Текст и перевод песни Rivals - Pyramid

Pyramid

I feel the rush coming over me, through the tides of uncertainty
I'm losing faith in reality
Yet I find myself staring at these walls
These dreams are my only friends
They turn into nightmares in the end
Patience lost when I turn cold, growing trees start to mold

Everything I found, barely ever planned out
Keys don't ever turn
Guess I'm stuck, I'm trapped in these walls

I'm like a pyramid
Standing tall but just a maze
And I'm afraid, I'm afraid
The grave I dig will stay the same

If a tree made of gold stood alone, would you notice it?
And if an apple were full of worms, would you eat it?
Unlike the rippling tide, I fled from all of these ties
And broke upon a shore unknown
I'm living life, I'm living life
Like a cold hard stone

Everything I found, barely ever planned out
Keys don't ever turn
Guess I'm stuck, I'm trapped in these walls

I'm like a pyramid
Standing tall but just a maze
And I'm afraid, I'm afraid
The grave I dig will stay the same

So I'll climb the stairs
Taking steps upon a very very thin air
If I slip, I fall into a world I barely know
So I'll climb the stairs
I'm taking steps upon a very very thin air
If I slip, I fall into a world I barely know

I'm like a pyramid
Standing tall but just a maze
And I'm afraid, I'm afraid
The grave I dig will stay the same
I'm like a pyramid
Standing tall but just a maze
And I'm afraid, I'm afraid
The grave I dig will stay the same

Pyramide

Je sens la hâte me submerger, à travers les marées de l'incertitude
Je perds foi en la réalité
Et pourtant, je me retrouve à fixer ces murs
Ces rêves sont mes seuls amis
Ils se transforment en cauchemars à la fin
La patience perdue lorsque je deviens froid, les arbres qui poussent commencent à moisir

Tout ce que j'ai trouvé, à peine jamais prévu
Les clés ne tournent jamais
Je suppose que je suis coincé, je suis piégé dans ces murs

Je suis comme une pyramide
Debout, mais juste un labyrinthe
Et j'ai peur, j'ai peur
La tombe que je creuse restera la même

Si un arbre en or se tenait seul, le remarquerais-tu ?
Et si une pomme était pleine de vers, la mangerais-tu ?
Contrairement à la marée ondulante, j'ai fui tous ces liens
Et j'ai échoué sur une côte inconnue
Je vis la vie, je vis la vie
Comme une pierre froide et dure

Tout ce que j'ai trouvé, à peine jamais prévu
Les clés ne tournent jamais
Je suppose que je suis coincé, je suis piégé dans ces murs

Je suis comme une pyramide
Debout, mais juste un labyrinthe
Et j'ai peur, j'ai peur
La tombe que je creuse restera la même

Alors je vais monter les escaliers
Faire des pas sur un air très très fin
Si je glisse, je tombe dans un monde que je connais à peine
Alors je vais monter les escaliers
Je fais des pas sur un air très très fin
Si je glisse, je tombe dans un monde que je connais à peine

Je suis comme une pyramide
Debout, mais juste un labyrinthe
Et j'ai peur, j'ai peur
La tombe que je creuse restera la même
Je suis comme une pyramide
Debout, mais juste un labyrinthe
Et j'ai peur, j'ai peur
La tombe que je creuse restera la même