Текст и перевод песни Rival Sons - My Nature

My Nature

Daydreamin'
On a whim when I get the time
I just wanna show you how good it is to have you
Put your body next to mine

Daydreamin'
When I'm working on a deadline
Looking at the spreadsheet
Thinkin' 'bout the bedsheets, baby
Just another man tryin' to make a dime

Oh, this is my nature
Right now I just need some release
Oh, yeah, I need you to nurture
I got to know that you still believe
Do you still believe?

Daydreamin'
About all the times like we used to have
We used to lay in bed all day
Now we sit and watch our kids play
Girl, you helped make me who I am, yes you did!

Oh, this is my nature
Right now I just need some release
Oh, yes, I need you to nurture
I got to know that you still believe
Yeah!

And that day's gonna come
I swear it's gonna happen while we're still young
Together we're gonna climb that hill, oh yes, we will
You got the patience, babe, I got the will

Oh, this is my nature
Right now I just need some release
Oh, yes, I need you to nurture
I got to know that you still believe

Oh, yeah, this is my nature
Right now I need some relief
Oh yes, I need you to nurture
I got to know that you still believe

Oh, yeah...

Моя природа

Мечтаю,
Когда выдается свободная минутка,
Я просто хочу показать тебе, как хорошо, что ты есть у меня.
Прижмись ко мне.

Мечтаю,
Когда работаю в цейтноте,
Смотрю на таблицу,
Думаю о простынях, детка.
Просто еще один мужчина, пытающийся заработать.

О, это моя природа,
Сейчас мне просто нужно расслабиться.
О, да, мне нужна твоя забота,
Мне нужно знать, что ты все еще веришь.
Ты все еще веришь?

Мечтаю,
Обо всех тех временах, что были у нас.
Мы раньше валялись в постели целыми днями,
А теперь сидим и смотрим, как играют наши дети.
Девочка, ты помогла мне стать тем, кто я есть, да, это так!

О, это моя природа,
Сейчас мне просто нужно расслабиться.
О, да, мне нужна твоя забота,
Мне нужно знать, что ты все еще веришь.
Да!

И этот день настанет,
Клянусь, это случится, пока мы еще молоды.
Вместе мы взойдем на этот холм, о да, мы сделаем это.
У тебя есть терпение, детка, а у меня есть воля.

О, это моя природа,
Сейчас мне просто нужно расслабиться.
О, да, мне нужна твоя забота,
Мне нужно знать, что ты все еще веришь.

О, да, это моя природа,
Сейчас мне нужно облегчение.
О, да, мне нужна твоя забота,
Мне нужно знать, что ты все еще веришь.

О, да...