Michigan Cherry - River Whyless перевод на русский

Michigan Cherry

One, two, three, four

Tart and sweet like a wild berry
Tart and sweet, your words to me
Dark and red like a Michigan cherry
Dark and red as the Iliad sea

Here we lie in the deep night, ready
Here we lie, our skin is bare
I'm unsure, but the river's steady
I'm unsure, but you take me there

My palms used to sweat
My breath used to flutter
I race to be a stoic man
To lose one to the other

But now your tongue is sharp and kind
Your words resurrect me
Tart, sweet like a wild berry
Dark and red as the Odyssey sea

In your maiden mind
In your maiden mind
What have you made in mine
In your maiden mind (in your maiden mind)
In your maiden mind (in your maiden mind)
What have you made in mine (what have you made in mine)

It's here we lie in the deep night, ready
Here we lie, our skin is bare
I'm unsure, but the river's steady
I'm unsure, but you pull me under

Dark, red like a Michigan cherry
Dark and red as you take me there
As you take me there

Мичиганская вишня

Раз, два, три, четыре

Терпкая и сладкая, как лесная ягода,
Терпкая и сладкая, твои слова для меня.
Темная и красная, как мичиганская вишня,
Темная и красная, как Илиада моря.

Мы лежим здесь в глубокой ночи, готовые,
Мы лежим здесь, наши тела обнажены.
Я не уверен, но река спокойна,
Я не уверен, но ты увлекаешь меня за собой.

Мои ладони потели,
Мое дыхание дрожало,
Я стремлюсь быть стойким мужчиной,
Чтобы не потерять себя в другом.

Но теперь твой язык остер и добр,
Твои слова воскрешают меня.
Терпкая, сладкая, как лесная ягода,
Темная и красная, как Одиссея моря.

В твоем девичьем уме,
В твоем девичьем уме,
Что ты создала в моем?
В твоем девичьем уме (в твоем девичьем уме),
В твоем девичьем уме (в твоем девичьем уме),
Что ты создала в моем? (что ты создала в моем?)

Мы лежим здесь в глубокой ночи, готовые,
Мы лежим здесь, наши тела обнажены.
Я не уверен, но река спокойна,
Я не уверен, но ты тянешь меня на глубину.

Темная, красная, как мичиганская вишня,
Темная и красная, ты увлекаешь меня за собой,
Увлекаешь меня за собой.