Текст и перевод песни Riva - Dolce
Mi
corazón
va
volando,
muy
rápido
Моё
сердце
летит,
так
быстро,
Corre
sobre
el
aire
(Corre
sobre
el
Aire)
Бежит
по
воздуху
(Бежит
по
воздуху).
Va
llegando
hacia
ti
amor
Достигая
тебя,
любовь,
Quiere
conectarte
(Quiere
conectarte)
Хочет
соединиться
(Хочет
соединиться).
Voy
detrás
de
él
intentando
no
dejar
que
se
escape
la
emoción
Я
следую
за
ним,
пытаясь
не
упустить
волнение,
No
contengo
sentimientos,
yo
me
muevo
bajo
el
sol
Не
сдерживаю
чувства,
двигаюсь
под
солнцем.
Hey
eh
eh,
aghaugh
Эй,
эй,
эй,
агауг.
Dolce,
dolce
candy
man
Сладость,
сладость,
сладкий
парень,
Tu
aroma
es
tan
sensual
(Hot)
Твой
аромат
такой
чувственный
(горячий).
Estas
tan
fine
que
no
dejo
de
pensarte
Ты
такой
красивый,
что
я
не
могу
перестать
думать
о
тебе.
Dolce,
dolce
candy
man
Сладость,
сладость,
сладкий
парень,
Me
excitas
más
y
más
(Hot)
Ты
возбуждаешь
меня
всё
больше
и
больше
(горячий).
Nada
es
too
much
cuando
llega
ese
momento
Ничто
не
слишком
много,
когда
наступает
этот
момент.
Lipstick
rosa,
me
siento
peligrosa
Розовая
помада,
я
чувствую
себя
опасной,
Yo
en
tus
manos
no
pienso
en
otra
cosa
В
твоих
руках
я
ни
о
чем
другом
не
думаю.
Déjame
usar
mi
imaginación
Позволь
мне
использовать
моё
воображение,
Get
ready
for
me
boy,
aquí
voy
Готовься,
мальчик,
я
иду.
Uoh
oh
uh
uoh
oh
Уо,
о,
ух,
уо,
о,
Quiero
llevarte
a
lo
insuperable
Я
хочу
привести
тебя
к
невероятному,
Uoh
oh
uh
uoh
oh
Уо,
о,
ух,
уо,
о,
Siento
que
me
das
algo
inexplicable
Я
чувствую,
что
ты
даёшь
мне
что-то
необъяснимое.
She
bad
and
she
know
it
Она
плохая,
и
она
это
знает,
Miss
Independent,
she
got
her
own
chips
Мисс
Независимость,
у
неё
есть
собственные
фишки.
Damn,
look
at
how
she
walk
Чёрт,
посмотри,
как
она
идёт,
Dime
piece,
go
ahead
girl
show
it
off
Скажи,
красавица,
иди
сюда,
покажи
это.
You
go
girl,
you
go
girl
Ты
идёшь,
девочка,
ты
идёшь,
девочка,
Work
it
like
it's
your
world
Работай
над
этим,
как
будто
это
твой
мир.
Got
you
hair
done,
feet
and
nails
too
Твоя
причёска
сделана,
так
и
ногти
и
ступни,
No
competition,
they
all
trail
you
Нет
конкуренции,
все
они
следуют
за
тобой.
Your
style
so
designer,
one
word
to
describe
her,
Fire
Твой
стиль
такой
дизайнерский,
одно
слово,
чтобы
описать
её,
Огонь.
She
shinediamond,
sapphire
Она
сияет
алмазом,
сапфиром,
If
I
said
she
wasn't
fine
then
i'd
be
a
liar
Если
я
скажу,
что
она
некрасивая,
то
я
солгу.
Hot!
She
hot
like
a
fever
Горячая!
Она
горячая
как
лихорадка,
Boom!
Lit
fuse
ether
Бух!
Фитиль
запален,
эфир,
Miss
Riva,
little
missdiva,
so
diva,
hot
mamasita...
mamasita
Мисс
Рива,
маленькая
мисс-дива,
такая
дива,
горячая
мамочка...
мамочка,
Dolce,
dolce
candy
man
Сладость,
сладость,
сладкий
парень,
Tu
aroma
es
tan
sensual
(Hot)
Твой
аромат
такой
чувственный
(горячий).
Estas
tan
fine
que
no
dejo
de
pensarte
Ты
такой
красивый,
что
я
не
могу
перестать
думать
о
тебе.
Dolce,
dolce
candy
man
Сладость,
сладость,
сладкий
парень,
Me
excitas
más
y
más
(Hot)
Ты
возбуждаешь
меня
всё
больше
и
больше
(горячий).
Nada
es
too
much
cuando
llega
ese
momento
Ничто
не
слишком
много,
когда
наступает
этот
момент.
Dolce,
dolce
candy
man
Сладость,
сладость,
сладкий
парень,
Tu
aroma
es
tan
sensual
(Hot)
Твой
аромат
такой
чувственный
(горячий).
Estas
tan
fine
que
no
dejo
de
pensarte
Ты
такой
красивый,
что
я
не
могу
перестать
думать
о
тебе.
Dolce,
dolce
candy
man
Сладость,
сладость,
сладкий
парень,
Me
excitas
más
y
más
(Hot)
Ты
возбуждаешь
меня
всё
больше
и
больше
(горячий).
Nada
es
too
much
cuando
llega
ese
momento
Ничто
не
слишком
много,
когда
наступает
этот
момент.
Mi
corazón
va
volando,
muy
rápido
Моё
сердце
летит,
так
быстро,
Corre
sobre
el
aire
(Corre
sobre
el
Aire)
Бежит
по
воздуху
(Бежит
по
воздуху).
Va
llegando
hacia
ti
amor
Достигая
тебя,
любовь,
Quiere
conectarte
(Quiere
conectarte)
Хочет
соединиться
(Хочет
соединиться).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Riva Pop
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.