Meni Mama Neda Da.... - Riva перевод на немецкий

Meni Mama Neda Da....

Ona liči na dobrog anđela
O, baš dobro izgleda
Mama ne rađa takva koljena
Dvaput u sto godina

Prije svakog sna
Ispod jorgana
Napišem joj stih il' dva,
A u svakom snu naletim na nju
Ta djevojka me proganja

Meni mama ne da da (ne,ne)
Pričam sa dječacima (ne,ne)
Meni mama ne da to
Jer kaže da je opasno

Meine Mama erlaubt mir nicht....

Er sieht aus wie ein guter Engel
Oh, er sieht wirklich gut aus
Solche Knie bringt eine Mutter nicht zweimal
in hundert Jahren zur Welt

Vor jedem Traum
Unter der Bettdecke
Schreibe ich ihm ein, zwei Verse,
Und in jedem Traum laufe ich ihm über den Weg
Dieser Junge verfolgt mich

Meine Mama erlaubt mir nicht (nein, nein)
Mit Jungs zu sprechen (nein, nein)
Meine Mama erlaubt mir das nicht
Weil sie sagt, dass es gefährlich ist