Velluto - Riva перевод на немецкий

Velluto

Tento di stare attento con il tempo che passa
E mi rimanda sempre nello stesso punto
Riciclo me stesso dentro a un riflesso
Che possa assomigliare alla versione migliore di quello che ho visto

Mi agito, non sono lucido, seguo l'istinto
Un vento che distrugge ogni particolare
Attento all'evento che può porti distante dal sostenere tesi improponibili
Su desideri che sono scomparsi
Su desideri che sono scomparsi

Vorrei dormire un giorno, dormire un giorno intero
Per dimenticare di essere nessuno
E poi restare sveglio per un giorno intero
E riconsiderare il fatto di essere qualcuno
Vorrei dormire un giorno, dormire un giorno intero
Per dimenticare di essere nessuno
E poi restare sveglio per un giorno intero
E riconsiderare il fatto di essere qualcuno

Scrivo canzoni per schiacciare la mia timidezza
Su una linea retta che mi porti alla salvezza
Non c'è più spazio per i sentimenti
Siamo tutti connessi, alcuni con gli altri, gli altri con sé stessi
E in un'ora conto mille cambiamenti
Tutto tende a sembrare perfetto, tranne i tuoi ripensamenti
Ad un passo dal niente e senza una vera ragione apparente

Vorrei dormire un giorno, dormire un giorno intero
Per dimenticare di essere nessuno
E poi restare sveglio per un giorno intero
E riconsiderare il fatto di essere qualcuno
Vorrei dormire un giorno, dormire un giorno intero
Per dimenticare di essere nessuno
E poi restare sveglio per un giorno intero
E riconsiderare il fatto di essere qualcuno

Dovrei dormire meglio, mangiare meglio
Non interessarmi alle cose solo se le sto perdendo
Dovrei cantare meglio
Chiudere gli occhi un momento

Samt

Ich versuche, mit der vergehenden Zeit achtsam umzugehen,
Und sie schickt mich immer wieder an den gleichen Punkt zurück.
Ich recycle mich selbst in einer Spiegelung,
Die der besten Version dessen ähneln könnte, was ich gesehen habe.

Ich bin aufgewühlt, nicht klar, ich folge meinem Instinkt,
Einem Wind, der jedes Detail zerstört.
Achte auf das Ereignis, das dich weit davon entfernen kann, unhaltbare Thesen zu vertreten,
Über Wünsche, die verschwunden sind,
Über Wünsche, die verschwunden sind.

Ich möchte einen Tag schlafen, einen ganzen Tag schlafen,
Um zu vergessen, dass ich niemand bin,
Und dann einen ganzen Tag wach bleiben,
Und die Tatsache überdenken, dass ich jemand bin.
Ich möchte einen Tag schlafen, einen ganzen Tag schlafen,
Um zu vergessen, dass ich niemand bin,
Und dann einen ganzen Tag wach bleiben,
Und die Tatsache überdenken, dass ich jemand bin.

Ich schreibe Lieder, um meine Schüchternheit zu überwinden,
Auf einer geraden Linie, die mich zur Rettung führt.
Es gibt keinen Platz mehr für Gefühle,
Wir sind alle verbunden, einige miteinander, die anderen mit sich selbst,
Und in einer Stunde zähle ich tausend Veränderungen,
Alles scheint perfekt zu sein, außer deinen Sinneswandeln, mein Schatz,
Einen Schritt vom Nichts entfernt und ohne einen wirklich erkennbaren Grund.

Ich möchte einen Tag schlafen, einen ganzen Tag schlafen,
Um zu vergessen, dass ich niemand bin,
Und dann einen ganzen Tag wach bleiben,
Und die Tatsache überdenken, dass ich jemand bin.
Ich möchte einen Tag schlafen, einen ganzen Tag schlafen,
Um zu vergessen, dass ich niemand bin,
Und dann einen ganzen Tag wach bleiben,
Und die Tatsache überdenken, dass ich jemand bin.

Ich sollte besser schlafen, besser essen,
Mich nicht nur dann für Dinge interessieren, wenn ich sie gerade verliere.
Ich sollte besser singen,
Für einen Moment die Augen schließen.