Текст и перевод песни RiverKinn feat. Emilio Morales - Lovesick

Lovesick

I do what I want, I do what I feel, I do what I please, yah
I say what I need, I say what I think, I say what I mean, yah
I do what I want, I do what I feel, I do what I please, yah
I say what I need, I say what I think, I say what I mean, yah yah
Why you always wanna fight with me
Turn a hotel room to a boxing ring
That's alright with me
Cus you telegraph every jab
Missing them punches
Now I'm ducking, ducking, ducking
Now you really outta luck and, luck and, luck and
I don't really give a, no
Never get no love, no
I never get no love, nah
Know I just rolled up, so
I don't mean to be so blunt, nah
But I just pulled up, yo
I bet she gonna see me stunt now
Never earned my trust, so
Now you gonna get no love, nah
Just the other day, said she on the way
But she never showed up, don't get me started
In every argument, she tell me to grow up
I come home and she, throw her phone at me
All I say is so what?
If we ain't really never hold a thing together
How are supposed to break up?
I just wanna leave now
She just wanna scream now
Both of us are saying what we really didn't mean now
Yelling how I'm bout to go and get myself a rebound
Hard enough to breathe, so I'm looking after me now
Stop drinking my wine
Stop wasting my time
I've got them queued up
So you can go wait in that line
Never get no love, no
I never get no love, nah
Know I just rolled up, so
I don't mean to be so blunt, nah
But I just pulled up, yo
I bet she gonna see me stunt now
Never earned my trust, so
Now you gonna get no love, nah

Amoureux malade

Je fais ce que je veux, je fais ce que je ressens, je fais ce que je veux, ouais
Je dis ce que j'ai besoin, je dis ce que je pense, je dis ce que je veux dire, ouais
Je fais ce que je veux, je fais ce que je ressens, je fais ce que je veux, ouais
Je dis ce que j'ai besoin, je dis ce que je pense, je dis ce que je veux dire, ouais ouais
Pourquoi tu veux toujours te battre avec moi
Transformer une chambre d'hôtel en ring de boxe
Ça me va
Parce que tu télégraphies chaque coup
En manquant ces coups de poing
Maintenant j'esquive, esquive, esquive
Maintenant tu es vraiment malchanceux et, malchanceux et, malchanceux et
Je m'en fous vraiment, non
Je n'obtiens jamais d'amour, non
Je n'obtiens jamais d'amour, non
Je sais que je viens d'arriver, donc
Je ne veux pas être si direct, non
Mais je viens d'arriver, yo
Je parie qu'elle va me voir faire des prouesses maintenant
Tu n'as jamais gagné ma confiance, donc
Maintenant tu n'obtiendras pas d'amour, non
L'autre jour, elle a dit qu'elle était en route
Mais elle ne s'est jamais présentée, ne me lance pas
Dans chaque dispute, elle me dit de grandir
Je rentre à la maison et elle, me lance son téléphone
Tout ce que je dis, c'est et alors ?
Si on n'a jamais vraiment tenu quelque chose ensemble
Comment est-ce qu'on est censés rompre ?
Je veux juste partir maintenant
Elle veut juste crier maintenant
On dit tous les deux ce qu'on ne voulait pas vraiment dire maintenant
Crier que je suis sur le point d'aller me trouver un rebond
C'est assez difficile de respirer, donc je prends soin de moi maintenant
Arrête de boire mon vin
Arrête de perdre mon temps
J'ai des filles dans la file d'attente
Alors tu peux aller attendre dans cette file
Je n'obtiens jamais d'amour, non
Je n'obtiens jamais d'amour, non
Je sais que je viens d'arriver, donc
Je ne veux pas être si direct, non
Mais je viens d'arriver, yo
Je parie qu'elle va me voir faire des prouesses maintenant
Tu n'as jamais gagné ma confiance, donc
Maintenant tu n'obtiendras pas d'amour, non