Текст и перевод песни RiverKinn - I Know I Can Be a Handful

I Know I Can Be a Handful

I know I'm a handful sometimes
I've been trying not to cross that line
But I never stay on my side
Now I watch it all unwind, oh, yeah
Feeling bad about what I called you
Really think I need to slow down, oh, yeah
Telling myself I'll be fine
But I don't believe it
Not for a second, yeah

I run from the truth (oo-oh)
Yeah, I might leave home for the night
Too gone over you (woaw)
With all I been through
When I get like this
I don't know what I could do (woaw)
With the "who, what, when, where, why"
Yeah, I should've knew (woaw)
It would end up like this
But I really never thought it'd fall apart so soon (woaw)

I'm alone in my room
And the walls are closing in on me again
Wishing you would come through

I know I'm a handful sometimes
I've been trying not to cross that line
But I never stay on my side
Now I watch it all unwind, oh, yeah
Feeling bad about what I called you
Really think I need to slow down, oh, yeah
Telling myself I'll be fine
But I don't believe it
Not for a second, yeah

I know I'm a handful sometimes
I've been trying not to cross that line
But I never stay on my side
Now I watch it all unwind, oh, yeah
Feeling bad about what I called you
Really think I need to slow down, oh, yeah
Telling myself I'll be fine
But I don't believe it
Not for a second, yeah

Je sais que je peux être difficile

Je sais que je suis parfois difficile
J'ai essayé de ne pas franchir cette ligne
Mais je ne reste jamais de mon côté
Maintenant, je regarde tout se dérouler, oh oui
Je me sens mal pour ce que je t'ai appelé
Je pense vraiment que je dois ralentir, oh oui
Je me dis que j'irai bien
Mais je ne le crois pas
Pas une seconde, oui

Je fuis la vérité (oo-oh)
Oui, je pourrais quitter la maison pour la nuit
Trop partie pour toi (woaw)
Avec tout ce que j'ai vécu
Quand je deviens comme ça
Je ne sais pas ce que je pourrais faire (woaw)
Avec le "qui, quoi, quand, où, pourquoi"
Oui, j'aurais dû savoir (woaw)
Cela finirait comme ça
Mais je n'ai vraiment jamais pensé que ça se désagrégerait si vite (woaw)

Je suis seule dans ma chambre
Et les murs se referment sur moi encore une fois
J'espère que tu viendras

Je sais que je suis parfois difficile
J'ai essayé de ne pas franchir cette ligne
Mais je ne reste jamais de mon côté
Maintenant, je regarde tout se dérouler, oh oui
Je me sens mal pour ce que je t'ai appelé
Je pense vraiment que je dois ralentir, oh oui
Je me dis que j'irai bien
Mais je ne le crois pas
Pas une seconde, oui

Je sais que je suis parfois difficile
J'ai essayé de ne pas franchir cette ligne
Mais je ne reste jamais de mon côté
Maintenant, je regarde tout se dérouler, oh oui
Je me sens mal pour ce que je t'ai appelé
Je pense vraiment que je dois ralentir, oh oui
Je me dis que j'irai bien
Mais je ne le crois pas
Pas une seconde, oui