Текст и перевод песни Riva - Velluto

Velluto

Tento di stare attento con il tempo che passa
E mi rimanda sempre nello stesso punto
Riciclo me stesso dentro a un riflesso
Che possa assomigliare alla versione migliore di quello che ho visto

Mi agito, non sono lucido, seguo l'istinto
Un vento che distrugge ogni particolare
Attento all'evento che può porti distante dal sostenere tesi improponibili
Su desideri che sono scomparsi
Su desideri che sono scomparsi

Vorrei dormire un giorno, dormire un giorno intero
Per dimenticare di essere nessuno
E poi restare sveglio per un giorno intero
E riconsiderare il fatto di essere qualcuno
Vorrei dormire un giorno, dormire un giorno intero
Per dimenticare di essere nessuno
E poi restare sveglio per un giorno intero
E riconsiderare il fatto di essere qualcuno

Scrivo canzoni per schiacciare la mia timidezza
Su una linea retta che mi porti alla salvezza
Non c'è più spazio per i sentimenti
Siamo tutti connessi, alcuni con gli altri, gli altri con sé stessi
E in un'ora conto mille cambiamenti
Tutto tende a sembrare perfetto, tranne i tuoi ripensamenti
Ad un passo dal niente e senza una vera ragione apparente

Vorrei dormire un giorno, dormire un giorno intero
Per dimenticare di essere nessuno
E poi restare sveglio per un giorno intero
E riconsiderare il fatto di essere qualcuno
Vorrei dormire un giorno, dormire un giorno intero
Per dimenticare di essere nessuno
E poi restare sveglio per un giorno intero
E riconsiderare il fatto di essere qualcuno

Dovrei dormire meglio, mangiare meglio
Non interessarmi alle cose solo se le sto perdendo
Dovrei cantare meglio
Chiudere gli occhi un momento

Velvet

I try to be careful with the passing time
And it always sends me back to the same point
I recycle myself within a reflection
That could resemble the best version of what I saw

I'm agitated, I'm not lucid, I follow my instincts
A wind that destroys every detail
Beware of the event that can take you away from supporting unreasonable arguments
On desires that have disappeared
On desires that have disappeared

I wish I could sleep for a day, sleep for a whole day
To forget that I'm nobody
And then stay awake for a whole day
And reconsider the fact that I am someone
I wish I could sleep for a day, sleep for a whole day
To forget that I'm nobody
And then stay awake for a whole day
And reconsider the fact that I am someone

I write songs to crush my shyness
On a straight line that leads me to salvation
There's no more room for feelings
We are all connected, some with others, others with themselves
And in one hour I count a thousand changes
Everything tends to seem perfect, except your second thoughts
One step away from nothing and without a real apparent reason

I wish I could sleep for a day, sleep for a whole day
To forget that I'm nobody
And then stay awake for a whole day
And reconsider the fact that I am someone
I wish I could sleep for a day, sleep for a whole day
To forget that I'm nobody
And then stay awake for a whole day
And reconsider the fact that I am someone

I should sleep better, eat better
Not care about things just because I'm losing them
I should sing better
Close my eyes for a moment