RiverKinn - 302 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RiverKinn - 302




302
302
I try and describe the hurt
J’essaie de décrire la douleur
But I can't find the words
Mais je ne trouve pas les mots
Is this what I deserve?
Est-ce que je mérite ça ?
Is this what I deserve to be?
Est-ce que je mérite d’être comme ça ?
I just can't commit
Je ne peux tout simplement pas m’engager
But it's so hard to quit
Mais c’est tellement difficile d’arrêter
Is this the way it is?
Est-ce que c’est comme ça que ça se passe ?
Is this the way it has to be?
Est-ce que c’est comme ça que ça doit être ?
I know what I want to say
Je sais ce que je veux dire
Not how to say it
Pas comment le dire
I wish it was easy
J’aimerais que ce soit facile
To get all this out of my head
De sortir tout ça de ma tête
But shit ain't as simple
Mais les choses ne sont pas aussi simples
As talking about all the feelings
Que de parler de tous les sentiments
That I don't know how to express
Que je ne sais pas comment exprimer
Now it's a problem
Maintenant, c’est un problème
A blunt and a bottle
Un blunt et une bouteille
I swim to the bottom of
Je nage au fond de
Out of regret
Le regret
That never solve it
Qui ne le résout jamais
What did I expect?
À quoi je m’attendais ?
I don't bring it up to you
Je ne t’en parle pas
Out of respect
Par respect
For you
Pour toi
All I go through
Tout ce que je traverse
It's all old news to you
C’est du vieux pour toi
You don't care to hear it now
Tu ne veux plus entendre ça maintenant
Or hear about it
Ou en entendre parler
You don't care to hear me out
Tu ne veux pas m’écouter
And I'm so used to it
Et je suis tellement habitué à ça
I'm no use to you
Je ne te sers à rien
I try and describe the hurt
J’essaie de décrire la douleur
But I can't find the words
Mais je ne trouve pas les mots
Is this what I deserve?
Est-ce que je mérite ça ?
Is this what I deserve to be?
Est-ce que je mérite d’être comme ça ?
I just can't commit
Je ne peux tout simplement pas m’engager
But it's so hard to quit
Mais c’est tellement difficile d’arrêter
Is this the way it is?
Est-ce que c’est comme ça que ça se passe ?
Is this the way it has to be?
Est-ce que c’est comme ça que ça doit être ?





Авторы: David Michael Francis Shields


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.