RiverKinn - Derelict - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RiverKinn - Derelict




Derelict
Derelict
I put my life in your hands
J'ai mis ma vie entre tes mains
And you carried it
Et tu l'as portée
Over the sea and the ocean
Par-dessus la mer et l'océan
You ferried it
Tu l'as transportée
Over the snow and the sand
Par-dessus la neige et le sable
Where you buried it
tu l'as enterrée
Under the earth
Sous la terre
And turned me to a derelict
Et tu m'as transformé en un délaissé
I have no home
Je n'ai pas de maison
Maybe I should blame you for everything
Peut-être devrais-je te blâmer pour tout
I′ve had to go through
J'ai endurer
If I only had another day to prove
Si seulement j'avais une autre journée pour prouver
I don't need you
Je n'ai pas besoin de toi
Maybe that would be enough for you to see
Peut-être que ce serait suffisant pour que tu voies
My colours shown
Mes couleurs affichées
All that I know is I′m alone
Tout ce que je sais, c'est que je suis seul
Destroy us all
Détruis-nous tous
Hope has dissolved
L'espoir s'est dissous
But you should have known
Mais tu aurais le savoir
When you got involved
Quand tu t'es impliqué
Destroy us all
Détruis-nous tous
Hope has dissolved
L'espoir s'est dissous
But you should have known
Mais tu aurais le savoir
When you got involved
Quand tu t'es impliqué
I'm alone in my tomb
Je suis seul dans mon tombeau
I don't care if it
Je m'en fiche si ça
Takes me forever
Me prend une éternité
To climb to the parapet
Pour grimper au parapet
From the grave to the womb
De la tombe au ventre
I′m aware of it
J'en suis conscient
Die by the light of the moon
Mourir à la lumière de la lune
As I stare at it fall
Alors que je la regarde tomber
I have no home
Je n'ai pas de maison
Maybe I should blame you for everything
Peut-être devrais-je te blâmer pour tout
I′ve had to go through
J'ai endurer
If I only had another day to prove
Si seulement j'avais une autre journée pour prouver
I don't need you
Je n'ai pas besoin de toi
Maybe that would be enough for you to see
Peut-être que ce serait suffisant pour que tu voies
My colours shown
Mes couleurs affichées
All that I know is I′m alone
Tout ce que je sais, c'est que je suis seul
Destroy us all
Détruis-nous tous
Hope has dissolved
L'espoir s'est dissous
But you should have known
Mais tu aurais le savoir
When you got involved
Quand tu t'es impliqué
Destroy us all
Détruis-nous tous
Hope has dissolved
L'espoir s'est dissous
But you should have known
Mais tu aurais le savoir
When you got involved
Quand tu t'es impliqué





Авторы: David Michael Francis Shields


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.