RiverKinn - Cope - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RiverKinn - Cope




Cope
Faire face
I feel like I′ve drown in the ocean
J'ai l'impression de m'être noyée dans l'océan
Lately every day the same
Dernièrement, tous les jours sont les mêmes
I just try to go through the motions
J'essaie juste de suivre le mouvement
I can only get sleep when it rains
Je ne peux dormir que quand il pleut
I try to be out in the open
J'essaie d'être ouverte
By wearing my heart on my sleeve
En portant mon cœur sur ma manche
I try to reveal the emotion
J'essaie de révéler mon émotion
But it's getting harder to breathe
Mais il devient de plus en plus difficile de respirer
I had to be honest with me
J'ai être honnête avec moi-même
That I couldn′t give what you wanted of me
Que je ne pouvais pas te donner ce que tu voulais de moi
I saw in a dream that I would have it all
J'ai vu dans un rêve que j'aurais tout
But this shit isn't all that I thought it would be
Mais cette merde n'est pas tout ce que je pensais que ce serait
Remember the way that we'd dance?
Tu te souviens de la façon dont on dansait ?
Remember the wine we′d drink in the autumn?
Tu te souviens du vin qu'on buvait à l'automne ?
I used to think we had a chance
Je pensais qu'on avait une chance
But now I just sink to the bottom
Mais maintenant, je coule au fond
Pick me up
Ramasse-moi
Hit the plug
Débranche-moi
Get the drugs
Prends les drogues
Line of coke
Une ligne de coke
In a rush
Dans la précipitation
Sin and lust
Péché et luxure
Give it up
Abandonne
Or die alone
Ou meurs seule
Stay above
Reste au-dessus
Pull the plug
Débranche
Quit the drugs
Arrête les drogues
Try to cope
Essaie de faire face
Fell in love
Tomber amoureuse
Still in love
Toujours amoureuse
Was it love?
Etait-ce de l'amour ?
I don′t know
Je ne sais pas
I feel like I've drown in the ocean
J'ai l'impression de m'être noyée dans l'océan
Lately every day the same
Dernièrement, tous les jours sont les mêmes
I just try to go through the motions
J'essaie juste de suivre le mouvement
I can only get sleep when it rains
Je ne peux dormir que quand il pleut
I try to be out in the open
J'essaie d'être ouverte
By wearing my heart on my sleeve
En portant mon cœur sur ma manche
I try to reveal the emotion
J'essaie de révéler mon émotion
But it′s getting harder to breathe
Mais il devient de plus en plus difficile de respirer





Авторы: David Michael Francis Shields


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.