Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
There for You
Рядом с тобой
Whenever
you
feel
down,
I
promise
to
be
there
for
you
Когда
тебе
грустно,
я
обещаю
быть
рядом
When
everything
breaks
down,
I'll
be
your
guiding
light
Когда
всё
рушится,
я
стану
твоим
светом,
That
will
light
up
the
way
to
better
Что
осветит
путь
к
лучшим
дням,
Days
and
leave
the
bad
ones
behind
you
Оставив
плохое
позади.
I
will
be
by
your
side
whenever
you're
down,
I
promise
to
be
there
Я
буду
с
тобой,
когда
тебе
тяжело,
обещаю
быть
рядом.
Whenever
you're
down,
whenever
you
fall
Когда
ты
падаешь,
когда
тебе
больно,
Whenever
you
feel
like
nothing
at
all
Когда
кажется,
что
нет
выхода,
I'll
be
there
for
you,
I'll
be
there
for
you
Я
буду
рядом,
я
буду
с
тобой,
Whenever
you're
down,
whenever
you
fall
Когда
ты
падаешь,
когда
тебе
больно,
Whenever
you
back
down
and
can't
go
on
Когда
сдаёшься
и
нет
сил,
I'll
be
there
for
you,
I'll
be
there
for
you
Я
буду
рядом,
я
буду
с
тобой.
I'll
be
there
for
you
Я
буду
с
тобой,
I'll
be
there
for
you
Я
буду
рядом.
I
can't
seem
to
remember
if
it
was
June
or
December
when
we
first
met
Не
помню,
то
ли
лето,
то
ли
зима
была,
когда
мы
встретились,
I'll
be
your
lighthouse,
guide
you
through
the
dark
times
Я
стану
маяком,
что
ведёт
сквозь
мрак,
I
will
be
the
one
that
light
up
the
way
to
Я
освещу
тебе
путь
к
Better
days
and
leave
the
bad
ones
behind
you
Лучшим
дням,
оставив
плохое
позади.
I
will
be
by
your
side
whenever
you're
down,
I
promise
to
be
there
Я
буду
с
тобой,
когда
тебе
тяжело,
обещаю
быть
рядом.
Every
night
and
day,
baby,
I'll
be
your
savior
Каждый
день
и
ночь,
детка,
я
спасу
тебя,
In
every
moment
when
you
feel
lost,
I'll
be
there
to
hold
you
up
В
каждый
миг,
когда
ты
потеряна,
я
подниму
тебя,
Whenever
you
are
scared,
I'll
be
there
to
hold
your
hand
Когда
страшно,
я
сожму
твою
руку,
I'll
be
there
for
you
Я
буду
рядом.
Whenever
you're
down,
whenever
you
fall
Когда
ты
падаешь,
когда
тебе
больно,
Whenever
you
feel
like
nothing
at
all
Когда
кажется,
что
нет
выхода,
I'll
be
there
for
you,
I'll
be
there
for
you
Я
буду
рядом,
я
буду
с
тобой,
Whenever
you're
down,
whenever
you
fall
Когда
ты
падаешь,
когда
тебе
больно,
I'll
be
there
for
you
Я
буду
рядом,
I'll
be
there
for
you
Я
буду
с
тобой,
I'll
be
there
for
you
Я
буду
рядом,
I'll
be
there
for
you
Я
буду
с
тобой,
I'll
be
there
for
you
Я
буду
рядом,
Whenever
you're
down,
whenever
you
fall
Когда
ты
падаешь,
когда
тебе
больно,
Whenever
you
feel
like
nothing
at
all
Когда
кажется,
что
нет
выхода,
I'll
be
there
for
you,
I'll
be
there
for
you
Я
буду
рядом,
я
буду
с
тобой,
Whenever
you're
down,
whenever
you
fall
Когда
ты
падаешь,
когда
тебе
больно,
Whenever
you
back
down
and
can't
go
on
Когда
сдаёшься
и
нет
сил,
I'll
be
there
for
you,
I'll
be
there
for
you
Я
буду
рядом,
я
буду
с
тобой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Valentin Rieff, Alexander Clark, Hugo Johnning
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.