Текст и перевод песни Riva - Acquario

Acquario

Io ho deciso che non parlo più
Tanto le cose non cambiano mai
Tanto i discorsi sono sempre gli stessi
E basta perché non ho più vent'anni
Tanto lo so che poi non cambi mai
Tanto lo so che poi mi fotti sempre

E guarda che cosa ti fanno, che stai diventando
E quanto tempo che perdi
E guarda che cosa ti fanno, che stai diventando
E quanti soldi che spendi
E guarda che cosa ti fanno, che stai diventando
Che cosa stiamo aspettando
E guarda che cosa ti fanno, che stai diventando (io)

Io ho deciso che rimango qui
Che in questo posto sto bene lo stesso
In questo posto mi innamoro lo stesso
E basta perché non ho più vent'anni
Tanto lo so che poi non cambi mai
Tanto lo so che poi mi fotti sempre

E guarda che cosa ti fanno, che stai diventando
E quanto tempo che perdi
E guarda che cosa ti fanno, che stai diventando
E quanti soldi che spendi
E guarda che cosa ti fanno, che stai diventando
Che cosa stiamo aspettando
E guarda che cosa ti fanno, che stai diventando

Non mi sono guardato allo specchio
Per tanto tempo mi sono accorto
Che sono cambiato troppo
Ma se non lotti o ti spaventi
Ti perdi, e poi si spegne tutto

(E poi si spegne tutto)
Non mi sono guardato allo specchio
Per tanto tempo mi sono accorto
Che sono cambiato troppo
Ma se non lotti o ti spaventi, ti perdi

E guarda che cosa ti fanno, che stai diventando
E poi si spegne tutto
E guarda che cosa ti fanno, che stai diventando
E poi si spegne tutto
E guarda che cosa ti fanno, che stai diventando
E poi si spegne tutto
E guarda che cosa ti fanno, che stai diventando
E poi si spegne tutto

Aquarium

I've decided I'm not going to talk anymore
Things never change anyway
The conversations are always the same
And that's enough because I'm not twenty anymore
I know you never change anyway
I know you'll always screw me over

And look at what they're doing to you, what you're becoming
And how much time you're wasting
And look at what they're doing to you, what you're becoming
And how much money you're spending
And look at what they're doing to you, what you're becoming
What are we waiting for
And look at what they're doing to you, what you're becoming (me)

I've decided to stay here
I'm fine in this place anyway
I fall in love in this place anyway
And that's enough because I'm not twenty anymore
I know you never change anyway
I know you'll always screw me over

And look at what they're doing to you, what you're becoming
And how much time you're wasting
And look at what they're doing to you, what you're becoming
And how much money you're spending
And look at what they're doing to you, what you're becoming
What are we waiting for
And look at what they're doing to you, what you're becoming

I haven't looked in the mirror
For so long I realized
I've changed too much
But if you don't fight or get scared
You lose yourself, and then everything fades

(And then everything fades)
I haven't looked in the mirror
For so long I realized
I've changed too much
But if you don't fight or get scared, you lose yourself

And look at what they're doing to you, what you're becoming
And then everything fades
And look at what they're doing to you, what you're becoming
And then everything fades
And look at what they're doing to you, what you're becoming
And then everything fades
And look at what they're doing to you, what you're becoming
And then everything fades