Stone - River Whyless перевод на немецкий

Stone

I've been in love,
And I've been lost.
Now would a bedside prayed cover the cost of us?
So come off your knees.
Is God just another word for company,
That I don't need?

I have work,
And I have want to fill the room.
But when the stage lights dim they all walk away from me.
So come off your knees.
This hotel room is cold please some company,
Your company was all I needed.

If a ghost knows,
There is no door,
Then the turn of a stone,
Is the god I'm indebted to.

I heard that you stopped,
I heard that you stopped praying for us,
Like your fellows and my family.

I wont let you stop,
No I wont let you stop calling for me,
From the hollows of your body.

If a ghost knows,
There is no door,
Then the turn of a stone,
Is the god I'm indebted to.

Stein

Ich war verliebt,
und ich war verloren.
Würde nun ein Gebet am Bett die Kosten für uns decken?
Also steh auf von deinen Knien.
Ist Gott nur ein anderes Wort für Gesellschaft,
die ich nicht brauche?

Ich habe Arbeit,
und ich habe den Wunsch, den Raum zu füllen.
Aber wenn die Bühnenlichter dunkler werden, gehen sie alle von mir weg.
Also steh auf von deinen Knien.
Dieses Hotelzimmer ist kalt, bitte, etwas Gesellschaft,
Deine Gesellschaft war alles, was ich brauchte.

Wenn ein Geist weiß,
dass es keine Tür gibt,
dann ist die Drehung eines Steins
der Gott, dem ich verpflichtet bin.

Ich habe gehört, dass du aufgehört hast,
ich habe gehört, dass du aufgehört hast, für uns zu beten,
wie deine Freunde und meine Familie.

Ich werde nicht zulassen, dass du aufhörst,
nein, ich werde nicht zulassen, dass du aufhörst, nach mir zu rufen,
aus den Tiefen deines Körpers.

Wenn ein Geist weiß,
dass es keine Tür gibt,
dann ist die Drehung eines Steins
der Gott, dem ich verpflichtet bin.