Their Body - Ritual Howlsперевод на русский




Their Body
Их тело
They're tired, they're very, very tired
Они устали, они очень, очень устали
Eyes worn, screeching with each blink
Глаза изношены, скрипят при каждом моргании
Their mouths have spoke complete
Их рты высказались полностью
Still the films tick and say that smoke
Всё ещё плёнки тикают и говорят, что дым
doesn't even touch them and leave
даже не касается их и уходит
It just washes past the sandpaper lightning
Он просто течет мимо наждачной молнии
that's filter disappears
чей фильтр исчезает
They are tired, their eyelids are swollen
Они устали, их веки опухли
They cannot tell what's behind their body
Они не могут сказать, что позади их тела
leaving their body when they exhale
покидает их тело, когда они выдыхают
Their lips are swollen, their lips speaks
Их губы опухли, их губы говорят
well of reasonable hopes
хорошо о разумных надеждах
Swollen to the point of splitting
Опухшие до такой степени, что трескаются
They've stopped running their lips hours and days ago
Они перестали шевелить губами часы и дни назад
They are tired
Они устали
They're tired, they're very, very tired
Они устали, они очень, очень устали
Eyes worn, screeching with each blink
Глаза изношены, скрипят при каждом моргании
Their mouths have spoke complete
Их рты высказались полностью
Still the films tick and say that smoke
Всё ещё плёнки тикают и говорят, что дым
doesn't even touch as it goes in
даже не касается, когда входит
It just washes past the sandpaper lightning
Он просто течет мимо наждачной молнии
that's filter disappears
чей фильтр исчезает
They are tired, their eyelids are swollen
Они устали, их веки опухли
They cannot tell us what's leaving,
Они не могут сказать нам, что уходит,
what's leaving their bodies
что покидает их тела
Perhaps maybe they're leaving the corpse
Возможно, они покидают труп
The corpse maybe is a victim of the course
Труп, возможно, стал жертвой пути
The corpse so haunted and sprained
Труп, столь измученный и вывихнутый
is twisted in places
скручен местами
It's not their first, it's not ours many days
Это не их первый, это не наш за много дней





Авторы: Benjamin Saginaw, Christopher Samuels, Paul Bancell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.