Michigan Cherry - River Whyless перевод на немецкий

Michigan Cherry

One, two, three, four

Tart and sweet like a wild berry
Tart and sweet, your words to me
Dark and red like a Michigan cherry
Dark and red as the Iliad sea

Here we lie in the deep night, ready
Here we lie, our skin is bare
I'm unsure, but the river's steady
I'm unsure, but you take me there

My palms used to sweat
My breath used to flutter
I race to be a stoic man
To lose one to the other

But now your tongue is sharp and kind
Your words resurrect me
Tart, sweet like a wild berry
Dark and red as the Odyssey sea

In your maiden mind
In your maiden mind
What have you made in mine
In your maiden mind (in your maiden mind)
In your maiden mind (in your maiden mind)
What have you made in mine (what have you made in mine)

It's here we lie in the deep night, ready
Here we lie, our skin is bare
I'm unsure, but the river's steady
I'm unsure, but you pull me under

Dark, red like a Michigan cherry
Dark and red as you take me there
As you take me there

Michigan Kirsche

Eins, zwei, drei, vier

Herb und süß wie eine wilde Beere
Herb und süß, deine Worte an mich
Dunkel und rot wie eine Michigan-Kirsche
Dunkel und rot wie die See der Ilias

Hier liegen wir in tiefer Nacht, bereit
Hier liegen wir, unsere Haut ist nackt
Ich bin unsicher, aber der Fluss ist beständig
Ich bin unsicher, aber du nimmst mich mit

Meine Handflächen schwitzten früher
Mein Atem flatterte früher
Ich eile, ein stoischer Mann zu sein
Eines dem anderen zu opfern

Aber jetzt ist deine Zunge scharf und gütig
Deine Worte erwecken mich wieder zum Leben
Herb, süß wie eine wilde Beere
Dunkel und rot wie die See der Odyssee

In deinem jungfräulichen Geist
In deinem jungfräulichen Geist
Was hast du in meinem erschaffen
In deinem jungfräulichen Geist (in deinem jungfräulichen Geist)
In deinem jungfräulichen Geist (in deinem jungfräulichen Geist)
Was hast du in meinem erschaffen (was hast du in meinem erschaffen)

Hier liegen wir in tiefer Nacht, bereit
Hier liegen wir, unsere Haut ist nackt
Ich bin unsicher, aber der Fluss ist beständig
Ich bin unsicher, aber du ziehst mich hinunter

Dunkel, rot wie eine Michigan-Kirsche
Dunkel und rot, wie du mich mitnimmst
Wie du mich mitnimmst