Keep Going - Rivals перевод на немецкий

Keep Going

Left all broken
I'm stuck in motion
Not quite moving
But I left them all behind
My heart is frozen
But I've barely noticed
Chipped away
One piece at a time

Don't you see?
This is all I ever needed

I live in lights
Broke, but at least I feel alive
I live in lights
Broke, but I know who I am inside
There's something better on the other side
Keep going, going

Live on the road
It's where I belong
And if we crash
At least I died alive
I hear them all talk
But I know they're not wrong
I worked too hard
To let them all inside

Don't you see?
This is all I ever wanted

I live in lights
Broke, but at least I feel alive
I live in lights
Broke, but I know who I am inside
There's something better on the other side
Keep going, going

Even though they hate me
I'm happy alone
And even when they taunt me
My sanity's gone
And when I try to give up
I keep pushing on
When they try to blind you
Don't be scared of the dark

I live in lights
Broke, but at least I feel alive
I live in lights
Broke, but I know who I am inside
There's something better on the other side
Keep going, going

Don't you see?
This is all I ever wanted

There's something better on the other side
Keep going, going
There's something better on the other side
Keep going, going
There's something better on the other side
Keep going, going
There's something better on the other side
Keep going, going

Mach weiter

Ganz zerbrochen zurückgelassen
Ich stecke in der Bewegung fest
Nicht ganz in Bewegung
Aber ich habe sie alle hinter mir gelassen
Mein Herz ist gefroren
Aber ich habe es kaum bemerkt
Abgesplittert
Ein Stück nach dem anderen

Siehst du es denn nicht?
Das ist alles, was ich je gebraucht habe

Ich lebe im Rampenlicht
Pleite, aber wenigstens fühle ich mich lebendig
Ich lebe im Rampenlicht
Pleite, aber ich weiß, wer ich im Inneren bin
Auf der anderen Seite gibt es etwas Besseres
Mach weiter, weiter

Lebe auf der Straße
Dorthin gehöre ich
Und wenn wir verunglücken
Starb ich wenigstens lebendig
Ich höre sie alle reden
Aber ich weiß, sie haben nicht unrecht
Ich habe zu hart gearbeitet
Um sie alle hereinzulassen

Siehst du es denn nicht?
Das ist alles, was ich je wollte

Ich lebe im Rampenlicht
Pleite, aber wenigstens fühle ich mich lebendig
Ich lebe im Rampenlicht
Pleite, aber ich weiß, wer ich im Inneren bin
Auf der anderen Seite gibt es etwas Besseres
Mach weiter, weiter

Auch wenn sie mich hassen
Bin ich alleine glücklich
Und selbst wenn sie mich verspotten
Ist mein Verstand dahin
Und wenn ich versuche aufzugeben
Mache ich immer weiter
Wenn sie versuchen, dich zu blenden
Hab keine Angst vor der Dunkelheit

Ich lebe im Rampenlicht
Pleite, aber wenigstens fühle ich mich lebendig
Ich lebe im Rampenlicht
Pleite, aber ich weiß, wer ich im Inneren bin
Auf der anderen Seite gibt es etwas Besseres
Mach weiter, weiter

Siehst du es denn nicht?
Das ist alles, was ich je wollte

Auf der anderen Seite gibt es etwas Besseres
Mach weiter, weiter
Auf der anderen Seite gibt es etwas Besseres
Mach weiter, weiter
Auf der anderen Seite gibt es etwas Besseres
Mach weiter, weiter
Auf der anderen Seite gibt es etwas Besseres
Mach weiter, weiter