Текст и перевод песни RiverKinn - Gwalla

Gwalla

I had caffeine and tobacco for breakfast
I'm on anything that be relieving my tension
It ain't bout the whip or the check or the necklace
Then I ain't interested, but this my confession
All this been making my head spin
She tell I'm losing my grip
So I hold on to what I can get
I've been dropping them hits without dropping no clips
Until now I've avoided commitment
But this isn't how I imagined it back in '06
I've got some regrets, I must admit
I wish I ain't never give love to the bitch
I wish I had more of the syrup to sip
I wish I had one rolled up for me to hit
I wish that my profit was always legit
And I wish that my friends had never caught a bid
I wish somebody cared about what I did
But I know the past isn't no place to live
I've been in the booth tryna make gwalla
I got some money in my pocket
I can't remember where I got it, no
But I don't talk a lot about it
Unless that profit be the topic
I pull up in a chariot
Like I whip Secretariat
You attack and I parry it
Now I'm stacking them Harriets
We been causing hysteria
But I'm staying mysterious
Ain't no comparison
I've been growing my hair
Now I look like I'm Jesus
And you look like Judas Iscariot
But we so nefarious
We sipping the Perrier
We tearing up rooms in the Marriot
If you talking the ratchet
I'm grabbing the hatchet to bury it, chop
Think it's hilarious, but know that I'm serious
I've been getting older
This chip on my shoulder has been getting deeper
From all of the weight I been carrying
I had that mink on my back
She said let's drink to the past
I said I'd rather not think of the past
But I'll be your link to the past
I try not to dwell on the past
I been through hell and then back
I see it all in a flash
I take off the mask and then I leave it all on the track
I've been in the booth tryna make gwalla

Gwalla

J'ai pris de la caféine et du tabac pour le petit-déjeuner
Je suis sur tout ce qui peut soulager ma tension
Ce n'est pas une question de fouet, de chèque ou de collier
Alors je ne suis pas intéressé, mais c'est ma confession
Tout ça me fait tourner la tête
Elle me dit que je perds le contrôle
Alors je m'accroche à ce que je peux obtenir
J'ai sorti des tubes sans lâcher une seule balle
Jusqu'à présent, j'ai évité l'engagement
Mais ce n'est pas comme ça que je l'imaginais en 2006
J'ai des regrets, je dois l'admettre
J'aurais aimé ne jamais donner d'amour à cette salope
J'aurais aimé avoir plus de sirop à siroter
J'aurais aimé avoir un joint à fumer
J'aurais aimé que mon profit soit toujours légal
Et j'aurais aimé que mes amis n'aient jamais eu de peine
J'aurais aimé que quelqu'un se soucie de ce que je faisais
Mais je sais que le passé n'est pas un endroit où vivre
J'ai été en cabine à essayer de faire du gwalla
J'ai de l'argent dans ma poche
Je ne me souviens pas d'où je l'ai eu, non
Mais je n'en parle pas beaucoup
Sauf si ce profit est le sujet de conversation
J'arrive dans un char
Comme si je conduisais Secretariat
Tu attaques et je pare
Maintenant, j'empile les Harriets
On a causé de l'hystérie
Mais je reste mystérieux
Il n'y a pas de comparaison
J'ai fait pousser mes cheveux
Maintenant, j'ai l'air d'être Jésus
Et toi, tu ressembles à Judas Iscariot
Mais on est si néfastes
On sirote du Perrier
On déchire les salles du Marriot
Si tu parles de la clique
Je prends la hache pour l'enterrer, chop
Tu trouves ça hilarant, mais sache que je suis sérieux
J'ai vieilli
Cette puce sur mon épaule a empiré
A cause de tout le poids que j'ai porté
J'avais ce vison sur le dos
Elle a dit qu'on boirait au passé
J'ai dit que je préférais ne pas penser au passé
Mais je serai ton lien avec le passé
J'essaie de ne pas me focaliser sur le passé
J'ai traversé l'enfer et je suis revenu
Je vois tout en un éclair
J'enlève le masque et je laisse tout sur la piste
J'ai été en cabine à essayer de faire du gwalla