Moonlit - Rivals перевод на немецкий

Moonlit

I feel exactly the same
Ten steps from a hurricane
I know if I'm to blame
I'll be in danger
One thing before I go
I'd rather sleep alone
Then know I've built a home
With total strangers

I lost those feelings
All my hope is gone
It's like I'm dying slowly
I know this is done

It's me against the rest
I'm reaching through the darkness Is anybody out there?
I tried to cheat death
Played it like a game
But I feel it in the moonlit air
Moonlit Moonlit Moonlit
But I feel it in the moonlit air

I feel the setting sun
Burning inside my lung
Daylight that never comes
I fade away
I hear the violent crash
Of waves in their aftermath
Whispers they can't take back
Their regret sways

I lost those feelings
All my hope is gone
It's like I'm dying slowly
I know this is done

It's me against the rest
I'm reaching through the darkness
Is anybody out there?
I tried to cheat death
Played it like a game
But I feel it in the moonlit air
Moonlit Moonlit Moonlit
But I feel it in the moonlit air

You ever felt so lost?
Like you're walking through the dark,
All their words begin to taunt
All your hopeless thoughts
Can you see me now?
'Cause I've lost myself
I don't know what I've become I've lost myself

It's me against the rest I'm reaching through the darkness
Is anybody out there?
I tried to cheat death
Played it like a game
But I feel it in the moonlit air
Moonlit Moonlit Moonlit
But I feel it in the moonlit air
Moonlit Moonlit

Mondlicht

Ich fühle genau dasselbe
Zehn Schritte von einem Hurrikan
Ich weiß, wenn ich die Schuld trage
Bin ich in Gefahr
Eines noch, bevor ich gehe
Ich schlafe lieber allein
Als zu wissen, ein Heim gebaut zu haben
Mit völlig Fremden

Ich habe diese Gefühle verloren
All meine Hoffnung ist fort
Es ist, als ob ich langsam sterbe
Ich weiß, es ist vorbei

Ich gegen den Rest
Ich greife durch die Dunkelheit Ist da draußen jemand?
Ich habe versucht, den Tod zu betrügen
Habe es wie ein Spiel gespielt
Doch ich spür's in der mondhellen Luft
Mondhell, Mondhell, Mondhell
Doch ich spür's in der mondhellen Luft

Ich spüre die untergehende Sonne
Brennt in meiner Lunge
Tageslicht, das nie anbricht
Ich schwinde dahin
Ich höre den gewaltigen Aufprall
Der Wellen danach
Flüstern, das sie nicht zurücknehmen können
Ihr Bedauern schwankt

Ich habe diese Gefühle verloren
All meine Hoffnung ist fort
Es ist, als ob ich langsam sterbe
Ich weiß, es ist vorbei

Ich gegen den Rest
Ich greife durch die Dunkelheit
Ist da draußen jemand?
Ich habe versucht, den Tod zu betrügen
Habe es wie ein Spiel gespielt
Doch ich spür's in der mondhellen Luft
Mondhell, Mondhell, Mondhell
Doch ich spür's in der mondhellen Luft

Hast du dich jemals so verloren gefühlt?
Als ob du durch die Dunkelheit gehst,
All ihre Worte fangen an zu höhnen
All deine hoffnungslosen Gedanken
Kannst du mich jetzt sehen?
Denn ich hab mich selbst verloren
Ich weiß nicht, was aus mir wurd Ich hab mich selbst verloren

Ich gegen den Rest Ich greife durch die Dunkelheit
Ist da draußen jemand?
Ich habe versucht, den Tod zu betrügen
Habe es wie ein Spiel gespielt
Doch ich spür's in der mondhellen Luft
Mondhell, Mondhell, Mondhell
Doch ich spür's in der mondhellen Luft
Mondhell, Mondhell