Текст и перевод песни Riva - Crystal Ball

Crystal Ball

Tieni ferma la mano e lasciami guardare
Questa foto sul tuo cellulare
Come stiamo bene di domenica mattina
Senza file da fare, e né persone da incontrare
Che mi scoppia la testa e c'è sempre qualcosa che rovina la festa
E a noi cosa resta

Perché lo so che non è normale star male per ore
E non ci sto bene nella confusione
Sbagliare il tuo nome, i tuoi sbalzi d'umore
Ma io non valgo niente se tu non dici niente
E non è normale pensarci per ore
Lo so, mi vuoi bene, spostiamoci al sole
Sentirsi il migliore, cambiare opinione
Ma io non valgo niente se tu non dici niente

Tieni ferma la mano e lasciami guardare
Che c'è una linea fra il tuo bene e il male
Ma siamo ancora in tempo e ci possiamo salvare
Ed uscirne non vale, con le stronzate da ingoiare
Quando mi scoppia la testa e rimango da solo
Anche se sto alla mia festa
Cosa mi resta

Perché lo so che non è normale star male per ore
Ma non ci sto bene nella confusione
Sbagliare il tuo nome, i tuoi sbalzi d'umore
Ma io non valgo niente se tu non dici niente
E non è normale pensarci per ore
Lo so, mi vuoi bene, spostiamoci al sole
Sembrare il migliore, cambiare opinione
Ma io non valgo niente se tu non dici niente

Che abbiamo tutta una vita davanti
Lasciamo agli altri le cose importanti, mettiamo un film

Ma io non dico niente se tu non dici niente
Ma io non dico niente se tu non dici niente

E non è normale pensarci per ore
Lo so, mi vuoi bene, spostiamoci al sole
Parlare per ore e sentirsi un coglione
Ma io non valgo niente se tu non dici niente
Ma io non valgo niente se tu non dici niente

Ma io non dico niente se tu non dici niente

Boule de cristal

Tiens ma main ferme et laisse-moi regarder
Cette photo sur ton téléphone portable
Comme on est bien le dimanche matin
Sans files d'attente à faire, ni personnes à rencontrer
Que ma tête me fait exploser et il y a toujours quelque chose qui gâche la fête
Et qu'est-ce qu'il nous reste

Parce que je sais que ce n'est pas normal de se sentir mal pendant des heures
Et je ne me sens pas bien dans la confusion
Me tromper de ton nom, tes sautes d'humeur
Mais je ne vaux rien si tu ne dis rien
Et ce n'est pas normal d'y penser pendant des heures
Je sais, tu m'aimes, on déménage au soleil
Se sentir le meilleur, changer d'avis
Mais je ne vaux rien si tu ne dis rien

Tiens ma main ferme et laisse-moi regarder
Qu'il y a une ligne entre ton bien et ton mal
Mais nous sommes encore à temps et nous pouvons nous sauver
Et en sortir ne vaut pas la peine, avec les conneries à avaler
Quand ma tête me fait exploser et que je reste seul
Même si je suis à ma fête
Ce qui me reste

Parce que je sais que ce n'est pas normal de se sentir mal pendant des heures
Mais je ne me sens pas bien dans la confusion
Me tromper de ton nom, tes sautes d'humeur
Mais je ne vaux rien si tu ne dis rien
Et ce n'est pas normal d'y penser pendant des heures
Je sais, tu m'aimes, on déménage au soleil
Sembler le meilleur, changer d'avis
Mais je ne vaux rien si tu ne dis rien

Que nous avons toute une vie devant nous
Laissons aux autres les choses importantes, mettons un film

Mais je ne dis rien si tu ne dis rien
Mais je ne dis rien si tu ne dis rien

Et ce n'est pas normal d'y penser pendant des heures
Je sais, tu m'aimes, on déménage au soleil
Parler pendant des heures et se sentir un idiot
Mais je ne vaux rien si tu ne dis rien
Mais je ne vaux rien si tu ne dis rien

Mais je ne dis rien si tu ne dis rien