Rittz - Top of the Line - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rittz - Top of the Line




Top of the Line
На высоте
Raised, in the home, of the brave, and begun
Вырос, в доме, храбрых, и начал
Paving, the way, was embraced, by the slum
Прокладывать, путь, был принят, трущобами
Lay, with the strange, but his name, will become
Лежал, с чужими, но его имя, станет
Top Of The Line, yeah
На высоте, да
[Verse 1]
[Куплет 1]
I suppose that your eyes were closed the whole time
Полагаю, твои глаза всё это время были закрыты, детка
I've been on the rise for almost five years
Я на подъёме уже почти пять лет
But most of my peers they hope I nose dived
Но большинство моих сверстников надеются, что я пикирую вниз
Like an aircraft that crashed
Как разбившийся самолёт
They congrats you, dap you
Они поздравляют тебя, жмут тебе руку
When your back is turned they throw knives
А когда ты поворачиваешься спиной, бросают ножи
I ain't handicapped or slow or no average Joe
Я не инвалид, не тормоз и не какой-то там Вася Пупкин
I see past the smokin' strobelight
Я вижу дальше мигающего стробоскопа
Put me up against your favourite rapper
Поставь меня против своего любимого рэпера
You sayin' snap and harder than me, close but no dice
Ты говоришь, что он круче и сильнее меня, близко, но мимо, детка
The difference be in my consistency and I don't need MC's to ghost write
Разница в моей последовательности, и мне не нужны MC, чтобы писать за меня
Who you know that pitch to always throws strikes
Кого ты знаешь, кто всегда попадает в цель?
Everytime I get the ball across the goal line
Каждый раз, когда я получаю мяч, я пересекаю линию ворот
I done made it out the bottom on the slow climb
Я выбрался со дна, медленно поднимаясь
If you talking to my dogs they all gon' cosign
Если ты поговоришь с моими псами, они все подпишутся под этим
And I'm sitting on a gold mine (Gold Mine!)
И я сижу на золотой жиле (Золотая жила!)
Songs I write are from the heart it ain't meant for the closed mind (Closed Mind!)
Песни, которые я пишу, идут от сердца, они не предназначены для узколобых (Узколобых!)
This more than bars they're metaphors, it's a cure for the soul, I, (Soul, I!)
Это больше, чем просто рифмы, это метафоры, это лекарство для души, я (Для души, я!)
Seal with the enemy rope and now I'm right here, closing by
Договорился с врагом, и теперь я здесь, приближаюсь
Third time's a charm, I already let them know, twice
Бог троицу любит, я уже дважды дал им знать
Let me set the record straight I'm the best, there ain't no one better, fuckin' let the rest debate
Позволь мне внести ясность, я лучший, нет никого лучше, пусть остальные, блин, спорят
I accept the hate that'll desecrate I just set the pace
Я принимаю ненависть, которая будет осквернять, я просто задаю темп
Set to detonate, some that disagree
Готов взорваться, некоторые не согласны
Must be deaf cause they, underestimate
Должно быть, глухие, потому что они недооценивают
Me, but that's okey
Меня, но это нормально
I'mma let you scream, let it resonate
Я позволю тебе кричать, пусть это резонирует
Till they remember my name, I'm Rittz!
Пока они не вспомнят моё имя, я Ритц!
Bitch and I'm back in the face like paow!
Сука, и я вернулся, прямо в лицо, как бабах!
Ain't nobody gonna come and take my crown
Никто не отнимет у меня корону
They be takin' me for granted I be killin' everything you hearin'
Они принимают меня как должное, я убиваю всё, что ты слышишь
Gonna lyrically blaze eyebrows
Собираюсь лирически поджечь брови
We ain't got to double time I do it 8 Mile style
Нам не нужно удваивать темп, я делаю это в стиле "8 мили"
Born in P.A. and was raised down South
Родился в Пенсильвании, а вырос на юге
Wanna make a city hit the stage
Хочу зажечь город на сцене
I bounce, from the north side up, A-Town down
Я скачу, с северной стороны вверх, Атланта вниз
Some of these MC's need CPR
Некоторым из этих MC нужно искусственное дыхание
Listen to the wack MP3's I'm bored
Слушаю эти убогие MP3, мне скучно
Your video is hard for me to sit through
Твой клип мне тяжело досмотреть
Like Kanye's speech at the MTV Awards
Как речь Канье на MTV Awards
(You on point Rittz?) señor
(Ты в порядке, Ритц?) señor
I got a pair of new shoes you probably never seen before
У меня есть пара новых кроссовок, которых ты, наверное, никогда не видела
I used to be dead broke with some cheap Louis V decor, inside a Regal that was leakin' oil
Раньше я был на мели, с дешёвым декором Louis Vuitton, внутри Regal, из которого текло масло
But now I cost five G's for a feature the middle finger up begging for a confrontation
Но теперь я стою пять штук за фит, средний палец вверх, прошу конфронтации
And #FuckAnyoneWhoSaysHashtagInAConversation
И #КЧертyВсехКтоИспользуетХэштегиВРазговоре
Man I throw the peace sign Assalamualaikum
Чувак, я показываю знак мира, ассаламу алейкум
Cli-N-Tel was the crew and the congregation
Cli-N-Tel была командой и общиной
People thinkin' I've become complacent
Люди думают, что я стал самодовольным
I'm just lookin' at the game feelin' nauseated
Я просто смотрю на игру, чувствуя тошноту
Lotta' rappers goin' pop like a condom breakin'
Многие рэперы становятся попсой, как рвущийся презерватив
Sick of concentratin' on my skills when it's gonna be useless (Gone be useless)
Меня тошнит от концентрации на своих навыках, когда это будет бесполезно (Будет бесполезно)
All the music I hear just sounds the same
Вся музыка, которую я слышу, звучит одинаково
A bunch of wannabe Futures
Куча подражателей Фьючера
You wanna be Eazy
Хочешь быть Изи
You gotta be Ruthless
Должен быть безжалостным
You wanna be me
Хочешь быть мной
Then you gotta me the smoothest
Тогда должен быть самым плавным
Gonna seem breezy watchin' me do this
Будет казаться лёгким, наблюдая, как я это делаю
Got a deep teacher and follow me students
У меня крутой учитель, следуйте за мной, ученики
Hit 'em with the woah (woah!)
Бей их с воу (воу!)
That work everytime
Это работает каждый раз
Then we start singing for the ho (ho!)
Потом мы начинаем петь для шл*х (шл*х!)
Trippin off that line [?]
Торчу от этой строчки [?]
Might overdose, all this dope I write
Могу передознуться, от всей этой дури, что я пишу
A lotta rappers wanna act like rock stars
Многие рэперы хотят вести себя как рок-звёзды
When they square as fuck but that's me for real
Когда они квадратные, как черт, но это я по-настоящему
I got the pills and I'm fucking with a soft heart
У меня есть таблетки, и я, блин, с мягким сердцем
Fist fight with my girl in the hotel punching the mirror
Драка с моей девушкой в отеле, бью зеркало
Breaking the door and the armoire
Ломаю дверь и шкаф
Shit I can't recall the last 15 years wishing I could do an interview with Nardwuar
Черт, я не могу вспомнить последние 15 лет, мечтая дать интервью Нардвару
I got an early morning flight to Hartsfield
У меня ранний утренний рейс в Хартсфилд
Taking airplane shots witha chilli chese hotdog
Делаю снимки в самолёте с хот-догом с чили и сыром
Never gonna fall off, man I know I'm on now
Никогда не упаду, чувак, я знаю, что я на вершине
Got a bunch of unknown numbers in my call log
Куча неизвестных номеров в моём журнале вызовов
People got me all wrong
Люди неправильно меня понимают
See my hair and the beanie and they get the wrong idea
Видят мои волосы и шапку, и у них складывается неправильное представление
Say I look homeless shit my shoes 200 my shades 250 a pair
Говорят, что я выгляжу как бомж, черт, мои кроссовки стоят 200, мои очки 250 за пару
Watch out you'll go blind
Осторожно, ослепнешь
By the diamonds the side of my pinky that sparkle and shine
От бриллиантов на моём мизинце, которые сверкают и сияют
They call me Rittz, bitch
Они зовут меня Ритц, сука
Top of the line
На высоте
Ya-Uh-Yeah
Да-А-Да
Cli-N-Tel man definetely in effect man
Cli-N-Tel, чувак, определённо в деле, чувак
If you ain't fuckin with Rittz, pretty much you ain't top of the line
Если ты не с Ритцем, то ты точно не на высоте





Авторы: Michael Summers, Jonathan Mc Collum


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.