Текст и перевод песни River - Remember Me
Tired
of
still
feeling
for
you
Я
устал
все
еще
испытывать
к
тебе
чувства
Been
so
long
since
you
left
(Our
love
is
just
a
memory)
Прошло
так
много
времени
с
тех
пор,
как
ты
ушел
(наша
любовь-всего
лишь
воспоминание).
Sick
of
always
[?]
about
you
Устал
от
того,
что
всегда
[?]
думаю
о
тебе.
I
can′t
get
you
out
of
my
head
Я
не
могу
выбросить
тебя
из
головы.
We
can
have
had
it
(We
can
have
had
it)
Мы
могли
бы
иметь
это
(мы
могли
бы
иметь
это).
Something
beautiful
Нечто
прекрасное
Look
at
the
magic
(Look
at
the
magic)
Посмотри
на
магию
(посмотри
на
магию).
Our
love
is
just
a
memory
Наша
любовь-лишь
воспоминание.
We
almost
had
it
У
нас
почти
получилось.
No
sleeping
on
my
own
Я
не
сплю
одна.
And
a
miles
away
from
home
И
в
милях
от
дома.
(Our
love
is
just
a
memory)
(Наша
любовь-всего
лишь
воспоминание)
(?)
(Do
you
ever
remember
me?)
(?)
(Ты
когда-нибудь
помнишь
меня?)
All
your
lie
Вся
твоя
ложь
(Now
lost
our
memory)
(Теперь
мы
потеряли
память)
Don't
deny
it
Не
отрицай
этого.
(Do
you
remember
me?)
(Ты
помнишь
меня?)
Do
ya
(Do
you
remember
me?)
Ты
(ты
помнишь
меня?)
Do
ya
(Do
you
remember
me?)
Ты
(ты
помнишь
меня?)
People
tell
me
I
should
move
on
Люди
говорят
мне,
что
я
должен
двигаться
дальше.
I′m
better
on
my
own
(Better
on
my
own)
Мне
лучше
одному
(лучше
одному).
I'm
gonna
be
(?)
connection
Я
буду
(?)
связью.
I
don't
know
how
to
let
you
go
Я
не
знаю,
как
отпустить
тебя.
We
can
have
had
it
(We
can
have
had
it)
Мы
могли
бы
иметь
это
(мы
могли
бы
иметь
это).
Something
beautiful
Нечто
прекрасное
Look
at
the
magic
(Look
at
the
magic)
Посмотри
на
магию
(посмотри
на
магию).
Our
love
is
just
a
memory
Наша
любовь-лишь
воспоминание.
We
almost
had
it
У
нас
почти
получилось.
No
sleeping
on
my
own
Я
не
сплю
одна.
And
a
miles
away
from
home
И
в
милях
от
дома.
(Our
love
is
just
a
memory)
ooh,
oh
(Наша
любовь
- всего
лишь
воспоминание)
о-о-о
...
(Our
love
is
just
a
memory)
(Наша
любовь-всего
лишь
воспоминание)
Do
you
remember
me?
Ты
помнишь
меня?
(Our
love
is
just
a
memory)
(Наша
любовь-всего
лишь
воспоминание)
We
almost
had
it
У
нас
почти
получилось.
No
sleeping
on
my
own
Я
не
сплю
одна.
And
a
miles
away
from
home
(Do
ya)
И
в
милях
от
дома
(не
так
ли?)
Our
love
is
just
a
memory
Наша
любовь-лишь
воспоминание.
(Our
love
is
just
a
memory)
(Наша
любовь-всего
лишь
воспоминание)
Our
love
is
just
a
memory
Наша
любовь-лишь
воспоминание.
No
sleeping
on
my
own
Я
не
сплю
одна.
Our
love
is
just
a
memory
Наша
любовь-лишь
воспоминание.
Can′t
stop
crying
(Do
you
ever
remember
me?)
Не
могу
перестать
плакать
(ты
когда-нибудь
помнишь
меня?)
All
you
lie
(We
lost
out
memory)
Все,
что
ты
лжешь
(мы
потеряли
память)
Don′t
deny
it
(Do
you
remember
me?)
Не
отрицай
этого
(ты
помнишь
меня?)
Do
ya
(Do
you
remember
me?)
Ты
(ты
помнишь
меня?)
Do
ya
(Do
you
remember
me?)
Ты
(ты
помнишь
меня?)
(Do
you
remember
me?)
Do
ya,
do
ya
(Ты
помнишь
меня?)
А
ты,
а
ты?
(Do
you
remember
me?)
(Ты
помнишь
меня?)
(Do
you
remember
me?)
Do
ya,
do
ya
(Ты
помнишь
меня?)
А
ты,
а
ты?
(Do
you
remember
me?)
(Ты
помнишь
меня?)
(Do
you
ever
remember
me?)
(Ты
когда-нибудь
помнишь
меня?)
(Do
you
ever
remember
me?)
(Ты
когда-нибудь
помнишь
меня?)
(Do
you
remember
me?)
(Ты
помнишь
меня?)
(Do
you
ever
remember
me?)
(Ты
когда-нибудь
помнишь
меня?)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Irving Berlin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.