Cope - RiverKinn перевод на немецкий

Cope

I feel like I′ve drown in the ocean
Lately every day the same
I just try to go through the motions
I can only get sleep when it rains
I try to be out in the open
By wearing my heart on my sleeve
I try to reveal the emotion
But it's getting harder to breathe

I had to be honest with me
That I couldn′t give what you wanted of me
I saw in a dream that I would have it all
But this shit isn't all that I thought it would be
Remember the way that we'd dance?
Remember the wine we′d drink in the autumn?
I used to think we had a chance
But now I just sink to the bottom

Pick me up
Hit the plug
Get the drugs
Line of coke
In a rush
Sin and lust
Give it up
Or die alone
Stay above
Pull the plug
Quit the drugs
Try to cope
Fell in love
Still in love
Was it love?
I don′t know

I feel like I've drown in the ocean
Lately every day the same
I just try to go through the motions
I can only get sleep when it rains
I try to be out in the open
By wearing my heart on my sleeve
I try to reveal the emotion
But it′s getting harder to breathe

Klarkommen

Ich fühle mich, als wäre ich im Ozean ertrunken
In letzter Zeit ist jeder Tag gleich
Ich versuche nur, mechanisch weiterzumachen
Ich kann nur schlafen, wenn es regnet
Ich versuche, offen zu sein
Indem ich mein Herz auf der Zunge trage
Ich versuche, die Gefühle zu offenbaren
Aber es wird schwerer zu atmen

Ich musste ehrlich zu mir sein
Dass ich nicht geben konnte, was du von mir wolltest
Ich sah in einem Traum, dass ich alles haben würde
Aber dieser Scheiß ist nicht alles, was ich dachte, dass er sein würde
Erinnerst du dich, wie wir tanzten?
Erinnerst du dich an den Wein, den wir im Herbst tranken?
Ich dachte früher, wir hätten eine Chance
Aber jetzt sinke ich nur noch auf den Grund

Richte mich auf
Kontaktiere den Dealer
Hol die Drogen
Eine Linie Koks
Im Rausch
Sünde und Lust
Gib es auf
Oder stirb allein
Halte dich über Wasser
Zieh den Stecker
Hör auf mit den Drogen
Versuch klarzukommen
Verliebte mich
Immer noch verliebt
War es Liebe?
Ich weiß es nicht

Ich fühle mich, als wäre ich im Ozean ertrunken
In letzter Zeit ist jeder Tag gleich
Ich versuche nur, mechanisch weiterzumachen
Ich kann nur schlafen, wenn es regnet
Ich versuche, offen zu sein
Indem ich mein Herz auf der Zunge trage
Ich versuche, die Gefühle zu offenbaren
Aber es wird schwerer zu atmen