Falling Son - River Whyless перевод на русский

Falling Son

Opened the window in the day
Try and catch a breeze
Try and catch some light on a thirsty face
In a strangers attic
Back bent among their records
Ours is not yet here
It's not yet born
We don't have the money
But I have a little time
I have a little light to work with
He is hauling a heavy load
If he only only knew to let it go

In a venue in Ohio
I was asked about my plan
By one of my best friends
She said how how long will it take
How long till it breaks you apart?
'Cause it surly will
He is hauling a heavy load
If he only only knew to let it go

It seems to come up more often
In the collapse of my 20's
Oh the falling son
Oh the falling sun
Leave a little light on a thirsty face
Oh the falling son
Oh the falling son
He is hauling a heavy load
If he only only knew to let it go
Oh the falling son
Oh the falling sun
He is hauling a heavy load
Oh the falling son
Oh the falling sun
If he only only knew to let it go
Oh the falling son
Oh the falling sun

I think I owe you an explanation
We've been in love now for years

Падающий Сын

Открыл окно днем,
Пытаюсь поймать ветерок,
Пытаюсь поймать немного света на своем измученном лице.
На чердаке у незнакомцев,
Склонился над их пластинками,
Нашей здесь еще нет,
Она еще не родилась.
У нас нет денег,
Но у меня есть немного времени,
У меня есть немного света, с которым можно работать.
Он взвалил на себя тяжелую ношу,
Если бы он только знал, как ее отпустить.

В клубе в Огайо
Меня спросили о моих планах.
Одна из моих лучших подруг
Сказала: "Сколько еще времени,
Сколько еще пройдет, пока это не разрушит тебя?"
Потому что это обязательно случится.
Он взвалил на себя тяжелую ношу,
Если бы он только знал, как ее отпустить.

Кажется, это всплывает все чаще
На закате моих двадцатых.
О, падающий сын,
О, заходящее солнце,
Оставь немного света на моем измученном лице.
О, падающий сын,
О, падающий сын,
Он взвалил на себя тяжелую ношу,
Если бы он только знал, как ее отпустить.
О, падающий сын,
О, заходящее солнце,
Он взвалил на себя тяжелую ношу.
О, падающий сын,
О, заходящее солнце,
Если бы он только знал, как ее отпустить.
О, падающий сын,
О, заходящее солнце.

Думаю, я должен тебе объяснение,
Мы любим друг друга уже много лет.