Riva - Desperté en la Realidad - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Riva - Desperté en la Realidad




Desperté en la Realidad
I woke up on a Reality
Y ver un sol en el suelo
And see a sun on the floor
Llorando el duelo de tu recuerdo
Crying the mourning of your memory
Afuera la lluvia cae
Outside the rain is falling
El día se hace largo y eterno
The day becomes long and eternal
No puedo verte más
I can't see you no more
Me duele respirar
It hurts to breathe
Me quebraste cuando todo acabo
You broke me when everything is over
Suelo disimular
I tend to disguise
Ser fuerte hasta el final
To be strong until the end
Intentaba creer en los dos
I tried to believe in both of us
Hoy el cielo se vuelve negro
Today the sky turns black
Miró atrás y busco un momento
I looked back and search for a moment
Para entender qué paso
To understand what happened
Porque no estas
Why aren't you here
Si para ti fue tan fácil olvidar
If it easy for you to forget
Anque siento cerca mis sueños
Although I feel my dreams around
Nada es claro siento que muero
Nothing clearly and I feel I'm dying
Ya no se qué es verdad si al soñar
I don't know what's true or not when I dream
Al final desperté en la realidad
I woke up in the finally reality
Y traigo un viento un vacío
And I bring a wind of emptiness
Tu ausencia llena todo mi cuerpo
Your absence fills all my body
No puedo decir tu nombre
I can't say your name
Aún me asusta aún pensar que te quiero
It still scares me and I still think I love you
No quiero olvidar y me hace tanto mal
I don't want to forget and it hurts me so much
Miro al cielo que no para de llorar
I look at the sky which never stop crying
Y tu que pensarás aún me recordarás
And You, what do you think? Do you still remember me?
Me pregunto y no lo logró descifrar
I'm asking the question, but cannot decoding it
Hoy el cielo se vuelve negro
Today the sky turns black
Miró atrás y busco un momento
I looked back and search for a moment
Para entender qué paso
To understand what happened
Porque no estas
Why aren't you here
Si para ti fue tan fácil olvidar
If it easy for you to forget
Auque siento cerca mis sueños
Although I feel my dreams around
Nada es claro y siento que muero
Nothing clearly and I feel I'm dying
Ya no se qué es verdad
I don't know what's true
Si al soñar al final
If when I dream, in the end
Desperté en la realidad
I woke up in the reality
Es tan fuerte el dolor
The pain is so strong
Tan profundo tu adiós
Your goodbyes is so deep
Nunca fue tan sencillo dejarte de amar
It never so easy to stop loving you
Es tan fuerte olvidar
It's so difficult to forget
No te puedo soltar
I can't let you go
Uuuuuuu...
Uuuuuuu...
Nananana
Nananana
Aunque siento cerca mis sueños
Although I feel my dreams around
Nada es claro siento que muero
Nothing clearly and I feel I'm dying
Ya no se qué es verdad si al soñar
I don't know what's true or not when I dream
Al final desperté en la realidad
I woke up in the finally reality
Hoy el cielo se vuelve negro
Today the sky turns black
Miro atrás y busco un momento
I looked back and search for a moment
Podré entender qué paso
Can I understand what happened
Porque no estas
Why aren't you here
Te amaré hasta el final
I will keep loving you till the end
Aunque siento cerca mis sueños
Although I feel my dreams around
Nada es claro y siento que muero
Nothing clearly and I feel I'm dying
Ya no se qué es verdad
I don't know what's true
Si al soñar desperté en la realidad
If when I dream I woke up on a Reality





Авторы: riva pop


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.