RiverKinn - Asthma - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RiverKinn - Asthma




Asthma
Asthme
My friend
Mon ami
I′m all alone
Je suis tout seul
I'm always on the fence
Je suis toujours sur la clôture
I can′t go on like this
Je ne peux pas continuer comme ça
I'm too spent
Je suis trop épuisé
I've obviously gone too far again
Je suis évidemment allé trop loin encore
I can′t go on like this
Je ne peux pas continuer comme ça
My friend
Mon ami
I know you′ve read the letters that I sent
Je sais que tu as lu les lettres que j'ai envoyées
I'd wish you all the best
Je te souhaiterais tout le meilleur
But I′m dead
Mais je suis mort
From all the words I wish you'd never said
De tous les mots que je souhaite que tu n'aies jamais dits
You ripped my heart from my chest
Tu as arraché mon cœur de ma poitrine
I smile while you ripping it out
Je souris pendant que tu l'arrache
Get the blood drip taste
Goutte de sang
What I spit in your mouth
Ce que je crache dans ta bouche
Why I should I worry where I′m headed
Pourquoi devrais-je me soucier de la direction que je prends
When I'm six in the ground?
Quand je suis six pieds sous terre ?
I′ve been relatives with the devil
J'ai été parent avec le diable
Even lived in his house
J'ai même vécu dans sa maison
But was I singled out?
Mais est-ce que j'ai été choisi ?
Yeah, it really seems apparent when I think about it
Ouais, ça semble vraiment évident quand j'y pense
Maybe I was meant to earn the merit
Peut-être que j'étais censé gagner le mérite
Feeling so disparaged
Me sentir si dénigré
Got me tearing out my hair again
M'a fait arracher mes cheveux à nouveau
I'm cursing and I'm swearing
Je jure et je maudis
Get the fuck out my head
Sors de ma tête
My friend
Mon ami
I′m all alone
Je suis tout seul
I′m always on the fence
Je suis toujours sur la clôture
I can't go on like this
Je ne peux pas continuer comme ça
I′m too spent
Je suis trop épuisé
I've obviously gone too far again
Je suis évidemment allé trop loin encore
I can′t go on like this
Je ne peux pas continuer comme ça
My friend
Mon ami
I know you've read the letters that I sent
Je sais que tu as lu les lettres que j'ai envoyées
I′d wish you all the best
Je te souhaiterais tout le meilleur
But I'm dead
Mais je suis mort
From all the words I wish you'd never said
De tous les mots que je souhaite que tu n'aies jamais dits
You ripped my heart from my chest
Tu as arraché mon cœur de ma poitrine





Авторы: David Michael Francis Shields


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.