Текст и перевод песни Riva - Ossa

Ossa

Difendimi da tutti i mali
Si, io rinnego tutto e non ho voglia di spiegare
Quanto ancora posso andare oltre la siepe del male
Di un mare
E di qualsiasi altra cosa in cui io possa affogare
Ma quanto è stupido
Tutti vogliono morire
Perché non sanno immaginare
Ma hanno bisogno di qualcosa in cui fallire
Come respirare

Spiegami ogni singolo motivo per il quale tendo a credere
Che la tua presenza faccia sciogliere il gelo e che smetta di sudare
Dare spiegazioni senza cognizioni di causa che perso
Perché sono introverso
Non è più lo stesso
Di quando sentivo qualcosa

Credimi, qui non è semplice abbandonarsi
E diventare diversi spogliati e fammi vedere
Dentro alle ossa che cos'è rimasto
Un gesto

Sparisci, assopisci ogni desiderio che non è importante
Rinchiudi tutto in maniera permanente
Accertati che non sia interessante
Che non ci venga voglia di riaprire tutto per vedere il seme
Di una pianta morta, una mente contorta
Chiudi quella porta

È normale, tu vuoi tutto, e non riesci a rinunciare
Ma quanto cazzo ti fa stare male pensare che qualcuno sia migliore
Perché non vuoi perdere
Perché non vuoi credere
Che la soluzione sia dedicare tempo alle persone
Tu non sei degna neanche di guardami
Eppure puoi guardarmi
Ogni critica alla ragione pura è
Un'iniezione di coscienza ma non è una cura
Se dici di star bene e ti tremano le gambe
Equivale a rimanere fermi
Equivale a rimanere morti

Credimi, qui non è semplice abbandonarsi e diventare diversi
Spogliati e fammi vedere dentro alle ossa che cos'è rimasto
Credimi, qui non è semplice abbandonarsi e diventare diversi
Spogliati e fammi vedere dentro alle ossa che cos'è rimasto

Ossa

Défends-moi de tous les maux
Oui, je renie tout et je n'ai pas envie d'expliquer
Combien de temps encore puis-je aller au-delà de la haie du mal
D'une mer
Et de tout ce dans quoi je pourrais me noyer
Mais combien c'est stupide
Tout le monde veut mourir
Parce qu'ils ne savent pas imaginer
Mais ils ont besoin de quelque chose dans lequel échouer
Comme respirer

Explique-moi chaque raison pour laquelle j'ai tendance à croire
Que ta présence fasse fondre le gel et qu'il cesse de transpirer
Donner des explications sans connaissance de cause que j'ai perdu
Parce que je suis introverti
Ce n'est plus la même chose
Que quand je ressentais quelque chose

Crois-moi, ici, il n'est pas simple de s'abandonner
Et de devenir différent, dépouillé, et montre-moi
Dans les os ce qu'il reste
Un geste

Disparaît, endormit tout désir qui n'est pas important
Verrouille tout de manière permanente
Assure-toi que ce n'est pas intéressant
Que nous n'ayons pas envie de tout rouvrir pour voir la graine
D'une plante morte, un esprit tordu
Ferme cette porte

C'est normal, tu veux tout, et tu ne peux pas renoncer
Mais combien ça te fait mal de penser que quelqu'un est meilleur
Parce que tu ne veux pas perdre
Parce que tu ne veux pas croire
Que la solution soit de consacrer du temps aux gens
Tu n'es même pas digne de me regarder
Et pourtant tu peux me regarder
Chaque critique de la raison pure est
Une injection de conscience mais ce n'est pas un remède
Si tu dis que tu vas bien et que tes jambes tremblent
Cela revient à rester immobile
Cela revient à rester mort

Crois-moi, ici, il n'est pas simple de s'abandonner et de devenir différent
Dépouille-toi et montre-moi dans les os ce qu'il reste
Crois-moi, ici, il n'est pas simple de s'abandonner et de devenir différent
Dépouille-toi et montre-moi dans les os ce qu'il reste