упасть в обморок и остаться без сознания.
But you can't get thе job done
Но ты не можешь довести дело до конца.
Put a shotgun barrel to your face, what causеd this?
Приставил ствол дробовика к лицу, что к этому привело?
It's my fault, it's always been that way,
Это моя вина, так было всегда,
Since I was a kid, I always been a fuck up
С детства я был неудачником.
Eavesdropping on my parents tryna to discuss what they could do to me,
Подслушивал родителей, пытающихся обсудить, что со мной делать,
Ass whoopings haven't done much
Порка не помогла.
Felt like God was a man with a giant ass dick,
Чувствовал, что Бог это мужик с гигантским членом,
So I'm prayin' that I stop gettin' butt fucked
Поэтому я молюсь, чтобы он перестал меня иметь.
But I'm sayin' something different out loud,
Но вслух я говорю другое,
Really thinkin' he might punish me for sayin' all this fucked up
Думая, что он может наказать меня за все эти мерзкие слова.
Thought I would grow up one day and show up mom and dad,
Думал, что когда-нибудь вырасту и покажу маме с папой:
"Look, I'm not the loser you knew"
"Смотрите, я не тот лузер, которого вы знали".
Got a deal when I turned 32,
Заключил контракт в 32,
But they still feel embarrassed for the music I do
Но им все еще стыдно за мою музыку.
How I talk, how I dress,
За то, как я говорю, как одеваюсь,
How they thought my success would be gone in a second,
За то, что они думали, что мой успех исчезнет в мгновение ока,
I'd screw it up too
Что я все испорчу.
Wishin' they never would've said that shit (You're right)
Лучше бы они этого не говорили. (Вы правы)
'Cause everything they assumed is comin' true
Потому что все их предположения сбываются.
There were times when I blew all the money and of course I could save,
Были времена, когда я спускал все деньги, которые, конечно, мог бы сберечь,
But I knew there was more to be made
Но я знал, что можно заработать еще.
Makin' sure that I take care of my homeboys in a hole,
Я заботился о своих корешах, которые были на мели,
They were broke from the choices that they made
Они обанкротились из-за своего выбора.
By now I should have like 400k in the bank,
Сейчас у меня должно быть около 400 тысяч на счету,
'Cause I'm free from my contract
Потому что я свободен от контракта.
But the money that I got to start a company was fronted,
Но деньги, которые я получил, чтобы основать компанию, были авансом,
Didn't cover my recovery, I'm about to fail a drug test, fuck this
Они не покрыли мое лечение, я скоро провалю тест на наркотики, черт возьми.





Авторы: Daniel Watson, Jonathan Mccollum


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.