Текст и перевод песни Rituraj Mohanty - Sunapua..Thu Daud Daud (From "Budhia Singh Born to Run")

Sunapua..Thu Daud Daud (From "Budhia Singh Born to Run")

छोटे-छोटे कदमों से
नाप ले दुनिया पूरी, हाँ
छोटी हर मुश्किल है
छोटी-छोटी हर दूरी
ओ...

क़दमों की धप धप धप
में धड़के दिल धक-धक
तू दौड़ दौड़ दौड़ दौड़
तेरे पाऊँ में चिपकी है सड़क

क़दमों की धप धप धप
में धड़के दिल धक-धक
तू दौड़ दौड़ दौड़ दौड़
तेरे पाऊँ में चिपकी है सड़क

मेरे सुनापुआ, सुनापुआ दौड़-दौड़
मेरे केलापुआ, धौनापुआ दौड़-दौड़
मेरे सुनापुआ, सुनापुआ दौड़-दौड़
मेरे केलापुआ, धौनापुआ दौड़-दौड़

तू सपना, नींद से बहार ला
तू होसले के, पंख बना

तू आसमान पे, सर रख कर
ज़मीं पे, पाऊँ से उड़ता जा
तू अपने पसीने की बूंदों से
चमकीले, हीरे बना

तू मंजिल, कभी रुकना नहीं
तू मंज़िल, से भी आगे सा

तू दौड़ दौड़ दौड़ दौड़
तेरे पाऊँ में चिपकी है सड़क

मोह सुनापुआ, सुनापुआ दौड़-दौड़
मोह केलापुआ, धौनापुआ दौड़-दौड़
मोह सुनापुआ, सुनापुआ दौड़-दौड़
मोह केलापुआ, धौनापुआ दौड़-दौड़

सुनापुआ
सुनापुआ
सुनापुआ
सुनापुआ

Sunapua..You Run Run (From "Budhia Singh Born to Run")

With tiny steps,
You measure the whole world, yes,
Every difficulty is small,
Every distance is tiny,
Oh...

In the thump thump thump of your steps,
My heart beats thump-thump,
You run run run run,
The road is stuck to your feet,

In the thump thump thump of your steps,
My heart beats thump-thump,
You run run run run,
The road is stuck to your feet,

My Sunapua, Sunapua, run-run,
My Kelapua, Dhaunapua, run-run,
My Sunapua, Sunapua, run-run,
My Kelapua, Dhaunapua, run-run,

You are a dream, bring me out of my sleep,
Be the wings of my courage,

You are in the sky, keeping your head up,
On the ground, you fly with your feet,
From the drops of your sweat,
You make sparkling diamonds,

You are the destination, never stop,
You are the destination, even beyond it,

You run run run run,
The road is stuck to your feet,

Oh Sunapua, Sunapua, run-run,
Oh Kelapua, Dhaunapua, run-run,
Oh Sunapua, Sunapua, run-run,
Oh Kelapua, Dhaunapua, run-run,

Sunapua,
Sunapua,
Sunapua,
Sunapua..