Rival feat. Laura Brehm & M.I.M.E - Dies Irae - перевод песни на русский

Dies irae Dies illa

Solvet saeclum in favilla

Teste David cum Sybilla

Quantus tremor est futurus

Quando iudex est venturus

Cuncta stricte discussurus

I am fallen

Я падший.

More than I ever have

Больше, чем когда-либо.

My heart, opening

Мое сердце открывается.

Waiting there, rest in your hands

Жду там, отдыхаю в твоих руках.

We are the night, dawn of the dead

Мы-ночь, рассвет мертвых.

Put in my blood and I put in my sweat

Вложи в мою кровь, а я вложу в свой пот.

All of my might, everything said

Вся моя мощь, все говорило.

Rather be gone then to feel that regret

Лучше уйти, чем чувствовать это сожаление.

Been on my own, I can see the path

Я был сам по себе, я вижу тропу.

I'm on the run, Ima leave the past

Я в бегах, я оставляю прошлое.

Call me the one, all in a flash

Назови меня единственным, и все это в мгновение ока.

Welcome to hell it's the day of wrath

Добро пожаловать в ад это День гнева

I am a king not a god, I don't portray no facade

Я король, а не бог, я не притворяюсь.

Hate it or slide, strap in I'm ready to ride

Ненавидь это или скользи, Пристегнись, я готов ехать верхом.

Fighting this war in the sky, living to die

Сражаясь в этой войне в небе, живя, чтобы умереть.

She want control of my fire, everything shown is a lie

Она хочет контролировать мой огонь, все показанное-ложь.

Battle like warriors, they know my rep is notorious

Сражайтесь, как воины, они знают, что моя репутация печально известна.

Life ain't all epic and glorious, show me the ropes

Жизнь не вся эпична и великолепна, покажи мне веревки.

Born in the dirt and it shows, out here I'm paving these roads

Рожденный в грязи, и это видно, здесь я прокладываю эти дороги.

Breaking these codes, Demons and all my ghosts, rather be dead then be close

Нарушая эти коды, демоны и все мои призраки, лучше быть мертвыми, чем быть рядом.

Ima keep fighting, enlighten, my lightening sticking its god verse a titan we on

Я продолжаю бороться, просвещаю, моя молния втыкает свой божественный стих в Титана, на котором мы стоим.

Die for my family, gave up my peace and my sanity

Умереть за свою семью, отказаться от мира и здравомыслия.

Everything I've ever owned

Все, что у меня когда-либо было.

I am fallen

Я падший.

More than I ever have

Больше, чем когда-либо.

My heart, opening

Мое сердце открывается.

Waiting there, rest in your hands

Жду там, отдыхаю в твоих руках.

You need someone to set you free

Тебе нужен кто-то, кто освободит тебя.

I need someone I won't carry

Мне нужен кто-то, кого я не понесу.

Dies irae Dies illa

Teste David cum Sybilla

Laura Brehm , Rival , M.I.M.E - Dies Irae

Текст и перевод песни Rival feat. Laura Brehm & M.I.M.E - Dies Irae

Альбом