Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
MOMENT'S LOST (poem)
УПУЩЕННЫЕ МГНОВЕНЬЯ (стихотворение)
In
moments
lost
I
failed
to
hear
В
упущенных
мгновеньях
не
услышал
я
Your
words
so
precious
so
crystal
clear
Твои
слова,
бесценные,
как
хрусталь,
A
heart
once
close
now
feels
the
pain
И
сердце,
что
любило,
чувствует
теперь,
Of
silence
where
there
should
have
been
refrain
Лишь
боль
от
тишины,
где
должен
был
быть
звук.
Please
forgive
this
soul
so
deaf
and
blind
Прости
мою
глухую,
слепую
ты
душу
For
my
actions
that
weren't
so
kind
За
все
мои
поступки,
что
были
не
нужны.
In
echoes
now
your
voice
I
trace
Вновь
слышу
голос
твой,
как
эхо
в
тишине,
A
melody
of
love
in
this
empty
space
Мелодию
любви
в
этой
пустоте.
I'll
learn
to
listen
I'll
strive
to
hear
Учусь
я
слушать,
слышать
каждый
звук,
Each
whisper
soft
each
longing
tear
Твой
тихий
шепот,
твой
страданья
стук.
For
words
unspoken
wound
so
deep
Слова,
что
несказанны,
ранят
глубоко,
In
silence
love
and
trust
I
hope
we'll
keep
В
молчании
любовь
и
веру
сбережем.
So
here
I
stand
with
heart
laid
bare
Стою
перед
тобой
с
открытою
душой,
To
mend
the
bond
to
show
I
care
Готовый
всё
исправить,
быть
только
лишь
с
тобой.
With
open
ears
and
open
heart
С
открытым
сердцем,
слыша
всё
вокруг,
I'll
listen
now
may
we
make
a
fresh
start?
Я
слушаю
тебя.
Возможно,
новый
круг?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: River Sims
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.