Keep on Swinging (Live) - Rival Sons перевод на немецкий

Keep on Swinging (Live)

One day my prayers are gonna be answered
So long I've been hungry for something else
Where there's a will and there's a way
I work hard 'couse at the end of the day
The Lord helps those who help themselves

Hey, hey I keep my head down
But I keep on swingin
Hey I keep my head down
But I keep on swingin
Hey I keep my head down
But I keep on swingin
Hey I keep my head down
But I keep on swingin

Right now somebody's counting my money
So much that they can't see the top of the stack
There's a will, there's away
Moneys gonna find my hand one day and
When it does I ain't looking back

Hey, hey I keep my head down
But I keep on swingin
Hey I keep my head down
But I keep on swingin
Hey I keep my head down
But I keep on swingin
Hey I keep my head down
But I keep on

Hey, hey I keep my head down
But I keep on swingin
Hey I keep my head down
I keep on swingin
Hey I keep my head down
But I keep on swingin
Hey I keep my head down
But I keep on swingin
Hey I keep my head down
But I keep on swingin
Hey I keep my head down
But I keep on swingin

(Keep on swingin) Yeah, I keep on swingin
(Keep on swingin) Keep on, keep on
(Keep on swingin) Keep on swingin
(Keep on swingin)

Mach weiter (Live)

Eines Tages werden meine Gebete erhört werden
So lange habe ich nach etwas anderem gehungert
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg
Ich arbeite hart, denn am Ende des Tages
Hilft der Herr denen, die sich selbst helfen

Hey, hey, ich halt' den Kopf unten
Aber ich mach' weiter
Hey, ich halt' den Kopf unten
Aber ich mach' weiter
Hey, ich halt' den Kopf unten
Aber ich mach' weiter
Hey, ich halt' den Kopf unten
Aber ich mach' weiter

Genau jetzt zählt jemand mein Geld
So viel, dass sie die Spitze des Stapels nicht sehen können
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg
Das Geld wird eines Tages meine Hand finden und
Wenn es soweit ist, schau' ich nicht zurück

Hey, hey, ich halt' den Kopf unten
Aber ich mach' weiter
Hey, ich halt' den Kopf unten
Aber ich mach' weiter
Hey, ich halt' den Kopf unten
Aber ich mach' weiter
Hey, ich halt' den Kopf unten
Aber ich mach' weiter

Hey, hey, ich halt' den Kopf unten
Aber ich mach' weiter
Hey, ich halt' den Kopf unten
Ich mach' weiter
Hey, ich halt' den Kopf unten
Aber ich mach' weiter
Hey, ich halt' den Kopf unten
Aber ich mach' weiter
Hey, ich halt' den Kopf unten
Aber ich mach' weiter
Hey, ich halt' den Kopf unten
Aber ich mach' weiter

(Mach weiter) Yeah, ich mach' weiter
(Mach weiter) Mach weiter, mach weiter
(Mach weiter) Mach weiter
(Mach weiter)