Текст и перевод песни Rittz - Toxic

Toxic

I wish I didn't feel like the biggest piece of shit
Choking on raw emotions I'm holding deep inside of me
Feeling so lonely, I rub my shoulder where she kissed
So far apart but I could feel her breathing right behind me
'Cause we ain't even fucking, starting to accept it
We just say I love you, ain't no hugging, ain't no pecking
The minute that we said it, how much longer can we sit here
Watching Modern Family drinking all the whiskey
Till we're screaming and we're arguing, mainly 'cause we're wasted
Neighbors call the cops again, I don't really blame them
But they don't know about us, both of us are crazy
We get into bed and laughing 'bout the stupid shit that they said

People hate that we're together, saying that we're toxic
Like all we do is argue with each other and get upset

So I told her baby if, someone say if we get
Separated from each other, then it may be best
They don't fully understand the way our brains connect
Until the day we're dead, I'll be in love with a toxic relationship
Oh, I'm in love with a toxic relationship
I'm in love with a toxic relationship
I'm in love with a toxic relationship

I'm so upset with you, I get pissed and call you names
You mistake it for hatred and say I mentally abuse you
I just don't feel I could kill you if you tried to [?]
Or at least give me some heaven, instead you do it when you choose to
We ain't even fucking, there ain't no discussion
We just go get drunk and ruin another family function
Your momma looks disgusted and probably wants to jump in
'Cause the police came and cuffed us
Up for causing a disruption, drop one
We go to dinner with family and friends,
We still ordering shots for the table to drink
They know it's only a matter of minutes
Before we start fighting, that train's never late
Usually arguments start with a joke
That's involving [?] traits that we hate
Guzzling bottles of [?] it's hard for our marriage to carry the weight
You [?] I hope you pay
[?] people held me back
You kicked me out? Oh bitch, I'll bounce
Don't be calling me asking me where the hell I'm at
Well guess who's back on your broken bed
With my shirt torn up and my cellphone cracked
People don't know why we don't just break up
Roll my eyes when they tell me that it's toxic

People hate that we're together, saying that we're toxic
Like all we do is argue with each other and get upset

So I told her baby if, someone say if we get
Separated from each other, then it may be best
They don't fully understand the way our brains connect
Until the day we're dead, I'll be in love with a toxic relationship
Oh, I'm in love with a toxic relationship
I'm in love with a toxic relationship
I'm in love with a toxic relationship

Токсично

Жаль, что я чувствую себя полным дерьмом,
Задыхаясь от сырых эмоций, что храню глубоко внутри.
Чувствую себя таким одиноким, что тру плечо, куда ты целовала.
Мы так далеки, но я чувствую твое дыхание прямо за собой,
Потому что мы даже не трахаемся, пора бы уже смириться.
Мы просто говорим «Я люблю тебя», никаких объятий, никаких поцелуев.
В ту минуту, когда мы это сказали, как долго мы еще можем сидеть здесь,
Смотреть «Американскую семейку» и пить виски,
Пока не начнем орать и ругаться, в основном потому, что пьяны?
Соседи снова вызывают копов, я их не виню.
Но они не знают о нас, мы оба сумасшедшие.
Мы ложимся в постель и смеемся над той чушью, что они несли.

Люди ненавидят, что мы вместе, говорят, что мы токсичны.
Как будто мы только и делаем, что ругаемся и злимся друг на друга.

Поэтому я сказал тебе, детка, если кто-то скажет, что если мы
Расстанемся, то так будет лучше.
Они не до конца понимают, как связаны наши мозги.
До самой смерти я буду влюблен в токсичные отношения.
О, я влюблен в токсичные отношения.
Я влюблен в токсичные отношения.
Я влюблен в токсичные отношения.

Я так зол на тебя, что выхожу из себя и обзываю тебя.
Ты принимаешь это за ненависть и говоришь, что я издеваюсь над тобой.
Я просто не чувствую, что мог бы убить тебя, если бы ты попыталась [?].
Или хотя бы дай мне немного рая, вместо того, чтобы делать это, когда тебе вздумается.
Мы даже не трахаемся, нет никаких разговоров.
Мы просто напиваемся и рушим очередной семейный праздник.
Твоя мама выглядит отвратительно и, наверное, хочет вмешаться,
Потому что приехала полиция и надела на нас наручники
За нарушение общественного порядка, брось.
Мы идем ужинать с семьей и друзьями,
Мы все еще заказываем шоты на стол, чтобы выпить.
Они знают, что это всего лишь вопрос времени,
Прежде чем мы начнем драться, этот поезд никогда не опаздывает.
Обычно ссоры начинаются с шутки,
В которой фигурируют [?] черты, которые мы ненавидим.
Пьём бутылками [?], нашему браку тяжело нести этот груз.
Ты [?] надеюсь, ты заплатишь.
[?] люди держали меня.
Ты выгнала меня? Сука, я отскочу.
Не звони мне с вопросами, где я, черт возьми.
Ну угадай, кто вернулся в твою сломанную кровать
С порванной рубашкой и разбитым телефоном.
Люди не понимают, почему мы просто не расстанемся.
Я закатываю глаза, когда мне говорят, что это токсично.

Люди ненавидят, что мы вместе, говорят, что мы токсичны.
Как будто мы только и делаем, что ругаемся и злимся друг на друга.

Поэтому я сказал тебе, детка, если кто-то скажет, что если мы
Расстанемся, то так будет лучше.
Они не до конца понимают, как связаны наши мозги.
До самой смерти я буду влюблен в токсичные отношения.
О, я влюблен в токсичные отношения.
Я влюблен в токсичные отношения.
Я влюблен в токсичные отношения.