Riva - De Revés - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Riva - De Revés




De Revés
Backwards
Si tu me pidieras una historia que contar
If you asked me for a story to tell,
Escribiría sin mentir
I would write without lying
Que lo que siento por ti
That what I feel for you
Me hace volar
Makes me fly
Siento esos nervios que se cuelan en mi ser
I feel those nerves that creep into my being
Y con cada segundo
And with every second
Tan pequeño y tan profundo
So small and so profound
Me doy cuenta que todo me gusta de ti
I realize that I like everything about you
Es verdad no lo puedo negar
It's true, I can't deny it
Ni siquiera explicar
Not even explain it
Y siento el mundo al revés
And I feel the world backwards
Mariposas en la piel
Butterflies on my skin
Que vuelan al compás de cada tiempo
That fly to the rhythm of each beat
Y comparto entre tus besos
And I share between your kisses
De revés
Backwards
Y tu mano en la mía
And your hand in mine
Me muero de nervios todavía
I am still nervous to death
Sentirte renacer
To feel you reborn
Renacer
Reborn
Y siento fuerte latir mi corazón
And I feel my heart beat hard
No puedo negarlo
I can't deny it
Es amor lo que yo siento
It's love that I feel
Porque llenas toda mi vida de color e inspiración
Because you fill my whole life with color and inspiration
No me canso de tenerte
I never get tired of having you
Atravesado en mi mente
Pierced into my mind
Me doy cuenta
I realize
Que todo me gusta de ti
That I like everything about you
Es verdad
It's true
No lo puedo negar
I can't deny it
Ni siquiera explicar
Not even explain it
Y siento el mundo al revés
And I feel the world backwards
Mariposas en la piel
Butterflies on my skin
Que vuelan al compás de cada tiempo
That fly to the rhythm of each beat
Y comparto entre tus besos
And I share between your kisses
De revés
Backwards
Y tu mano en la mía
And your hand in mine
Me muero de nervios todavía
I am still nervous to death
Sentirte renacer
To feel you reborn
Renacer
Reborn
Uuuuu...
Uuuuu...
Y siento el mundo al revés
And I feel the world backwards
Mariposas en la piel
Butterflies on my skin
Que vuelan al compás de cada tiempo
That fly to the rhythm of each beat
Y comparto entre tus besos
And I share between your kisses
De revés
Backwards
Y tu mano en la mía
And your hand in mine
Me muero de nervios todavía
I am still nervous to death
Sentirte renacer
To feel you reborn
Renacer
Reborn
Mariposas en la piel
Butterflies on my skin
Que vuelan al compás de cada tiempo
That fly to the rhythm of each beat
Y comparto entre tus besos
And I share between your kisses
De revés
Backwards
Y tu mano en la mía
And your hand in mine
Me muero de nervios todavía
I am still nervous to death
Sentirte renacer
To feel you reborn
Renacer
Reborn






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.