Текст и перевод песни Rittz - Wishin

Wishin

I wish that I could Write
I wish I didn't drink
Have to do drugs just to concentrate and think
I wish that I could sleep, never got a wink
Gotta work a double n' when I finish I'm a stink
And my feet keep throbbin
I wish that I could rest
Wish I woulda finished school I never shoulda quit
Wish I didn't blame it on my parents
Just the Appearance of my father is traumatizing wish you never woulda left
That excuse is getting old
So Is doing drugs
Reefer got me paranoid, so is doing bumps
But I still got a dollar bill to my noise snorting clear of a mirror
Man I wish I had a Gun
But once again I bluff cause I really wanna live
I just wanna hug and care for my girl cause she left
And my bed feels empty when I'm in it
And I'm in it cause I don't wanna wonder where she is
More than a couple of my friends done drifted
Far from each other homie I just wish that
We could travel back in time and just re-live it;
For a minute when it would become so distant
It's been sunny outside and I'm high and wishin it'd rain
When I'm visitn memory lane and I'm wishin this Whiskey will whisk me away in the daylight
Wishin while I'm walkin on this Lonley road
And I'm wishin you were by my side
Miss you when I'm gone, Gotta hit the road
I be gettin throwed every city is a blur
I get it on the stage, takin pictures with these girls afterwards
But I really just be wishin it was her
And I wish she'd believe me
Wish I didn't read these, negative comments that everybody wanna leave me
Underneath the songs that I put up on the internet
I'm finna let bother me, a part of me just wishes they'd leave me alone
My journey wasn't easy to get here, I wish they could see how far I came
I wish I had a street team, Cheese for some T-shirts and CD's
I barley got a dollar to my name
People thinkin that I'm on
My inbox fillin up with feature and I wish I could respond
My phone keep ringin, friends sayin that I'm changin
I finally get a minute to myself all alone I be drunk
My alarm goin off in the mornin, I be snortin all night
I wish I could hit snooze
Got a song I'm about to leak, wish that I was enthused
But apparently I gotta diss dudes to get views
Sick of sittin on the back burner with a lit fuse
They sayin it ain't my turn yet
I'm sick of these music industry motherfuckers bullshitin
When the truth is that there ain't no rapper fuckin with me
Feelin like I'm gettin used
That's another excuse
I wish that I was them
I wish I had a tour bus
The car that I be in
Ain't got no air condition and I'm wishin there was wind
I can't afford a shirt I gotta wear this one again
Man I wish someone would send a box of some free shit
I'm wishin I had a bigger buzz
I've been tryin so hard to make it happen with the rap
But for now I make it happen with the drugs
Now what

Wishin while I'm walkin on this Lonely road
And I'm wishin you were by my side

Wishin

Souhaitant

J’aimerais pouvoir écrire
J’aimerais ne pas boire
Devoir prendre de la drogue juste pour me concentrer et penser
J’aimerais pouvoir dormir, je n’ai jamais fermé l’œil
Je dois faire un double service et quand j’ai fini, je pue
Et mes pieds n’arrêtent pas de palpiter
J’aimerais pouvoir me reposer
J’aimerais avoir fini l’école, j’aurais jamais dû abandonner
J’aimerais ne pas en vouloir à mes parents
Juste l’apparence de mon père est traumatisante, j’aimerais que tu ne sois jamais parti
Cette excuse devient vieille
Tout comme la drogue
L’herbe me rend parano, tout comme les traces
Mais j’ai toujours un billet d’un dollar sur le nez en train de sniffer devant un miroir
Mec, j’aimerais avoir un flingue
Mais encore une fois, je bluffe parce que je veux vraiment vivre
Je veux juste serrer dans mes bras et prendre soin de ma copine parce qu’elle est partie
Et mon lit est vide quand j’y suis
Et j’y suis parce que je ne veux pas me demander où elle est
Plus que quelques-uns de mes amis ont dérivé
Loin les uns des autres, mon pote, j’aimerais juste que
On puisse remonter le temps et revivre ça ;
Pendant une minute, quand ce serait devenu si lointain
Il fait beau dehors et je suis défoncé et j’aimerais qu’il pleuve
Quand je me balade dans le passé et que je souhaite que ce whisky me fasse oublier en plein jour
Souhaitant alors que je marche sur cette route solitaire
Et je souhaite que tu sois à mes côtés
Tu me manques quand je suis parti, je dois prendre la route
Je suis déchiré, chaque ville est floue
Je l’ai sur scène, je prends des photos avec ces filles après
Mais en fait, j’aimerais juste que ce soit elle
Et j’aimerais qu’elle me croie
J’aimerais ne pas les lire, ces commentaires négatifs que tout le monde veut me laisser
Sous les chansons que je mets sur Internet
Je vais me laisser faire, une partie de moi souhaite juste qu’ils me laissent tranquille
Mon parcours n’a pas été facile pour en arriver là, j’aimerais qu’ils puissent voir jusqu’où je suis arrivé
J’aimerais avoir une équipe de rue, du fromage pour des T-shirts et des CD
J’ai à peine un dollar à mon nom
Les gens pensent que je suis
Ma boîte de réception se remplit de demandes de featuring et j’aimerais pouvoir répondre
Mon téléphone n’arrête pas de sonner, des amis disent que je change
J’ai enfin une minute pour moi tout seul, je suis saoul
Mon réveil sonne le matin, j’ai sniffé toute la nuit
J’aimerais pouvoir appuyer sur le bouton snooze
J’ai une chanson que je vais sortir, j’aimerais être enthousiaste
Mais apparemment, je dois clasher des mecs pour avoir des vues
Marre de rester sur la touche avec une mèche allumée
Ils disent que ce n’est pas encore mon tour
J’en ai marre de ces connards de l’industrie musicale qui racontent des conneries
Alors que la vérité, c’est qu’il n’y a aucun rappeur qui me baise
J’ai l’impression de me faire utiliser
C’est une autre excuse
J’aimerais être à leur place
J’aimerais avoir un bus de tournée
La voiture dans laquelle je suis
N’a pas de clim et j’aimerais qu’il y ait du vent
Je n’ai pas les moyens de m’acheter un T-shirt, je dois remettre celui-là
Mec, j’aimerais que quelqu’un m’envoie une boîte de trucs gratuits
J’aimerais faire plus de bruit
J’ai essayé si fort d’y arriver avec le rap
Mais pour l’instant, j’y arrive avec la drogue
Et maintenant ?

Souhaitant alors que je marche sur cette route solitaire
Et je souhaite que tu sois à mes côtés

Souhaitant