Текст и перевод песни RiverKinn - Cheap Wine

Cheap Wine

Rewind
I need time
I couldn′t find what I missed
I drink cheap wine, and be kind
Now we all fine up on this side

I tell myself "don't worry, no hurry"
On a midnight drive when the lines go blurry
Ah
I try to speak, but my words still slurry
Then my luck goes bust like a young Bill Murray

Fuck
How am I so outta touch
Think I need to get a grip
No wonder she don′t give me love
I've been a real piece of shit
Yeah, I been a pain in the ass
Yeah, I been a thorn in my own side
'Cus I won′t get over the past

I need to find a way to make things clearer
I′ve gotta start with who I see in the mirror

Rewind
I need time
I couldn't find what I missed
I drink cheap wine, and be kind
Now we all fine up on this side
Rewind
I need time
I couldn′t find what I missed
I drink cheap wine, and be kind
Now we all fine up on this side

Vin pas cher

Rembobine
J'ai besoin de temps
Je n'ai pas trouvé ce qui me manquait
Je bois du vin pas cher, et je suis gentil
Maintenant on est tous bien de ce côté

Je me dis "ne t'inquiète pas, pas de rush"
Sur une route de nuit, quand les lignes deviennent floues
Ah
J'essaye de parler, mais mes mots sont encore brouillés
Puis ma chance se casse comme un jeune Bill Murray

Putain
Comment suis-je si déconnecté
Je pense que j'ai besoin de me ressaisir
Pas étonnant qu'elle ne me donne pas d'amour
J'ai été un vrai connard
Ouais, j'ai été une vraie douleur au cul
Ouais, j'ai été une épine dans mon propre côté
Parce que je ne surmonterai pas le passé

J'ai besoin de trouver un moyen de rendre les choses plus claires
Je dois commencer par ce que je vois dans le miroir

Rembobine
J'ai besoin de temps
Je n'ai pas trouvé ce qui me manquait
Je bois du vin pas cher, et je suis gentil
Maintenant on est tous bien de ce côté
Rembobine
J'ai besoin de temps
Je n'ai pas trouvé ce qui me manquait
Je bois du vin pas cher, et je suis gentil
Maintenant on est tous bien de ce côté