Текст и перевод песни Riva - De Revés

De Revés

Si tu me pidieras una historia que contar
Escribiría sin mentir
Que lo que siento por ti
Me hace volar
Siento esos nervios que se cuelan en mi ser
Y con cada segundo
Tan pequeño y tan profundo
Me doy cuenta que todo me gusta de ti
Es verdad no lo puedo negar
Ni siquiera explicar
Y siento el mundo al revés
Mariposas en la piel
Que vuelan al compás de cada tiempo
Y comparto entre tus besos
De revés
Y tu mano en la mía
Me muero de nervios todavía
Sentirte renacer
Renacer
Y siento fuerte latir mi corazón
No puedo negarlo
Es amor lo que yo siento
Porque llenas toda mi vida de color e inspiración
No me canso de tenerte
Atravesado en mi mente
Me doy cuenta
Que todo me gusta de ti
Es verdad
No lo puedo negar
Ni siquiera explicar
Y siento el mundo al revés
Mariposas en la piel
Que vuelan al compás de cada tiempo
Y comparto entre tus besos
De revés
Y tu mano en la mía
Me muero de nervios todavía
Sentirte renacer
Renacer
Uuuuu...
Y siento el mundo al revés
Mariposas en la piel
Que vuelan al compás de cada tiempo
Y comparto entre tus besos
De revés
Y tu mano en la mía
Me muero de nervios todavía
Sentirte renacer
Renacer
Mariposas en la piel
Que vuelan al compás de cada tiempo
Y comparto entre tus besos
De revés
Y tu mano en la mía
Me muero de nervios todavía
Sentirte renacer
Renacer

À l'envers

Si tu me demandais une histoire à raconter
Je l'écrirais sans mentir
Ce que je ressens pour toi
Me fait voler
Je sens ces nerfs qui s'infiltrent dans mon être
Et à chaque seconde
Si petit et si profond
Je réalise que j'aime tout en toi
C'est vrai, je ne peux pas le nier
Je ne peux même pas l'expliquer
Et je sens le monde à l'envers
Des papillons dans la peau
Qui volent au rythme de chaque temps
Et je partage entre tes baisers
À l'envers
Et ta main dans la mienne
Je meurs de nerfs encore
Te sentir renaître
Renaître
Et je sens mon cœur battre fort
Je ne peux pas le nier
C'est de l'amour que je ressens
Parce que tu remplis toute ma vie de couleur et d'inspiration
Je ne me lasse pas de t'avoir
Gravé dans mon esprit
Je réalise
Que j'aime tout en toi
C'est vrai
Je ne peux pas le nier
Je ne peux même pas l'expliquer
Et je sens le monde à l'envers
Des papillons dans la peau
Qui volent au rythme de chaque temps
Et je partage entre tes baisers
À l'envers
Et ta main dans la mienne
Je meurs de nerfs encore
Te sentir renaître
Renaître
Uuuuu...
Et je sens le monde à l'envers
Des papillons dans la peau
Qui volent au rythme de chaque temps
Et je partage entre tes baisers
À l'envers
Et ta main dans la mienne
Je meurs de nerfs encore
Te sentir renaître
Renaître
Des papillons dans la peau
Qui volent au rythme de chaque temps
Et je partage entre tes baisers
À l'envers
Et ta main dans la mienne
Je meurs de nerfs encore
Te sentir renaître
Renaître