Текст и перевод песни RiverKinn - Glue

Glue

I′m getting over you and all your moods
I would have elevated everything you do
And after all the shit we've both been through
I figured out that on our own, we′ll both make due
Stay away
And give me a break
I've learned to live with my mistakes
They make me human
And isn't it great?
Now I can see it′s worth the wait

On a roll
Yeah I was out of control
Lost soul
On the low
I′m sorry, I gotta go
Fade to black
Take it back
I left it all on the track
Matter'fact
I′ve always hated how you overreact

This song's about us both
Not just ′bout you
For once
So I can be the rubber
You're the glue
For once

I′m getting over you and all your moods
I would have elevated everything you do
And after all the shit we've both been through
I figured out that on our own, we'll both make due
Stay away
And give me a break
I′ve learned to live with my mistakes
They make me human
And isn′t it great?
Now I can see it's worth the wait

Oh no, sir. We prefer doing things our own way

La colle

Je suis en train de te dépasser, toi et tes humeurs
J'aurais élevé tout ce que tu fais
Et après tout ce que nous avons enduré
J'ai compris qu'à notre façon, nous allons tous les deux nous en sortir
Tiens-toi à l'écart
Et accorde-moi une pause
J'ai appris à vivre avec mes erreurs
Elles font de moi un être humain
Et n'est-ce pas formidable ?
Maintenant, je vois que ça vaut la peine d'attendre

Sur une lancée
Oui, j'étais hors de contrôle
Âme perdue
Basse
Je suis désolée, je dois y aller
Fondre dans le noir
Reviens en arrière
J'ai tout laissé sur la piste
En fait
J'ai toujours détesté la façon dont tu réagis de manière excessive

Cette chanson est pour nous deux
Pas seulement pour toi
Pour une fois
Je peux être le caoutchouc
Tu es la colle
Pour une fois

Je suis en train de te dépasser, toi et tes humeurs
J'aurais élevé tout ce que tu fais
Et après tout ce que nous avons enduré
J'ai compris qu'à notre façon, nous allons tous les deux nous en sortir
Tiens-toi à l'écart
Et accorde-moi une pause
J'ai appris à vivre avec mes erreurs
Elles font de moi un être humain
Et n'est-ce pas formidable ?
Maintenant, je vois que ça vaut la peine d'attendre

Oh non, monsieur. Nous préférons faire les choses à notre façon.