Crystal Ball - Riva перевод на немецкий

Crystal Ball

Tieni ferma la mano e lasciami guardare
Questa foto sul tuo cellulare
Come stiamo bene di domenica mattina
Senza file da fare, e né persone da incontrare
Che mi scoppia la testa e c'è sempre qualcosa che rovina la festa
E a noi cosa resta

Perché lo so che non è normale star male per ore
E non ci sto bene nella confusione
Sbagliare il tuo nome, i tuoi sbalzi d'umore
Ma io non valgo niente se tu non dici niente
E non è normale pensarci per ore
Lo so, mi vuoi bene, spostiamoci al sole
Sentirsi il migliore, cambiare opinione
Ma io non valgo niente se tu non dici niente

Tieni ferma la mano e lasciami guardare
Che c'è una linea fra il tuo bene e il male
Ma siamo ancora in tempo e ci possiamo salvare
Ed uscirne non vale, con le stronzate da ingoiare
Quando mi scoppia la testa e rimango da solo
Anche se sto alla mia festa
Cosa mi resta

Perché lo so che non è normale star male per ore
Ma non ci sto bene nella confusione
Sbagliare il tuo nome, i tuoi sbalzi d'umore
Ma io non valgo niente se tu non dici niente
E non è normale pensarci per ore
Lo so, mi vuoi bene, spostiamoci al sole
Sembrare il migliore, cambiare opinione
Ma io non valgo niente se tu non dici niente

Che abbiamo tutta una vita davanti
Lasciamo agli altri le cose importanti, mettiamo un film

Ma io non dico niente se tu non dici niente
Ma io non dico niente se tu non dici niente

E non è normale pensarci per ore
Lo so, mi vuoi bene, spostiamoci al sole
Parlare per ore e sentirsi un coglione
Ma io non valgo niente se tu non dici niente
Ma io non valgo niente se tu non dici niente

Ma io non dico niente se tu non dici niente

Kristallkugel

Halte deine Hand still und lass mich schauen
Dieses Foto auf deinem Handy
Wie schön wir aussehen an einem Sonntagmorgen
Ohne Warteschlangen und ohne Leute zu treffen
Mir platzt der Kopf und es gibt immer etwas, das die Party verdirbt
Und was bleibt uns

Weil ich weiß, dass es nicht normal ist, stundenlang zu leiden
Und ich fühle mich nicht wohl im Durcheinander
Deinen Namen zu verwechseln, deine Stimmungsschwankungen
Aber ich bin nichts wert, wenn du nichts sagst
Und es ist nicht normal, stundenlang darüber nachzudenken
Ich weiß, du liebst mich, lass uns in die Sonne gehen
Sich als der Beste fühlen, seine Meinung ändern
Aber ich bin nichts wert, wenn du nichts sagst

Halte deine Hand still und lass mich schauen
Dass es eine Linie gibt zwischen deinem Gut und Böse
Aber wir haben noch Zeit und können uns retten
Und es lohnt sich nicht, mit dem Mist davonzukommen, den man schlucken muss
Wenn mir der Kopf platzt und ich allein bleibe
Auch wenn ich auf meiner eigenen Party bin
Was bleibt mir

Weil ich weiß, dass es nicht normal ist, stundenlang zu leiden
Aber ich fühle mich nicht wohl im Durcheinander
Deinen Namen zu verwechseln, deine Stimmungsschwankungen
Aber ich bin nichts wert, wenn du nichts sagst
Und es ist nicht normal, stundenlang darüber nachzudenken
Ich weiß, du liebst mich, lass uns in die Sonne gehen
Wie der Beste aussehen, seine Meinung ändern
Aber ich bin nichts wert, wenn du nichts sagst

Dass wir ein ganzes Leben vor uns haben
Überlassen wir den anderen die wichtigen Dinge, lass uns einen Film ansehen

Aber ich sage nichts, wenn du nichts sagst
Aber ich sage nichts, wenn du nichts sagst

Und es ist nicht normal, stundenlang darüber nachzudenken
Ich weiß, du liebst mich, lass uns in die Sonne gehen
Stundenlang reden und sich wie ein Idiot fühlen
Aber ich bin nichts wert, wenn du nichts sagst
Aber ich bin nichts wert, wenn du nichts sagst

Aber ich sage nichts, wenn du nichts sagst